Tibetan
ན་བྱེད་སྨད། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཚིག་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། ཡུལ་ཆེན་པོ་བཻ་ད་ལར་སྐྱེས་པའི་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་མཐའ་རབ་འབྱམ་ལ་མཁྱེན་པའི་སྣང་བས་ཁྱབ་པ། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དབུ་མའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་བཤེས་གཉེན་ཞེས་བྱ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཨ་བྷི་ཡུ་གཏ་ཀད་ཏ་ར་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང༌། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་དད་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཚིག་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ།
Chinese
那བྱེད་སྨད། 《般若波罗蜜多教授论现观庄严颂释·语极明》终。大国吠陀罗出生的大班智达,其智慧之光遍照一切宗义。大乘中观论师吉祥法友尊者所造圆满。印度大堪布阿毗喻多迦达达室利弥扎,与藏地译师比丘法智以信心翻译、校订并最终确定。《般若波罗蜜多教授论现观庄严颂释·语极明》。
English
Na byed smad. The commentary on the Abhisamayalankara named 'Words Clearly Explained' is completed. This was composed by the great scholar and teacher Pal Chokyi Beshenyen, a master of the Madhyamaka of the Great Vehicle, whose light of knowledge pervades all the vast expanse of philosophical tenets, and who was born in the great country of Veda. It was translated, revised, and finalized with faith by the great Indian abbot Abhiyukta Kadtatara Shri Mitra and the Tibetan translator, the monk Chokyi Sherab. The commentary on the Abhisamayalankara named 'Words Clearly Explained'.