Tibetan
ག་པ་ཟད་བྱེད་ཤོག །བདེ་འགྲོ་དག་ཀྱང་ཐོབ་གྱུར་ནས། །དེར་ཡང་བརྟུལ་ཞུགས་མི་ཉམས་ཤོག །མཁས་པ་རྣམས་ནི་བཀུར་བ་དང༌། །བསོད་ནམས་དག་ཀྱང་རྙེད་པར་ཤོག །རྒྱུད་ནི་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང༌། །ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་དུ་གྲགས་པར་ཤོག །ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་མི་མྱོང་ཞིང༌། །དཀའ་བས་སྤྱད་པ་མེད་པར་ཡང༌། །ལྷ་བས་ལྷག་པའི་ལུས་ཀྱིས་ནི། །དེ་དག་སངས་རྒྱས་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་ལན་མང་དུ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མཆོད་བྱེད་ཅིང༌། །སངས་རྒྱས་བདེ་བ་བསམ་ཡས་ཀྱིས། །རྟག་ཏུ་བདེ་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །འགྲོ་དོན་ཐུགས་ལ་དགོངས་འགྲུབ་ཤོག །མགོན་པོ་ཡིས་ནི་གང་དགོངས་པ། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་དེ་འབྱོར་ཤོག །དེ་བཞིན་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་དང༌། །ཉན་ཐོས་རྣམས་ ཀྱང་བདེ་གྱུར་ཅིག །བདག་ཀྱང་འཇམ་དབྱངས་བཀའ་དྲིན་གྱིས། །ས་རབ་དགའ་བ་ཐོབ་པར་དུ། །རྟག་ཏུ་ཚེ་རབས་དྲན་པ་དང༌། །རབ་ཏུ་བྱུང་བ་ཐོབ་པར་ཤོག །བདག་ནི་ཁ་ཟས་གྱི་ནས་ཀྱང༌། །ཉམས་དང་ལྡན་ཞིང་འཚོ་བར་ཤོག །ཚེ་རབས་ཀུན་དུ་དབེན་གནས་པར། །ཕུན་སུམ་ལྡན་པ་ཐོབ་པར་ཤོག །གང་ཚེ་བལྟ་བར་འདོད་པ་དང༌། །ཅུང་ཟད་འདྲི་བར་འདོད་ན་ཡང༌། །མགོན་པོ་འཇམ་དབྱངས་དེ་ཉིད་ནི། །གེགས་མེད་པར་ཡང་མཐོང་བར་ཤོག །ཕྱོགས་བཅུ་ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་པའི། །སེམས་ཅན་ཀུན་དོན་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར། །ཇི་ལྟར་འཇམ་དབྱངས་སྤྱོད་མཛད་པ། །བདག་གི་སྤྱོད་པའང་དེ་འདྲར་ཤོག །ཇི་སྲིད་ནམ་མཁའ་གནས་པ་དང༌། །འགྲོ་བ་ཇི་སྲིད་གནས་གྱུར་པ། །དེ་སྲིད་བདག་ནི་གནས་གྱུར་ནས། །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་ཤོག །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་གང་ཅི་འང་རུང༌། །དེ་ཀུན་བདག་ལ་སྨིན་གྱུར་ཅིག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་འདུན་གྱིས། །འགྲོ་བ་བདེ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སྨན་གཅིག་པུ། །བདེ་བ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གནས། །བསྟན་པ་རྙེད་དང་བཀུར་སྟི་དང༌། །བཅས་ཏེ་ཡུན་རིང་གནས་གྱུར་ཅིག །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས་བྱུང་བའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སོ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་སྨོན་ལམ།
Chinese
愿一切衰损止息！愿亦获得善趣后，于彼亦不失梵行！愿贤士们受敬重，福德亦得积聚！愿相续完全清净，名声传遍各方！愿不经历恶趣痛苦，亦无艰难困苦之行，以胜过天人的身体，迅速成就彼等成佛！愿一切有情多次，供养一切诸佛，以诸佛无量之安乐，恒常具足安乐！愿菩萨们，利益众生之心愿成就！愿怙主所欲求的，有情众生皆得之！如是愿独觉佛与，声闻众亦得安乐！我亦因文殊之恩德，于极喜地获得时，恒常忆念生世，愿得殊胜出家！我亦以食物酥油，具足滋养而生活！愿于一切生世中，获得圆满之寂静处！何时欲见彼，或稍作请问时，愿怙主文殊彼尊，亦无碍地得见！为于十方虚空边际，成办一切有情之义，如文殊所行持，愿我之行持亦如是！乃至虚空存在时，有情乃至存在时，如是愿我亦存在，息灭有情之痛苦！有情之痛苦无论为何，愿彼一切成熟于我！愿菩萨之僧团，令有情享用安乐！有情痛苦之唯一药，一切安乐生起之处，教法、利养与恭敬，伴随而长久住世！大导师寂天所造，《入菩萨行论》中所出之愿文圆满。 《入菩萨行论》之愿文。
English
May all decline cease! Having also obtained the happy realms, May the practice of celibacy not be lost there! May the wise be honored, And may merit also be accumulated! May the continuum be completely purified, And may fame spread in all directions! May I not experience the suffering of the lower realms, And may there also be no difficult practices, With a body superior to the gods, May they quickly accomplish enlightenment! May all sentient beings many times, Make offerings to all the Buddhas, With the immeasurable bliss of the Buddhas, May they always be endowed with happiness! May the Bodhisattvas, Accomplish the welfare of beings as they intend! Whatever the Protector desires, May all sentient beings attain it! Likewise, may the solitary Buddhas and, The Shravakas also be happy! May I also, by the kindness of Manjushri, At the Joyful Ground, May I always remember my past lives, And may I obtain the excellent ordination! May I also, with food and ghee, Live with nourishment and sustenance! In all lifetimes, in solitary places, May I obtain perfect abundance! Whenever I wish to see him, Or wish to ask a little, May the Protector Manjushri himself, Be seen without hindrance! For the sake of accomplishing the benefit of all sentient beings, Who pervade the ten directions to the limits of space, Just as Manjushri acts, May my conduct also be like that! As long as space exists, And as long as beings exist, So long may I also remain, To eliminate the suffering of beings! Whatever suffering there may be for beings, May all of that ripen upon me! May the Sangha of Bodhisattvas, Cause beings to enjoy happiness! The only medicine for the suffering of beings, The source of all happiness, May the teachings, gain, and respect, Together, abide for a long time! This aspiration, which arises from the Engaging in the Bodhisattva's Deeds, composed by the great teacher Shantideva, is complete. The Aspiration of Engaging in the Bodhisattva's Deeds.