Tibetan
་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ཏདྱ་ཐཱ་ཨོཾ་བཛྲ་ཧྲི་ཀྵཱི་སྥཊ། རིག་སྔགས་འདི་ལན་ཅིག་བརྗོད་ཅིང༌། ཨོཾ་སཾ་ཙོ་རཾ་སྟཾ་བྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཀཱ་ལ་སིམྦི་ཀའི་རྩ་བ་དང༌། ག་པུར་དང༌། པདྨ་གེ་སར་དང༌། འདི་དག་ཆ་མཉམ་བར་བྱས་ནས། ཆུ་དང་བཏགས་ཏེ་རིལ་བུ་བྱས་ནས་གྲིབ་མ་ལ་བསྐམས་ཏེ། རིལ་བུ་དེ་ལ་ཡང་དག་པར་རེག་པའི་སྐྱེས་བུའི་ལག་པ་གཡས་པར་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ཀུན་ནས་བྲིས་ཏེ། ལག་པ་དེས་བུད་མེད་ཀྱི་ལག་པ་གཡས་པ་བཟུང་ན་བུད་མེད་དེ་མོད་ལ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །དྲི་བཟང་ཆེན་པོའི་རྩ་བ་རྐེད་ལ་བཅིངས་ན་ཁུ་བ་རེངས་པར་བྱེད་པའི་མཆོག་ཏུ་བསྟན་ནོ། །བ་རཱ་ཧ་ཀཱནྟའི་རྩ་བ་ཆུ་དང་བཏགས་ཏེ་རྐང་པའི་མཐི་ལ་ལ་བྱུགས་ན་ཁུ་བ་རེངས་པར་བྱེད་དོ། །ན་མཿསརྦ་སིདྷ་བྷྱཿ་སིདྷེརྦྷ་བ་ཏྲ་མེ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདིས་མངོན་པར་བསྔགས་ཏེ། བ་བླ་དང༌། ལྡོང་རོས་དང༌། སྤང་སྤོས་དང༌། རུ་རྟ་དང༌། མུསྟ་ཀ་སྟེ་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་ཆ་མཉམ་པར་བྱས་ནས། ཞིབ་ཏུ་བཏགས་ཏེ་བུད་མེད་ཀྱི་མགོ་ལ་བསྣུན་ན། མངག་གཞུག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་མཿ་ཀྲིཥྞ་སརྦ་རཱ་ཡ་མ་ས་ཀཱ་ནཱཾ་ཀུཎྜཾ་བམྡྷཱ་མི་སྭཱ་ཧཱ། ཇི་སྲིད་ཉི་མ་ཤར་གྱི་བར་དུ། ཨོཾ་རཀྵ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདིས་ཆུ་ཁྱོར་བ་གང་ལ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་ཏེ། ཕྱོགས་བཞིར་གཏོར་ན། སྦྲང་བུ་རྣམས་སྐྲོད་པར་བྱེད་དོ། །ཀ་ར་བཱི་ར་དམར་པོའི་རྩ་བ་ལ་ལན་བདུན་བསྔགས་ཏེ་བུད་མེད་ཀྱི་མདུན་དུ་གཏོར་ན་བུད་མེད་དེའི་མོད་ཁོ་ན་ལ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །བྲཧྨ་དཎྜཱི་དང༌། ཤུ་དག་དང༌། ལོ་མ་རྣམས་སྦྲང་དང་ལྷན་ཅིག་བཏགས་ནས་ལིངྒ་ལ་བྱུགས་ནས་འདོད་པ་བྱས་ན་བདག་པོ་གཞན་འདོད་པར་མི་བྱེད་དོ། །པ་ཙ་ཀའི་མིག་བླངས་ནས་ཛཱ་ཏི་དང་སུནྡྷ་དང་ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་ཕྱེ་མ་དེས་མིག་སྨན་བྱས་ན། སྐྱེས་བུ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །བེ་ཙ་ཀའི་སྣུམ་བླངས་ནས་བའི་མར་དང་ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་དུད་པ་དབབ་པར་བྱའོ། །དེས་མིག་སྨན་བྱས་ནས་འབྱུང་པོ་དང་ཤ་ཟ་རྣམས་ཀྱི་དབུས་སུ་རྩེ་བར་བྱེད་དོ། །བེ་ཙ་ཀའི་སྙིང་བླངས་ནས་ཆང་དང་ལྷན་ཅིག་ལུས་ལ་བྱུགས་ནས་འདོད་པ་སྤྱད་ན་བུད་མེད་ཐམས་ཅད་སྐྱེས་པའི་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཚངས་པའི་ཤིང་གི་རྩ་བ་ཁར་བཅུག་ན་ཁུ་བ་རེངས་པར་བྱེད་དོ། །ལྒ་དང༌། པི་པི་ལིང་དང༌། ན་ལེ་ཤམ་དང༌། རྒྱ་སྐྱེགས་དང༌། ཟི་ར་དང༌། ཟི་ར་ནག་པོ་དང༌། ཤིང་ཀུན་དང༌། སྒོག་པ་དང༌། ལན་ཚྭ་དང༌། ཤིང་ཚ་དང༌། འདབ་མ་དང༌། ཀུ་ཊ་རྣམས་ཆང་དང་བཏགས་ཏེ
Chinese
嗡 班杂 帕纳耶 玛哈 亚叉 塞纳巴达耶。 达地雅他 嗡 班杂 嘿利西 斯帕特。念诵此明咒一遍，嗡 桑 措让 斯当 巴雅 梭哈。卡拉辛比卡的根，和樟脑，莲花花蕊，这些等分混合后，用水调和做成丸，放在阴凉处晾干。在丸子上，让完全有触觉的男子，用右手画上八瓣莲花，然后用这只手握住女人的右手，那女人立刻就会被你控制。将大香根缠在腰间，被认为是使精液凝固的最佳方法。将瓦拉哈坎塔的根用水调和，涂在脚底，可以使精液凝固。那嘛 萨瓦 悉达 贝雅 悉提尔 巴瓦 扎美 梭哈。 用此咒语加持后，将白芥子，杜鹃花，芒香，芸香，和香附子，全部等分混合，磨成粉末，涂在女人的头上，她就会听从你的命令。那嘛 克里希纳 萨瓦 拉雅 玛萨 卡囊 昆当 巴姆达 米 梭哈。直到太阳升起之前。嗡 饶夏 饶夏 饶夏 梭哈。用这个咒语向满捧水中念诵二十一遍，然后向四个方向泼洒，就可以驱赶蚊虫。向红色的夹竹桃根念诵七遍，然后扔到女人面前，那个女人就会立刻被你控制。梵天杖，莳萝，和叶子，与蜂蜜一起捣碎，涂在阴茎上，然后进行性行为，丈夫就不会想要别的女人。取巴扎嘎的眼睛，与豆蔻和干姜一起混合，用这种粉末做眼药，男人就会被你控制。取贝扎嘎的油，与黄油混合，然后熏烧。用它做眼药，就可以在鬼神和食肉者的中间嬉戏。取贝扎嘎的心，与酒混合，涂在身上，然后进行性行为，所有女人都会被男人控制。将梵天树的根含在嘴里，可以使精液凝固。阿魏，荜茇，甘松，桂皮，孜然，黑孜然，青木香，大蒜，岩盐，肉桂，月桂叶，和苦参，用水调和
English
Om Vajrapaniye Maha Yaksha Senapataye. Tadyatha Om Vajra Hrishi Sphat. Recite this vidya mantra once, Om Sam Tsoram Stam Bhaya Svaha. The root of Kala Simbika, and camphor, lotus stamen, these are mixed in equal parts. Mix with water, make into pills, and dry in the shade. On that pill, let a man with complete sensation draw an eight-petaled lotus on his right hand. Then, if that hand holds the woman's right hand, that woman will immediately be under your control. Tying the root of the great fragrant plant around the waist is considered the best way to solidify semen. Mixing the root of Varaha Kanta with water and applying it to the soles of the feet will solidify semen. Nama Sarva Siddha Bhyah Siddher Bhava Zame Svaha. After consecrating with this mantra, white mustard seeds, rhododendron, spikenard, rue, and nutgrass, all mixed in equal parts, finely ground and applied to the woman's head, she will become obedient. Nama Krishna Sarva Raya Masa Kanam Kundam Bamdha Mi Svaha. Until the sun rises. Om Raksha Raksha Raksha Svaha. Recite this mantra twenty-one times over a handful of water, then sprinkle it in the four directions to drive away mosquitoes. Consecrate the root of the red oleander seven times, then throw it in front of the woman, and that woman will immediately be under your control. Brahma Dandi, dill, and leaves, crushed together with honey and applied to the lingam, then engage in sexual intercourse, and the husband will not desire another woman. Take the eye of Pacaka, mix it together with cardamom and ginger, and use that powder as eye medicine, and the man will be under your control. Take the oil of Becaka, mix it together with butter, and then fumigate. Use it as eye medicine, and you can frolic in the midst of spirits and flesh-eaters. Take the heart of Becaka, mix it with alcohol, apply it to the body, and then engage in sexual intercourse, and all women will be under the man's control. Holding the root of the Brahma tree in the mouth will solidify semen. Asafoetida, long pepper, nard, cinnamon, cumin, black cumin, Aristolochia, garlic, rock salt, cinnamon, bay leaf, and costus, mixed with alcohol
Tibetan
། ཕྲ་ཧཱ་རོ་སྠི་ཏེ་ན། ཨ་ཤེཥཱ་ཛི་རྞཱ་ཏརྦྷ་བཱ་ཤྭརྻ་རོ་བྱཿ་ཐམས་ཅད་ཉམས་པར་བྱེད་དོ། །གང་ཞིག་སུ་ཎྛི་བཅུ་གཉིས་འཐུངས། །བད་ཀན་ཚོགས་ནི་འཇོམས་བྱེད་ཅིང༌། །རླུང་ཡང་ཉེ་བར་འདྲེན་པར་བྱེད། །ཨ་ཛིརྞ་ཛིར་སརྻ་སུ་པཱི་ཧ་མཥྚོ་ད་ཀ་ནི་སཾ། རང་དགའ་བ།༌༌༌ཨ་ཛ་མོ་ད་ཚ་བ་གསུམ།། རྒྱམ་ཚ་ཟི་ར་རྣམ་གཉིས་དང༌། །ཤིང་ཀུན་ཆ་བརྒྱད་མཉམ་པར་བཟུང༌། །འདི་ཡི་ཕྱེ་མ་མར་སར་དང༌། །སྐྱེ་བོ་གང་ཞིག་ཟ་བྱེད་པ། །རླུང་གི་ནད་ནི་སེལ་བར་བྱེད། །མཱུ་ལ་མ་ཡསྟུ་བུ་ན་བྷུ་བ་ཡཿ་བི་བ་ཏི་ཀྵི་ར་ཎ་བ་པྲ་ཏྱ་ཙུརྞནྟྖ་སྱ་གུ་ཌོ་ས་མ་ཧི་ཏ་བ་ཏོ་ཛཱི་རྞེ་ཡ་ཥཥྚ་སི་ནཿཧཱི་ནཱཾ་གོཉཔི་ས་ཛྙ་ཡ་ཏོཉརྩི་ཏ་པཱི་ལཱཾ་ཧཾ་སེནྡྲ་ཀུནྦྷ་པྲ་བྷཾ། མཱ་སོ་ནི་བརྡྷི་ར་ཥཱུ་བཪྵ་བ་ཡ་སཱ་མུ་ཀྵོ་ཛ་རཱ་བྱཱ་དྷི་བྷིཿཨ་རུ་ར་སྲང་གཅིག །བ་རུ་ར་སྲང་གཅིག །སྐྱུ་རུ་ར་སྲང་གཅིག །ཙི་ཏྲ་ཀ་སྲང་གསུམ། ལྒ་སྲང་གཅིག །པི་པི་ལིང་སྲང་གཅིག །ན་ལེ་ཤམ་སྲང་གཅིག །ནཱ་ག་གེ་སར་གྱི་ཕྱེ་མ་ཞོ་བཞི། ཕོ་བ་རིས་དཀར་པོ་ཞོ་དོ། །སྡིག་སྲིན་རྭ་ཞོ་དོ། །དུག་ཞོ་དོ། །འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཕྱེ་མ་ཞིབ་མོར་བྱས་ནས་བུ་རམ་སྲང་ལྔ་བཅུ་རྩ་ལྔ་དང་བསྲེས་ཏེ་གང་གིས་ཟོས་པ་དེ་མེ་སྟོབས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཐོས་པ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །མཛེ་ནད་བཅོ་བརྒྱད་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ། །ཐང་བྱེད་ཀྱི་ནད་དང༌། གློ་དང་འབུགས་དང༌། དེ་བཞིན་དུ། མཆིན་ནད་དང༌། སྐྱ་རྦ་བ་དང༌། འབྲས་དང༌། རླུང་ནད་དང༌། སྦྲུལ་དང༌། སྲིན་བུ་ལཱུ་ཏ་དང༌། དུག་ནད་སེལ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་བརྟན་པ་དང་གཡོ་བ་འང་ངོ༌། །སྟོབས་གླང་པོ་ཆེ་དང་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ། །ཤུགས་རྟ་ལྟ་བུར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བ་གཅིག་གིས་མེར་འགྱུར་རོ། །རྣ་བ་ཕག་ལྟ་བུར་འགྱུར་རོ། །མིག་བྱ་རྒོད་ལྟ་བུར་འགྱུར་རོ། །འདི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་འཕྲོགས་པར་འགྱུར་རོ། །འཕགས་པ་རྒྱལ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་རིལ་བུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། ། འཕགས་པ་རྒྱལ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་རིལ་བུ། ཀླུ་སྒྲུབ།
Chinese
以微细之哈啰斯提达。所有衰老等诸般自在皆令衰败。若饮苏提十二。摧毁培根之众，亦令风靠近。阿吉尔那吉尔萨尔瓦苏皮哈玛什托达卡尼桑。自喜。阿杂摩达，三热。 姜黄、孜然二种，木香八份等分取。以此粉末，酥油与肉汁。何人若食用。消除风疾。穆拉玛雅斯图布纳布瓦雅比瓦提希拉那瓦札雅楚尔南塔斯亚古多萨玛希达瓦托吉尔涅亚夏斯西那希南冈皮萨嘉雅托尼尔吉达皮朗哈桑德拉昆塔普让。玛索尼瓦尔提拉休瓦尔沙瓦亚萨穆休达加拉 व्याधिभिः 阿如拉一两。瓦如拉一两。斯如拉一两。则扎嘎三两。拉嘎一两。毕毕林一两。那列香一两。那嘎给萨尔之粉四修。婆瓦热斯白色二修。斯德斯仁瓦二修。度嘎二修。此等一切作细末后，与五十五两红糖混合，何人若食之，则变为火之力量。变为能忆持。十八种麻风病皆衰败。汤液之病，肺与呕吐，如是。肝病与，白癜风与，肿瘤与，风病与，蛇与，虫类鲁达与，毒病皆消除。如是，稳固与动摇亦然。力量与大象相等。速度如马。一月则变为火。耳如猪。眼如鹫。此等一切皆不被夺。名为圣母之丸药圆满。 圣母之丸药。龙树。
English
With subtle Harostida. All aging and other freedoms are weakened. If you drink twelve Suti. It destroys the crowd of bacon, and also brings the wind closer. Ajirna Jirsarva Supihamashtodakani Sang. Self-joy. Ajmoda, three heats. Turmeric and cumin, eight parts of frankincense are taken equally. With this powder, ghee and gravy. Whoever eats it. Eliminate wind disease. Mulamayasthubunabhuvaya Bivatishiranavajaya Churnantasya Gudosa Mahidavato Jirneyashas Sinahinam Gangpisagayato Nirjidapilanghasandra Kuntapran. Masoni Wartirashu Warsha Vayasamushudagara व्याधिभिः Arura one tael. Varura one tael. Srura one tael. Then Zhaga three taels. Raga one tael. Bi Bi Lin one tael. Nalesham one tael. Naga gives Sal's powder four Xiu. Pavavares white two Xiu. Stesrenwa two Xiu. Duga two Xiu. After all these are finely powdered, mix with fifty-five taels of brown sugar, whoever eats it will become the power of fire. Become able to remember. Eighteen kinds of leprosy are all weakened. Decoction disease, lung and vomiting, so. Liver disease and, vitiligo and, tumors and, wind disease and, snakes and, insects Luda and, all poison diseases are eliminated. Thus, stability and shaking are also the same. Strength is equal to that of an elephant. Speed is like a horse. One month will turn into fire. Ears like a pig. Eyes like a vulture. All these will not be taken away. The pill named Holy Mother is complete. Holy Mother Pill. Nagarjuna.