Tibetan
། གྲངས་མེད་པ། ཚང་མེད་པ། དཔག་ཏུ་མེད་པ། བསྐྱོད་དུ་མེད་པ། དཔག་ཡས། གཞལ་དུ་མེད། གཞལ་གྱིས་མི་ལང་བ། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། གཅིག །བཅུ། བརྒྱ། སྟོང༌། ཁྲི། འབུམ། ས་ཡ། བྱེ་བ། བྱེ་བ། དུང་ཕྱུར། ཐེར་འབུམ། ཤུ་རྔོགས། ནི་ཁརྦཾ། མ་ཧཱ་པདྨཾ། ཤདྐུཿ། ས་མུ་དྲཾ། མ་དྷྱཾ། ཨཏྟཿ། བ་རཱརྡྷཿ། ཨེ་ཀཿ། དྭཽ། ཏྲཱི་ཎི། ཙ་ཏྭཱ་རི། པཉྩ། ཥཊ྄། སཔྟ། ཨཥྚཽ། ན་བ། ད་ཤ །ཨེ་ཀ་ད་ཤཿ། དྭཱ་ད་ཤཿ། ཏྲ་ཡོ་ད་ཤཿ། ཙ་ཏུརད་ཤཿ། པཉྩ་ད་ཤཿ། ཥོ་ཌ་ཤཿ། སཔྟ་ད་ཤཿ། ཨཥྚཱ་ད་ཤཿ། ཨེ་ཀོཾ་ན་བིཾ་ཤ་ཏི། བིཾ་ཤ་ཏི། མཆོག་ཉལ། སྐྱང་འཕྱེས། བྱེ་མ་ནབ་ནུབ། ཐིག་འབུམ་མམ་མཚོ་ཡས། ལྷབས། ཕྱོར། རྫི། གཅིག །གཉིས། གསུམ། བཞི། ལྔ། དྲུག །བདུན། བརྒྱད། དགུ། བཅུ། བཅུ་གཅིག །བཅུ་གཉིས། བཅུ་གསུམ། བཅུ་བཞི། བཅོ་ལྔ། བཅུ་དྲུག །བཅུ་བདུན། བཅོ་བརྒྱད། བཅུ་དགུ། ཉི་ཤུ། ཨཀ་བིཾ་ག་ཏི། དྭཱ་བིཾ་ཤ་ཏི། ཏྲ་ཡོ་བིཾ་ཤ་ཏི། ཙ་ཏུརྦིཾ་ཤ་ཏི། པཉྩ་བིཾ་ཤ་ཏི། ཥཊ྄ བིཾ་ཤ་ཏི། སཔྟ་བིཾ་ཤ་ཏི། ཨཥྚཱ་བིཾ་ཤ་ཏི། ཨེ་ཀོཾ་ན་ཏྲིཾ་ཤ་ཏི། ཏྲིཾ་ཤཏྲ་། ཨེ་ཀ་ཏྲིཾ་ཤཏ྄། དྭཱ་ཏྲིཾ་ཤཏ྄། ཏྲ་ཡ་ཏྲིཾ་ཤཏ྄། ཙ་ཏུ་སྟྲིཾ་ཤཏ྄། པཉྩ་ཏྲིཾ་ཤཏ྄། ཥཊ྄ ཏྲིཾ་ཤཏ྄། སཔྟ་ཏྲིཾ་ཤཏ྄། ཨཥྚཱ་ཏྲིཾ་ཤཏ྄། ཨེ་ཀོཾ་ན་ཙ་ཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ྄། ཙཏྭཱ་རིཾ་ཤ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག །ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས། ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ། ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི། ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ། ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག །ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན། ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད། ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ། སུམ་ཅུ། སོ་གཅིག །སོ་གཉིས། སོ་གསུམ། སོ་བཞི། སོ་ལྔ། སོ་དྲུག །སོ་བདུན། སོ་བརྒྱད། སོ་དགུ། བཞི་བཅུ། ཏ྄། ཨེ་ཀ་ཙཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ྄། དྭཱ་ཙ་ཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ྄། ཏྲ་ཡ་ཙཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ྄། ཙ་ཏུཤྩ་ཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ྄། པཉྩ་ཙ་ཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ྄། ཥཊ྄ ཙ་ཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ྄། སཔྟ་ཙ་ཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ྄། ཨཥྚཱ་ཙཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ྄། ཨེ་ཀོནྣ་པཉྩ་ཤཏ྄། པཉྩ་ཤཏ྄། ཨེ་ཀ་པཉྩ་ཤཏ྄། དྭཱ་པཉྩ་ཤཏ྄། ཏྲི་པཉྩ་ཤཏ྄། ཙ་ཏུཥྤཉྩ་ཤཏ྄། པཉྩ་པཉྩ་ཤཏ྄། ཥཊ྄ པཉྩ་ཤཏ྄། སཔྟ་པཉྩ་ཤཏ྄། ཨཥྚཱ་པཉྩ་ཤཏ྄། ཨེ་ཀོནྣ་ཥཥྛིཿ། ཥཥྛིཿ། ཨེ་ཀ་ཥཥྛིཿ། ཞེ་གཅིག་ཞེ་གཉིས། ཞེ་གསུམ། ཞེ་བཞི། ཞེ་ལྔ། ཞེ་དྲུག །ཞེ་བདུན། ཞེ་བརྒྱད། ཞེ་དགུ། ལྔ་བཅུ། ང་གཅིག །ང་གཉིས། ང་གསུམ། ང་བཞི། ང་ལྔ། ང་དྲུག །ང་བདུན། ང་བརྒྱད། ང་དགུ། དྲུག་ཅུ། དྲུག་ཅུ་རྩ་གཅིག། དྭཱ་ཥཥྛིཿ། ཏྲི་ཥཥྛིཿ། ཙ་ཏུཿཥཥྛིཿ། པཉྩ་ཥཥྛིཿ། ཥཊ྄ ཥཥྛིཿ། སཔྟ་ཥཥྛིཿ། ཨཥྚཱ་ཥཥྛིཿ། ཨེ་ཀོནྣ་སཔྟ་ཏིཿ། སཔྟ་ཏིཿ། ཨེ་ཀ་སཔྟ་ཏིཿ།
Chinese
不可数，无尽，不可估量，不可动摇，无量，不可测量，无法测量，不可思议，一，十，百，千，万，十万，百万，千万，千万，亿，十亿，拘胝，频婆，摩诃钵特摩，项伽，娑暮达罗，摩提耶，阿多，婆罗罗陀，一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，十一，十二，十三，十四，十五，十六，十七，十八，十九，二十，妙卧，广延，沙砾，点聚或海量，微尘，细尘，尘埃，一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，十一，十二，十三，十四，十五，十六，十七，十八，十九，二十。 阿迦云嘎底，德哇云夏底，扎哟云夏底，杂度云夏底，班杂云夏底，夏云夏底，萨巴云夏底，阿夏云夏底，诶空那扎令夏底，扎令夏扎，诶嘎扎令夏，德哇扎令夏，扎雅扎令夏，杂度斯扎令夏，班杂扎令夏，夏扎令夏，萨巴扎令夏，阿夏扎令夏，诶空那杂哇令夏底，杂哇令夏，二十一，二十二，二十三，二十四，二十五，二十六，二十七，二十八，二十九，三十，三十一，三十二，三十三，三十四，三十五，三十六，三十七，三十八，三十九，四十。 达，诶嘎杂哇令夏，德哇杂哇令夏，扎雅杂哇令夏，杂度斯杂哇令夏，班杂杂哇令夏，夏杂哇令夏，萨巴杂哇令夏，阿夏杂哇令夏，诶空那班杂夏底，班杂夏底，诶嘎班杂夏底，德哇班杂夏底，扎班杂夏底，杂度斯班杂夏底，班杂班杂夏底，夏班杂夏底，萨巴班杂夏底，阿夏班杂夏底，诶空那夏师底，夏师底，诶嘎夏师底。
English
Immeasurable, inexhaustible, incalculable, immovable, boundless, unmeasurable, immeasurable, inconceivable, one, ten, hundred, thousand, ten thousand, hundred thousand, million, ten million, ten million, hundred million, billion, koti, arbuda, mahapadma, shankha, samudra, madhya, anta, parardha, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, Excellent Sleep, Extensive, Scattered Sand, Point Accumulation or Sea Volume, Dust, Fine Dust, Dust, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. Akavimshati, Dvavimshati, Trayovimshati, Chaturvimshati, Panchavimshati, Shat Vimshati, Saptavimshati, Ashtavimshati, Ekonnatrimshati, Trimshatra, Ekatrimshat, Dvatrimshat, Trayatrimshat, Chaturstrimshat, Panchatrimshat, Shat Trimshat, Saptatrimshat, Ashtatrimshat, Ekonnachatvarimshat, Chatvarimsha, Twenty-one, Twenty-two, Twenty-three, Twenty-four, Twenty-five, Twenty-six, Twenty-seven, Twenty-eight, Twenty-nine, Thirty, Thirty-one, Thirty-two, Thirty-three, Thirty-four, Thirty-five, Thirty-six, Thirty-seven, Thirty-eight, Thirty-nine, Forty. Tat, Ekachatvarimshat, Dvatvarimshat, Trayachatvarimshat, Chatushchatvarimshat, Panchachatvarimshat, Shat Chatvarimshat, Saptachatvarimshat, Ashtachatvarimshat, Ekonnapanchashat, Panchashat, Ekapanchashat, Dvapanchashat, Tripanchashat, Chatushpanchashat, Panchapanchashat, Shat Panchashat, Saptapanchashat, Ashtapanchashat, Ekonnashashtih, Shashtih, Ekashashtih.
Tibetan
དྭཱ་སཔྟ་ཏིཿ། ཏྲི་སཔྟ་ཏིཿ། ཙ་ཏུསྶཔྟ་ཏིཿ། པཉྩ་སཔྟ་ཏིཿ། ཥཊ྄ སཔྟ་ཏིཿ། སཔྟ་སཔྟ་ཏིཿ། ཨཥྚ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས། དྲུག་ཅུ་རྩ་གསུམ། དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི། དྲུག་ཅུ་རྩ་ལྔ། དྲུག་ཅུ་རྩ་དྲུག །དྲུག་ཅུ་རྩ་བདུན། དྲུག་ཅུ་རྩ་བརྒྱད། དྲུག་ཅུ་རྩ་དགུ། བདུན་ཅུ། བདུན་ཅུ་རྩ་གཅིག །བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས། བདུན་ཅུ་རྩ་གསུམ། བདུན་ཅུ་རྩ་བཞི། བདུན་ཅུ་རྩ་ལྔ། བདུན་ཅུ་རྩ་དྲུག །བདུན་ཅུ་རྩ་བདུན། བདུན་ སཔྟ་ཏིཿ། ཨེ་ཀོནྣ་ཤཱི་ཏིཿ། ཨཱ་ཤཱི་ཏིཿ། ཨེ་ཀཱ་ཤཱི་ཏིཿ། དྭཱ་ཤཱི་ཏིཿ། ཏྱཱ་ཤཱི་ཏིཿ། ཙ་ཏུ་རཱ་ཤཱི་ཏིཿ། པཉྩཱ་ཤཱི་ཏིཿ། ཥ་ཌཱ་ཤཱི་ཏིཿ། སཔྟཱ་ཤཱི་ཏིཿ། ཨཥྚཱ་ཤཱི་ཏིཿ། ཨེ་ཀོནྣ་བ་ཏིཿ། ན་བ་ཏིཿ། ཨེ་ཀོ་ན་བ་ཏིཿ། དྭཱ་ན་བ་ཏིཿ། ཅུ་རྩ་བརྒྱད། བདུན་ཅུ་རྩ་དགུ། བརྒྱད་ཅུ། བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག །བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཉིས། བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གསུམ། བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི། བརྒྱད་ཅུ་རྩ་ལྔ། བརྒྱད་ཅུ་རྩ་དྲུག །བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བདུན། བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བརྒྱད། བརྒྱད་ཅུ་རྩ་དགུ། དགུ་བཅུ། དགུ་བཅུ་རྩ་གཅིག །དགུ་བཅུ་རྩ་གཉིས། ཏྲི་ན་བ་ཏིཿ། ཙ་ཏུརྣ་བ་ཏིཿ། པཉྩ་ན་བ་ཏིཿ། ཥ་ཊ་ན་བ་ཏིཿ། སཔྟ་ན་བ་ཏིཿ། ཨཥྚཱ་ན་བ་ཏིཿ། ཨེ་ཀོནྣ་ཤ་ཏཾ། ཤ་ཏཾ། ཨརྡྷྱཾ། ཨ་དྷྱརྡྷྱཾ། ཨརྡྷ་ཏྲི་ཏཱི་ཡཾ། ཨརྡྷུཥྚཿ། ཏྲི་ཏཱི་ཡ་བྷཱ་གཿ། ཏྲི་ཏཱི་ཡཱཾ་སཿ། ཙ་ཏུརྠ་བྷཱ་གཿ། ཙ་ཏུརྠཱཾ་ཤཿ། པཉྩ་མ་བྷཱ་གཿ། པྲ་ཐ་མཾ། དྭི་ཏཱི་ཡཾ། ཏྲི་ཏཱི་ཡཾ། ཙ་ཏུརྠཾ། དགུ་བཅུ་རྩ་གསུམ། དགུ་བཅུ་རྩ་བཞི། དགུ་བཅུ་རྩ་ལྔ། དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག །དགུ་བཅུ་རྩ་བདུན། དགུ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད། དགུ་བཅུ་རྩ་དགུ། བརྒྱ། ཕྱེད། ཕྱེད་དང་གཉིས། ཕྱེད་དང་གསུམ། ཕྱེད་དང་བཞི། སུམ་ཆ། སུམ་ཆ། བཞི་ཆ། བཞི་ཆ། ལྔ་ཆ། དང་པོ། གཉིས་པ། གསུམ་པ། བཞི་པ། པཉྩ་མཾ། ཥཥྛཾ། སཔྟ་མཾ། ཨཥྛ་མཾ། ན་བ་མཾ་ད་ཤ་མཾ། རྡུལ་ཕྲ་མོ་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་དཔག་ཚད་ལ་སོགས་པ་བསྒྲེ་བའི་མིང་ལ། པར་མཱ་ཎུཿ། ཨ་ཎུཿ། ལོ་ཧ་ར་ཛཿ། ཨ་བྲ་ཛཿ། ཤ་ཤ་ར་ཛཿ། ཨ་བི་ར་ཛཿ། གོ་ར་ཛཿ། བཱ་ཏཱ་ཡ་ནཙྪི་དྲ་ར་ཛཿ། ལིཀྵཱ། ཡཱུ་ཀཿ། ཡ་བཿ། ཨངྒུ་ལི་པརྦཿ། ཙ་ཏུརྦཾ་ཤ་ཏི་གུ་ཎཿ། ཧསྟཿ། ལྔ་པ། དྲུག་པ། བདུན་པ། བརྒྱད་པ། དགུ་པ། བཅུ་པ། རྡུལ་ཕྲ་རབ། རྡུལ་ཕྲ་མོ། ལྕགས་རྡུལ། ཆུ་རྡུལ། རི་བོང་གི་རྡུལ། ལུག་རྡུལ། གླང་རྡུལ། ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ། སྲོ་མ། ཤིག །ནས། སོར། ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིར་བསྒྱུར་བ། ཁྲུ་གང༌། དྷ་ནུཿ། པཉྩ་ཤ་ཏཱ་ནི། ཀྲོ་ཤཿ། ཡོ་ཛ་ནཾ། སྟོབས་བཅུར་བསྒྱུར་ཏེ་བསྒྲེ་བའི་མི
Chinese
七十二，七十三，七十四，七十五，七十六，七十七，六十二，六十三，六十四，六十五，六十六，六十七，六十八，六十九，七十，七十一，七十二，七十三，七十四，七十五，七十六，七十七， 七十八，七十九，八十，八十一，八十二，八十三，八十四，八十五，八十六，八十七，八十八，八十九，九十，九十一，九十二，七十九十，九十四，九十五，九十六，九十七，九十八，九十九，一百，半，半和二，半和三，半和四，三分之一，三分之一，四分之一，四分之一，五分之一，第一，第二，第三，第四，第五，第六，第七，第八，第九，第十，从微尘转换，用于比较衡量等名称： परमण (paramaṇu，极微尘，极微尘)， अणु (aṇu，微尘，微尘)，लोहरज (loharaja，铁尘，铁尘)，अब्रज (abraja，水尘，水尘)，शशरज (śaśaraja，兔尘，兔尘)，अविरज (aviraja，羊尘，羊尘)，गोरज (goraja，牛尘，牛尘)， वातायनच्छिद्ररज (vātāyanacchidraraja，日辉尘，日辉尘)，虱，虮，麦，指节，乘以二十四，一肘， 弓，五百，拘卢舍，由旬，乘以十力用于比较衡量之名
English
Seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, sixty-two, sixty-three, sixty-four, sixty-five, sixty-six, sixty-seven, sixty-eight, sixty-nine, seventy, seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eighty-nine, ninety, ninety-one, ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine, one hundred, half, half and two, half and three, half and four, one-third, one-third, one-fourth, one-fourth, one-fifth, first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth. Names for converting from minute particles and comparing measurements, etc.: Paramaṇu (परमाणु, ultimate atom, ultimate atom), Aṇu (अणु, atom, atom), Loharaja (लोहरज, iron dust, iron dust), Abraja (अब्रज, water dust, water dust), Śasaraja (शशरज, rabbit dust, rabbit dust), Aviraja (अविरज, sheep dust, sheep dust), Goraja (गोरज, cow dust, cow dust), Vātāyanacchidraraja (वातायनच्छिद्ररज, sunbeam dust, sunbeam dust), louse, nit, barley, finger joint, multiplied by twenty-four, one cubit, bow, five hundred, krosha, yojana, multiplied by ten powers for comparison and measurement
Tibetan
ང་ལ། པྲཱ་ཀྲྀ་ཏ་ཧསྟི་བ་ལཾ། གནྡྷ་ཧསྟི་བ་ལཾ། མ་ཧཱ་ནགྣ་བ་ལཾ། བ་རཱཾ་ག་པ་ལཾ། པྲསྐནྡི་བ་ལཾ། ཙཱ་ཎཱུ་ར་བ་ལཾ། ནཱ་རཱ་ཡ་ཎ་བ་ལཾ། དུས་ཀྱི་མིང་ལ། ཀཱ་ལཾ། བེ་ལ། འདོམ། ལྔ་བརྒྱ། རྒྱང་གྲགས། དཔག་ཚད། གླང་པོ་ཆེ་ཐ་མལ་པའི་སྟོབས། སྤོས་ཀྱི་གླང་པོའི་སྟོབས། ཚན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་སྟོབས། ཡན་ལག་མཆོག་གི་སྟོབས། རབ་གནོན་གྱི་སྟོབས། སྟོབས་མཆོག་གི་སྟོབས། སྲེད་མེད་བུའི་སྟོབས། འདི་རྣམས་མ་འདོམ་ན་དུས་འདོམ་ན་ཀཱ་ལ་དུས། བེ་ལ་དུས་ས་མ་ཡཿ། ཀྵ་ཎམ྄། ལ་བཿ། མུ་ཧུརྟྟཿ། རྀ་གི་ཏི། ཛྷི་ཊི་ཏི། ས་མ་ནནྟ་རམ྄། ཨཙྪ་ཊཱ་སཾ་གྷཱ་ཏ་མཱ་ཏམ྄། ར་ཛཱ་ནཱི། པྲ་ཤཱནྟཱ་རཱ་ཏྲི། པཱུརྦ་རཱ་ཏྲཿཨ་པ་ར་རཱ་ཏྲཿ། པྲ་ཐ་མེ་ཡཱ་མེ། མ་དྷྱ་མེ་ཡཱ་མེ། པཤྩི་མེ་ཡཱ་མེ། པྲ་ཧཱ་རཿ། ཏ་སྱ་ཨེ་བ་རཱ་ཏྱཱ་ཚོད། ས་མ་ཡ་ཚོད་དམ་ཚེ་སྐབས་དང་སྦྱར་ཏེ་གདགས། སྐད་ཅིག །ཐང་ཅིག །ཡུད་ཙམ། ཡུད་ཅེས་སམ་སྤྱོད་ཅེས། དེ་མ་ཐག །སེ་གོལ་གཏོགས་ཙམ། མཚན་མོ། མི་ཉལ་ཙམ་ནའམ་མཚན་མོ་རབ་ཏུ་ཞི་བ། ནམ་གྱི་ཆ་སྟོད། ནམ་གྱི་ཆ་སྨད། ཐུན་དང་པོ་ལ། གུང་ཐུན་ལ། ཐུན་ཐ་མ་ལ། མེལ་ཚེ། དེ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཨཏྟྱ་ཡེ་ན། ཙནྡྲ་ཨུ་དཱ་གཙྪཏྲ། ཨ་རུ་ཎོངྒ་ཏམ྄། གྷ་ཊི་ཀཱ། ནཱ་ཊཱི། པྲ་ཐ་མ་པྲ་ཧ་རཿ། དྭི་ཏཱི་ཡ་པྲ་ཧ་རཿ། ཏི་ཏྲཱི་ཡ་པྲ་ཧ་རཿ། ཙ་ཏུརྠ་པྲ་ཧ་རཿ། པཉྩ་མ་པྲ་ཧ་རཿ། སཱུརྻོ་ད་ཡཿ། དི་བ་སཿ། པཱུརྦཱཧྣཿ། མ་དྷྱཱ་ཧྞཿ། ཨ་པ་རཱ་ཧྣཿ། སཱ་ཡཱ་ཧྣཿ། ཨ་ཧོ་རཱ་ཏཾ། བ་སནྟཿ། གྲཱྀཥྨཿ། བཪྵཱ། ཤ་རད྄། ཧེ་མནྟཿ། ཤི་ཤི་རཿ། ནི་དཱ་གྷཿ། མོ་འདས་ནས། ཟླ་བ་ཤར་བ། སྐྱ་རེངས་ཤར་བ། ཆུ་ཚོད། སྲོད། འཇིང༌། ལྔ་ཚིགས། ནམ་གུང༌། ཐོ་རངས། ཉི་མ་འཆར་བ། ཉིན་མོ། སྔ་དྲོ། ཉི་མའི་གུང༌། ཕྱི་དྲོ། ཕྱི་འབྲེད། ཉིན་ཞག །དཔྱིད། སོ་ག །དབྱར། སྟོན། དགུན། དགུན་སྨད། སོས་ཀའི་ཚ་བའི་དུས། གྲཱྀཥྨཱ་ཎཱཾ་པཤྩིམ་མཱ་སེ། ཕལྒུ་ནཿ། ཙི་ཏྲཿ། བཻ་ཤཱ་ཁཿ། ཛྱེཥྛཿ། ཨཱ་ཥཱ་ཌྷཿ། ཤྲཱ་བ་ཎཿ། བྷཱ་དྲ་པ་དཿ། ཨ་ཤྭིནཿ། ཀཱརྟྟི་ཀཿ། མཱརྒ་ཤཱིཪྵཿ། ཕཽ་ཥཿ། མཱ་གྷཿ། མཱ་སཿ། ཨེ་ཀ་སོས་ཀའི་ཟླ་བ་ཐ་མ་ལ། དཔྱིད་ར་བ། གྲེ་ཅན་། དཔྱིད་ཟླ་འབྲིང་པོ།༌༌༌ནག་པ་ཅན། དཔྱིད་ཟླ་ཐ་ཆུངས།༌༌༌ས་ག།དབྱར་ཟླ་ར་བ།༌༌༌སྣྲོན། དབྱར་ཟླ་འབྲིང་པོ།༌༌༌ཆུ་སྟོད།དབྱར་ཟླ་ཐ་ཆུངས།༌༌༌གྲོ་བཞིན། སྟོན་ཟླ་ར་བ།༌༌༌ཁྲུམས་སྨད། སྟོན་ཟླ་འབྲིང་པོ།༌༌༌ཐ་སྐར། སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུངས།༌༌༌སྨིན་དྲུག །དགུན་ཟླར་བ།༌༌༌མགོ །དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོ།༌༌༌རྒྱལ། དགུན་ཟླ་ཐ་ཆུངས།
Chinese
ང་ལ། པྲཱ་ཀྲྀ་ཏ་ཧསྟི་བ་ལཾ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གནྡྷ་ཧསྟི་བ་ལཾ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་ཧཱ་ནགྣ་བ་ལཾ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བ་རཱཾ་ག་པ་ལཾ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པྲསྐནྡི་བ་ལཾ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙཱ་ཎཱུ་ར་བ་ལཾ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ནཱ་རཱ་ཡ་ཎ་བ་ལཾ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དུས་ཀྱི་མིང་ལ། ཀཱ་ལཾ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བེ་ལ། འདོམ། ལྔ་བརྒྱ། རྒྱང་གྲགས། དཔག་ཚད། གླང་པོ་ཆེ་ཐ་མལ་པའི་སྟོབས། སྤོས་ཀྱི་གླང་པོའི་སྟོབས། ཚན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་སྟོབས། ཡན་ལག་མཆོག་གི་སྟོབས། རབ་གནོན་གྱི་སྟོབས། སྟོབས་མཆོག་གི་སྟོབས། སྲེད་མེད་བུའི་སྟོབས། འདི་རྣམས་མ་འདོམ་ན་དུས་འདོམ་ན་ཀཱ་ལ་དུས། བེ་ལ་དུས་ས་མ་ཡཿ། ཀྵ་ཎམ྄། ལ་བཿ། མུ་ཧུརྟྟཿ། རྀ་གི་ཏི། ཛྷི་ཊི་ཏི། ས་མ་ནནྟ་རམ྄། ཨཙྪ་ཊཱ་སཾ་གྷཱ་ཏ་མཱ་ཏམ྄། ར་ཛཱ་ནཱི། པྲ་ཤཱནྟཱ་རཱ་ཏྲི། པཱུརྦ་རཱ་ཏྲཿཨ་པ་ར་རཱ་ཏྲཿ། པྲ་ཐ་མེ་ཡཱ་མེ། མ་དྷྱ་མེ་ཡཱ་མེ། པཤྩི་མེ་ཡཱ་མེ། པྲ་ཧཱ་རཿ། ཏ་སྱ་ཨེ་བ་རཱ་ཏྱཱ་ཚོད། ས་མ་ཡ་ཚོད་དམ་ཚེ་སྐབས་དང་སྦྱར་ཏེ་གདགས། སྐད་ཅིག །ཐང་ཅིག །ཡུད་ཙམ། ཡུད་ཅེས་སམ་སྤྱོད་ཅེས། དེ་མ་ཐག །སེ་གོལ་གཏོགས་ཙམ། མཚན་མོ། མི་ཉལ་ཙམ་ནའམ་མཚན་མོ་རབ་ཏུ་ཞི་བ། ནམ་གྱི་ཆ་སྟོད། ནམ་གྱི་ཆ་སྨད། ཐུན་དང་པོ་ལ། གུང་ཐུན་ལ། ཐུན་ཐ་མ་ལ། མེལ་ཚེ། དེ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཨཏྟྱ་ཡེ་ན། ཙནྡྲ་ཨུ་དཱ་གཙྪཏྲ། ཨ་རུ་ཎོངྒ་ཏམ྄། གྷ་ཊི་ཀཱ། ནཱ་ཊཱི། པྲ་ཐ་མ་པྲ་ཧ་རཿ། དྭི་ཏཱི་ཡ་པྲ་ཧ་རཿ། ཏི་ཏྲཱི་ཡ་པྲ་ཧ་རཿ། ཙ་ཏུརྠ་པྲ་ཧ་རཿ། པཉྩ་མ་པྲ་ཧ་རཿ། སཱུརྻོ་ད་ཡཿ། དི་བ་སཿ། པཱུརྦཱཧྣཿ། མ་དྷྱཱ་ཧྞཿ། ཨ་པ་རཱ་ཧྣཿ། སཱ་ཡཱ་ཧྣཿ། ཨ་ཧོ་རཱ་ཏཾ། བ་སནྟཿ། གྲཱྀཥྨཿ། བཪྵཱ། ཤ་རད྄། ཧེ་མནྟཿ། ཤི་ཤི་རཿ། ནི་དཱ་གྷཿ། མོ་འདས་ནས། ཟླ་བ་ཤར་བ། སྐྱ་རེངས་ཤར་བ། ཆུ་ཚོད། སྲོད། འཇིང༌། ལྔ་ཚིགས། ནམ་གུང༌། ཐོ་རངས། ཉི་མ་འཆར་བ། ཉིན་མོ། སྔ་དྲོ། ཉི་མའི་གུང༌། ཕྱི་དྲོ། ཕྱི་འབྲེད། ཉིན་ཞག །དཔྱིད། སོ་ག །དབྱར། སྟོན། དགུན། དགུན་སྨད། སོས་ཀའི་ཚ་བའི་དུས། གྲཱྀཥྨཱ་ཎཱཾ་པཤྩིམ་མཱ་སེ། ཕལྒུ་ནཿ། ཙི་ཏྲཿ། བཻ་ཤཱ་ཁཿ། ཛྱེཥྛཿ། ཨཱ་ཥཱ་ཌྷཿ། ཤྲཱ་བ་ཎཿ། བྷཱ་དྲ་པ་དཿ། ཨ་ཤྭིནཿ། ཀཱརྟྟི་ཀཿ། མཱརྒ་ཤཱིཪྵཿ། ཕཽ་ཥཿ། མཱ་གྷཿ། མཱ་སཿ། ཨེ་ཀ་སོས་ཀའི་ཟླ་བ་ཐ་མ་ལ། དཔྱིད་ར་བ། གྲེ་ཅན་། དཔྱིད་ཟླ་འབྲིང་པོ།༌༌༌ནག་པ་ཅན། དཔྱིད་ཟླ་ཐ་ཆུངས།༌༌༌ས་ག།དབྱར་ཟླ་ར་བ།༌༌༌སྣྲོན། དབྱར་ཟླ་འབྲིང་པོ།༌༌༌ཆུ་སྟོད།དབྱར་ཟླ་ཐ་ཆུངས།༌༌༌གྲོ་བཞིན། སྟོན་ཟླ་ར་བ།༌༌༌ཁྲུམས་སྨད། སྟོན་ཟླ་འབྲིང་པོ།༌༌༌ཐ་སྐར། སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུངས།༌༌༌སྨིན་དྲུག །དགུན་ཟླར་བ།༌༌༌མགོ །དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོ།༌༌༌རྒྱལ། དགུན་ཟླ་ཐ་ཆུངས།
English
To me: Prakrita Hastibalam. Gandha Hastibalam. Maha Nagna Balam. Varanga Balam. Praskandi Balam. Chanura Balam. Narayana Balam. Names of time: Kalam (कालम्，kālam，time). Bela. Dom. Five hundred. Gyangdrag. Pagtsad. The strength of an ordinary elephant. The strength of a fragrant elephant. The strength of a great and powerful one. The strength of excellent limbs. The strength of complete suppression. The strength of supreme power. The strength of the desireless son. If these are not measured, if time is measured, then Kala time. Bela time Samayah. Kshanam. Lavah. Muhurtah. Rigiti. Ziti. Samanantaram. Acchata Samghata Matam. Rajani. Prashanta Ratri. Purva Ratri Apararatri. Prathame Yame. Madhyame Yame. Paschime Yame. Praharah. Tasya Eva Ratrya Tsod. Samaya Tsod or Tsekab and combined are measured. A moment. A short while. A little while. Called a little or used. Immediately. As long as a cymbal is struck. Night. At the time of not sleeping or the night is very peaceful. The upper part of the night. The lower part of the night. In the first watch. At midnight. In the last watch. Meltshe. The name of that itself is Atyayena. Chandra Uda Gacchatra. Arunongatam. Ghatika. Nati. Prathama Prahara. Dvitiya Prahara. Tritiya Prahara. Chaturtha Prahara. Panchama Prahara. Suryodayah. Divasah. Purvahnah. Madhyahnah. Aparahnah. Sayahnah. Ahoratram. Vasanta. Grishma. Varsha. Sharad. Hemanta. Shishira. Nidagha. After the female is gone. The moon rises. The dawn rises. Hour. Evening. Jing. Five segments. Midnight. Dawn. Sunrise. Day. Morning. Noon. Afternoon. Evening. Evening connection. Day and night. Spring. Soga. Summer. Autumn. Winter. Late winter. The hot season of early summer. Grishmanam Paschima Mase. Phalguna. Chitra. Vaishakha. Jyeshtha. Ashadha. Shravana. Bhadrapada. Ashvina. Kartika. Margashirsha. Pausha. Magha. Masah. Eka Soga's last month. Early spring. Grechen. Middle spring month... Nagpachen. Last spring month... Saga. Early summer month... Sron. Middle summer month... Chutod. Last summer month... Growazin. Early autumn month... Khrumsmed. Middle autumn month... Thakar. Last autumn month... Mindrug. Early winter month... Go. Middle winter month... Gyal. Last winter month.