Tibetan
མངོན་པར་ཤེས་པ་དྲུག་ལ་གདམས་པ། མངོན་པར་ཤེས་པ་དྲུག་ལ་གདམས་པ། ཤཱ་རིའི་བུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ལ་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ནི་མངོན་པར་ཤེས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རབ་ཏུ་ཐོབ་སྟེ། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམ་པ་དུ་མ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནི་ས་ཆེན་པོ་འདི་ཡང་རབ་ཏུ་གཡོ་པར་བྱེད་དོ། །གཅིག་ཏུ་གྱུར་ནས་མང་པོར་འགྱུར་ རོ། །མང་པོར་གྱུར་ནས་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །སྣང་བ་དང་མི་སྣང་བའང་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །རྩིག་པ་ལ་ཐད་ཀར་འགྲོ། རབ་ལ་ཐད་ཀར་འགྲོ། །རི་ལ་ཡང་ཐད་ཀར་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན་ནམ་མཁའ་ལ་བྱ་བ་བཞིན་ནོ། །ནམ་མཁའ་ལ་ཡང་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འགྲོ་སྟེ། དཔེར་ན་འདབ་ཆགས་བྱ་བཞིན་ནོ། །ས་ལ་ཡང་གྱེན་དུ་འབྱུང་བ་དང་འོག་ཏུ་འཛུལ་བར་བྱེད་དེ། དཔེར་ན་ཆུ་ལ་བྱ་བ་བཞིན་ནོ། །ཆུ་ལ་ཡང་བྱིང་བ་མེད་པར་འགྲོ་སྟེ། དཔེར་ན་ས་ལ་བྱ་བ་བཞིན་ནོ། །དུ་བར་འཐུལ་ཞིང་མེ་འབར་ཏེ། དཔེར་ན་མེའི་ཕུང་པོ་བཞིན་ནོ། །ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་འདི་དག་འདི་ལྟར་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བ་འདི་ལྟར་མཐུ་ཆེ་ཞིང་འདི་ལྟར་དབང་ཆེ་བ་དག་ཀྱང་ལག་པས་བྱུགས་ཤིང་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་བར་དུ་ལུས་ཀྱིས་དབང་སྒྱུར་ཏེ། རྫུ་འཕྲུལ་དེས་ཀྱང་རློམ་སེམས་སུ་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །འདི་ལྟར་དེས་རྫུ་འཕྲུལ་མི་དམིགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པའི་ཕྱིར་དང༌། རང་བཞིན་གྱིས་དབེན་པའི་ཕྱིར་དང༌། རང་བཞིན་གྱིས་མི་དམིགས་པའི་ཕྱིར་དེས་རྫུ་འཕྲུལ་གང་གིས་རློམ་སེམས་སུ་འགྱུར་བའི་རྫུ་འཕྲུལ་དེ་ལྟ་བུ་མི་དམིགས་ཏེ། དེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལ་བྱ་བ་མ་གཏོགས་པར་རྫུ་འཕྲུལ་ལམ་རྫུ་འཕྲུལ་མངོན་པར་སྒྲུབ་པའི་བསམ་པ་ཙམ་ཡང་མི་སྐྱེད་དོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྣམ་པ་མངོན་དུ་བྱ་བའི་མངོན་པར་ཤེས་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་པར་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྷའི་རྣ་བའི་ཁམས་རྣམ་པར་དག་པ་མི་ལས་འདས་པས་ལྷ་དང་མི་གཉིས་ཀའི་སྒྲ་ཐོས་ཏེ། ལྷའི་རྣ་བའི་ཁམས་དེས་བདག་ནི་སྒྲ་ཉན་ཞེས་བྱ་བར་རློམ་སེམས་སུ་འགྱུར་བ་མོད་དོ། །འདི་ལྟར་དེས་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དང༌། རང་བཞིན་དབེན་པའི་ཕྱིར་དང༌། རང་བཞིན་མི་དམིགས་པའི་ཕྱིར་རྣ་བ་དང༌། སྒྲ་དམིགས་པ་མེད་དེ། དེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཡིད་ལ་བྱ་བ་མ་གཏོགས་པར་ལྷའི་རྣ་བའི་ཁམས་ལ་བསམ་པའམ། རྣ་བ་མངོན་པར་སྒྲུབ་པའི་བསམ་པ་ཡང་མི་སྐྱེད་དོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། ལྷའི་རྣ་བའི་ཁམས་མངོན་དུ་བྱ་བའི་མངོན་པར་ཤེས་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་པར་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།། །།བམ་པོ་དྲུག་པ། དེས་སེམས་ཅན་ཕ་རོལ་དང་གང་ཟག་ཕ་རོལ་གྱི་སེམས་སེམས་ཀྱིས་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །འདོད་ཆགས་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ལ་འདོད་ཆགས་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ལ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །ཞེ་སྡང་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ལ་ཞེ་སྡང་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །ཞེ་སྡང་མེད་པའི་སེམས་ལ་ཞེ་སྡང་མེད་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །གཏི་མུག་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ལ་གཏི་མུག་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །གཏི་མུག་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ལ་གཏི་མུག་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །སྲེད་པ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ལ་སྲེད་པ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །སྲེད་པ་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ལ་སྲེད་པ་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །ཉེ་བར་ལེན་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ལ་ཉེ་བར་ལེན་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །ཉེ་བར་ལེན་པ་མེད་པའི་སེམས་ལ་ཉེ་བར་ལེན་པ་མེད་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །ཀུན་ནས་འདུས་པའི་སེམས་ལ་ཀུན་ནས་འདུས་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །རྣམ་པར་འཕྲོས་པའི་སེམས་ལ་རྣམ་པར་འཕྲོས་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །རྒྱ་ཆུང་ངུའི་སེམས་ལ་རྒྱ་ཆུང་ངུའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །ཡངས་པའི་སེམས་ལ་ ཡངས་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །ཆེ་བར་གྱུར་པའི་སེམས་ལ་ཆེ་བར་གྱུར་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །མཉམ་པར་གཞག་
Chinese
六神通之教诫。 六神通之教诫。 舍利子，若菩萨摩诃萨行于此般若波罗蜜多，则善能获得神通波罗蜜多，且能体验多种神通之足。彼亦能剧烈摇动此大土地。由一变为多，由多复归一。显现与不显现亦能体验。于墙壁直行，于栅栏直行，于山亦能无碍直行，犹如鸟飞于空。亦能于空中结跏趺坐而行，犹如飞鸟。亦能于地上向上涌出或向下潜入，犹如水中之行。亦能于水中不沉而行，犹如地上之行。能冒烟发火，犹如火堆。此等日月，如是具大神通、如是具大威力、如是具大权势者，亦能以手触之，且以身自在至梵天世界。然彼亦不因此神通而生骄慢。如是，彼不执著神通之故。以其自性空故，以其自性寂静故，以其自性不可得故，彼不执著任何可能生骄慢之心之神通。除于一切智智作意之外，彼甚至不生起对神通或神通之证得的念头。舍利子，如是，当菩萨摩诃萨行于般若波罗蜜多时，即是证得为显现神通之相之神通智慧。彼以清净超人之天耳界，听闻天人二者之音声。然彼亦不因此天耳界而生起『我听闻音声』之骄慢。如是，彼以自性空故，以自性寂静故，以自性不可得故，不执著耳与声。除于一切智智作意之外，彼
English
Instructions on the Six Superknowledges. Instructions on the Six Superknowledges. Shariputra, when a bodhisattva mahasattva practices this prajnaparamita, they will thoroughly attain the paramita of superknowledge, and will experience various kinds of magical feats. They will also cause this great earth to tremble greatly. Having become one, they become many. Having become many, they become one again. They also experience being visible and invisible. They go directly through walls. They go directly through fences. They also go directly through mountains without obstruction, just as a bird does in the sky. They also go in the sky in the lotus posture, just like a winged bird. They also emerge upwards and submerge downwards on the earth, just as one does in water. They also go on water without sinking, just as one does on land. They emit smoke and blaze with fire, just like a heap of fire. These sun and moon, which are so powerful with magic, so mighty, and so influential, they touch with their hands and control with their bodies up to the world of Brahma. But they do not become arrogant because of that magic. Thus, they do not fixate on magic. Because it is empty by its very nature, because it is solitary by its very nature, and because it is imperceptible by its very nature, they do not fixate on such magic that would cause arrogance. Except for focusing on the all-knowingness itself, they do not even generate the thought of magic or the accomplishment of magic. Shariputra, in this way, when a bodhisattva mahasattva practices prajnaparamita, they are accomplishing the wisdom of superknowledge that manifests the appearance of magic. They hear the sounds of both gods and humans with the divine ear realm, which is pure and transcends humanity. But they do not become arrogant with that divine ear realm, thinking, "I am listening to sounds." Thus, because it is empty by its very nature, because it is solitary by its very nature, and because it is imperceptible by its very nature, they do not fixate on the ear and sound. Except for focusing on the all-knowingness itself, they
Chinese
或者思維天耳界，或者也不生起現證耳之思維。舍利子，如是菩薩摩訶薩在修行般若波羅蜜多時，即是現證天耳界之現證智之智慧。第六品。因此，他能如實了知其他有情和個體的內心。對於有貪欲的內心，他能如實了知這是有貪欲的內心。對於沒有貪欲的內心，他能如實了知這是沒有貪欲的內心。對於有瞋恨的內心，他能如實了知這是有瞋恨的內心。對於沒有瞋恨的內心，他能如實了知這是沒有瞋恨的內心。對於有愚癡的內心，他能如實了知這是有愚癡的內心。對於沒有愚癡的內心，他能如實了知這是沒有愚癡的內心。對於有渴愛的內心，他能如實了知這是有渴愛的內心。對於沒有渴愛的內心，他能如實了知這是沒有渴愛的內心。對於有執取的內心，他能如實了知這是有執取的內心。對於沒有執取的內心，他能如實了知這是沒有執取的內心。對於收攝的內心，他能如實了知這是收攝的內心。對於散亂的內心，他能如實了知這是散亂的內心。對於狹小的內心，他能如實了知這是狹小的內心。對於廣大的內心，他能如實了知這是廣大的內心。對於已成大的內心，他能如實了知這是已成大的內心。對於已入定的
English
Or contemplate the realm of the divine ear, or do not generate the thought of realizing the ear. Shariputra, thus, when a Bodhisattva Mahasattva practices the Perfection of Wisdom, he realizes the wisdom of the realization of the knowledge of the realization of the realm of the divine ear. Sixth fascicle. Thus, he thoroughly knows the minds of other sentient beings and individuals as they truly are. He thoroughly knows that a mind with attachment is a mind with attachment, as it truly is. He thoroughly knows that a mind without attachment is a mind without attachment, as it truly is. He thoroughly knows that a mind with hatred is a mind with hatred, as it truly is. He thoroughly knows that a mind without hatred is a mind without hatred, as it truly is. He thoroughly knows that a mind with delusion is a mind with delusion, as it truly is. He thoroughly knows that a mind without delusion is a mind without delusion, as it truly is. He thoroughly knows that a mind with craving is a mind with craving, as it truly is. He thoroughly knows that a mind without craving is a mind without craving, as it truly is. He thoroughly knows that a mind with grasping is a mind with grasping, as it truly is. He thoroughly knows that a mind without grasping is a mind without grasping, as it truly is. He thoroughly knows that a mind that is gathered is a mind that is gathered, as it truly is. He thoroughly knows that a mind that is scattered is a mind that is scattered, as it truly is. He thoroughly knows that a mind that is small is a mind that is small, as it truly is. He thoroughly knows that a mind that is vast is a mind that is vast, as it truly is. He thoroughly knows that a mind that has become great is a mind that has become great, as it truly is. For the one who has entered into samadhi,
Tibetan
པའི་སེམས་ལ་མཉམ་པར་གཞག་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །མཉམ་པར་མ་བཞག་པའི་སེམས་ལ་མཉམ་པར་མ་བཞག་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་སེམས་ལ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །རྣམ་པར་མ་གྲོལ་བའི་སེམས་ལ་རྣམ་པར་མ་གྲོལ་བའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །ཟག་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ལ་ཟག་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །ཟག་པ་མེད་པའི་སེམས་ལ་ཟག་པ་མེད་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །ཉོན་མོངས་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ལ་ཉོན་མོངས་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །ཉོན་མོངས་པ་མེད་པའི་སེམས་ལ་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །བླ་ན་ཡོད་པའི་སེམས་ལ་བླ་ན་ཡོད་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །བླ་ན་མེད་པའི་སེམས་ལ་བླ་ན་མེད་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །གཞན་གྱི་སེམས་ཤེས་པ་དེས་རློམ་སེམས་སུ་འགྱུར་བ་ཡང་མེད་དེ། འདི་ལྟར་སེམས་དེ་ཉིད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ནི་བདག་གིས་ཤེས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་རློམ་སེམས་མེད་དོ། །འདི་ལྟར་རང་བཞིན་སྟོང་པའི་ཕྱིར་དང༌། རང་བཞིན་དབེན་པའི་ཕྱིར་དང༌། རང་བཞིན་མི་དམིགས་པའི་ཕྱིར་གང་གིས་རློམ་སེམས་སུ་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་བུའི་སེམས་མི་དམིགས་ཏེ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་པར་སེམས་ཤེས་པར་བྱ་བའི་བསམ་པའམ་སེམས་ཤེས་པ་མངོན་པར་སྒྲུབ་པའི་བསམ་པ་ཙམ་ཡང་མི་སྐྱེད་དོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་ དེ་སྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་ཅིང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མངོན་དུ་བྱ་བའི་མངོན་པར་ཤེས་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་པར་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་སྔོན་གྱི་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པས་སྐྱེ་བ་གཅིག་ཀྱང་རྗེས་སུ་དྲན་ནོ། །གཉིས་དང་གསུམ་ནས་སྐྱེ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་སྟོང་གི་བར་དུ་ཡང་རྗེས་སུ་དྲན་ནོ། །དེ་སེམས་གཅིག་ཀྱང་རྗེས་སུ་དྲན་པ་ནས་སེམས་བརྒྱའི་བར་དུ་ཡང་རྗེས་སུ་དྲན་ནོ། །ཉི་མ་གཅིག་ནས་ཉི་མ་བརྒྱ་དང༌། ཟླ་བ་གཅིག་ནས་ཟླ
Chinese
對於已入定的心，如實了知是已入定的心。對於未入定的心，如實了知是未入定的心。對於解脫的心，如實了知是解脫的心。對於未解脫的心，如實了知是未解脫的心。對於有漏的心，如實了知是有漏的心。對於無漏的心，如實了知是無漏的心。對於有煩惱的心，如實了知是有煩惱的心。對於無煩惱的心，如實了知是無煩惱的心。對於有上的心，如實了知是有上的心。對於無上的心，如實了知是無上的心。了知他人之心者，也不會因此而生起傲慢之心。因為心本身是不可思議的。因此，不會因為「我知曉」而生起傲慢。因為自性是空性的，因為自性是寂靜的，因為自性是不可見的，所以不會有任何事物可以成為傲慢的對象。除了憶念一切智智之外，甚至連想要了解他人之心，或是想要證得了解他人之心的想法都不會生起。舍利子， 如此，菩薩摩訶薩行於般若波羅蜜多，為了顯現一切有情之心的行為，而證得神通之智。他以宿命通憶念一生。從二生、三生乃至百千生都能憶念。他能憶念一個心念乃至百個心念。從一日乃至百日，從一月乃至一月
English
He thoroughly knows, as it actually is, that a concentrated mind is a concentrated mind. He thoroughly knows, as it actually is, that an unconcentrated mind is an unconcentrated mind. He thoroughly knows, as it actually is, that a liberated mind is a liberated mind. He thoroughly knows, as it actually is, that an unliberated mind is an unliberated mind. He thoroughly knows, as it actually is, that a mind with outflows is a mind with outflows. He thoroughly knows, as it actually is, that a mind without outflows is a mind without outflows. He thoroughly knows, as it actually is, that a mind with afflictions is a mind with afflictions. He thoroughly knows, as it actually is, that a mind without afflictions is a mind without afflictions. He thoroughly knows, as it actually is, that a superior mind is a superior mind. He thoroughly knows, as it actually is, that an unsurpassed mind is an unsurpassed mind. Knowing the minds of others does not lead to arrogance, because the mind itself is inconceivable. Therefore, there is no arrogance in saying, "I know it." Because of its emptiness of inherent existence, its solitude of inherent existence, and its invisibility of inherent existence, such a mind, which could be the object of arrogance, is not perceived. Except for focusing on omniscience itself, he does not even generate the thought of wanting to know the minds of others, or the thought of manifestly accomplishing the knowledge of minds. Shariputra, Thus, a Bodhisattva Mahasattva, practicing the Perfection of Wisdom, manifestly accomplishes the wisdom of clairvoyance in order to manifest the conduct of the minds of all sentient beings. With the clairvoyance of remembering past lives, he remembers even one birth. He remembers from two or three births up to hundreds of thousands of births. He remembers from one thought up to hundreds of thoughts. From one day to a hundred days, from one month to a month