Tibetan
་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་ཁ་བསྐང་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ། དྲོ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ། སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་བ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་བ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་བ། སརྦ་སིདྡྷིཾ་མེ་པྲ་ཡཙྪ་སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ཙིཏྟཾ་ཤྲེ་ཡཿཀུ་རུ་ཧཱུཾ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ། བྷ་ག་བཱ་ན་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ་བཛྲཱི་བྷ་བ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿ་འདིས་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ་ཞིང་དགེ་བ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་ཞིང་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཞུས་ཏེ་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྤྱི་བོར་བཀྲོལ་ནས་ཨོཾ་མཱ་རཱི་ཙྱཻ་མུཿཞེས་སོ། །རང་གི་ལྷག་པའི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་ཟས་དང་ཁྲུས་དང༌། ཉལ་བ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རབ་ཏུ་བརྟག་པར་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་རིམ་པ་འདིས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བསྲུང་བར་བྱས་ནས་ཅི་བདེར་གནས་པར་བྱའོ། །འཕགས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་བྱས་པ་ཡིས། །དགེ་བ་ཉེར་བསགས་གང་དེ་ཡིས། །ཡེ་ཤེས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ཅན། །སྐྱེ་བོས་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཏུ་སརྦ་བྷཱུ་ཏ་ཀཱི་བ་ལི་མ་མ་ཤཱནྟིཾ་ཀུཾ་རུ་བནྡྷུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་གཏོར་མ་འབུལ་ལོ། །རྟོག་པ་ལས་གསུངས་པའི་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་སློབ་དཔོན་སྙིང་པོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ།། རྟོག་པ་ལས་གསུངས་པའི་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། སྙིང་པོ་ཞབས།
Chinese
应当以一百字（咒）来补足。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ།，梵文天城体：ओṃ वज्रसत्त्व समय，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva samaya，汉语字面意思：嗡，金刚萨埵，誓言）。（藏文：མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ།，梵文天城体：मनुपालय，梵文罗马拟音：manupālaya，汉语字面意思：护持我）。（藏文：བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ།，梵文天城体：वज्रसत्त्व त्वेनोपतिष्ठ，梵文罗马拟音：vajrasattva tvenopatiṣṭha，汉语字面意思：金刚萨埵，请安住于我）。（藏文：དྲོ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ།，梵文天城体：दृढो मे भव，梵文罗马拟音：dṛḍho me bhava，汉语字面意思：请使我坚定）。（藏文：སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་བ།，梵文天城体：सुतोष्यो मे भव，梵文罗马拟音：sutoṣyo me bhava，汉语字面意思：请使我满足）。（藏文：སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་བ།，梵文天城体：सुपोष्यो मे भव，梵文罗马拟音：supoṣyo me bhava，汉语字面意思：请使我增长）。（藏文：ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་བ།，梵文天城体：अनुरक्तो मे भव，梵文罗马拟音：anurakto me bhava，汉语字面意思：请爱护我）。（藏文：སརྦ་སིདྡྷིཾ་མེ་པྲ་ཡཙྪ་སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ཙིཏྟཾ་ཤྲེ་ཡཿཀུ་རུ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：सर्व सिद्धिं मे प्रयच्छ सर्व कर्म सु च मे चित्तं श्रेयः कुरु हूं，梵文罗马拟音：sarva siddhiṃ me prayaccha sarva karma su ca me cittaṃ śreyaḥ kuru hūṃ，汉语字面意思：请赐予我一切成就，以及一切事业，请使我的心吉祥，吽）。（藏文：ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ།，梵文天城体：ह ह ह ह हो，梵文罗马拟音：ha ha ha ha ho，汉语字面意思：哈 哈 哈 哈 呵）。（藏文：བྷ་ག་བཱ་ན་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ་བཛྲཱི་བྷ་བ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿ，梵文天城体：भगवन सर्व तथागत वज्र मा मे मुञ्च वज्री भव महासमय सत्त्व आः，梵文罗马拟音：bhagavan sarva tathāgata vajra mā me muñca vajrī bhava mahāsamaya sattva āḥ，汉语字面意思：世尊，一切如来金刚，请勿舍弃我，成为金刚，伟大的誓言萨埵，阿）。以此在一切时中祈请降临，并将善根完全回向，祈求显现所愿的成就，然后解开自己的手印于顶上，念诵（藏文：ཨོཾ་མཱ་རཱི་ཙྱཻ་མུཿ，梵文罗马拟音：oṃ mārīcye muḥ）。以自己本尊瑜伽，对于饮食和沐浴等一切都要善加观察。因此，以这个次第守护身语意三，然后安住在舒适的状态中。依靠修持圣母之法，由此所积的一切善根，愿具智慧无垢光芒者，众生能够获得果位。念诵（藏文：ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཏུ་སརྦ་བྷཱུ་ཏ་ཀཱི་བ་ལི་མ་མ་ཤཱནྟིཾ་ཀུཾ་རུ་བནྡྷུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：oṃ kha kha khāhi khāhi gṛhṇa gṛhṇa tu sarva bhūta kī vali mama śāntiṃ kuru bandhu svāhā，汉语字面意思：嗡，卡卡，卡嘿，卡嘿，拿，拿，一切鬼神，我的寂静，做，束缚，梭哈）的咒语来供养食子。 从《分别》中所说的《具光佛母修法》圆满了。 由班智达导师心之足所造。 从《分别》中所说的《具光佛母修法》。心之足。
English
It should be supplemented with the hundred-syllable (mantra). (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्रसत्त्व समय, Sanskrit Romanization: oṃ vajrasattva samaya, Literal Chinese meaning: Om, Vajrasattva, Samaya). (Tibetan: མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: मनुपालय, Sanskrit Romanization: manupālaya, Literal Chinese meaning: Protect me). (Tibetan: བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ།, Sanskrit Devanagari: वज्रसत्त्व त्वेनोपतिष्ठ, Sanskrit Romanization: vajrasattva tvenopatiṣṭha, Literal Chinese meaning: Vajrasattva, please abide in me). (Tibetan: དྲོ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ།, Sanskrit Devanagari: दृढो मे भव, Sanskrit Romanization: dṛḍho me bhava, Literal Chinese meaning: Please make me firm). (Tibetan: སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་བ།, Sanskrit Devanagari: सुतोष्यो मे भव, Sanskrit Romanization: sutoṣyo me bhava, Literal Chinese meaning: Please make me satisfied). (Tibetan: སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་བ།, Sanskrit Devanagari: सुपोष्यो मे भव, Sanskrit Romanization: supoṣyo me bhava, Literal Chinese meaning: Please make me grow). (Tibetan: ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་བ།, Sanskrit Devanagari: अनुरक्तो मे भव, Sanskrit Romanization: anurakto me bhava, Literal Chinese meaning: Please cherish me). (Tibetan: སརྦ་སིདྡྷིཾ་མེ་པྲ་ཡཙྪ་སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ཙིཏྟཾ་ཤྲེ་ཡཿཀུ་རུ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: सर्व सिद्धिं मे प्रयच्छ सर्व कर्म सु च मे चित्तं श्रेयः कुरु हूं, Sanskrit Romanization: sarva siddhiṃ me prayaccha sarva karma su ca me cittaṃ śreyaḥ kuru hūṃ, Literal Chinese meaning: Please grant me all accomplishments, and in all actions, please make my mind virtuous, hūṃ). (Tibetan: ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ།, Sanskrit Devanagari: ह ह ह ह हो, Sanskrit Romanization: ha ha ha ha ho, Literal Chinese meaning: Ha ha ha ha ho). (Tibetan: བྷ་ག་བཱ་ན་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ་བཛྲཱི་བྷ་བ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: भगवन सर्व तथागत वज्र मा मे मुञ्च वज्री भव महासमय सत्त्व आः, Sanskrit Romanization: bhagavan sarva tathāgata vajra mā me muñca vajrī bhava mahāsamaya sattva āḥ, Literal Chinese meaning: Lord, all Tathagata Vajra, do not abandon me, become Vajra, great Samaya Sattva, Āḥ). By this, at all times, request to descend, and completely dedicate the merit, and request the desired accomplishment to manifest, then release one's own mudra on the crown of the head, and recite (Tibetan: ཨོཾ་མཱ་རཱི་ཙྱཻ་མུཿ, Sanskrit Romanization: oṃ mārīcye muḥ). With the yoga of one's own chosen deity, one should thoroughly examine everything such as food and bathing. Therefore, by this order, having protected the three doors of body, speech, and mind, one should abide in comfort. By practicing the method of the Holy Mother, may beings obtain the state of wisdom, stainless and radiant, through whatever merit is accumulated. Offer the torma with the mantra (Tibetan: ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཏུ་སརྦ་བྷཱུ་ཏ་ཀཱི་བ་ལི་མ་མ་ཤཱནྟིཾ་ཀུཾ་རུ་བནྡྷུ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Romanization: oṃ kha kha khāhi khāhi gṛhṇa gṛhṇa tu sarva bhūta kī vali mama śāntiṃ kuru bandhu svāhā, Literal Chinese meaning: Om, kha kha, khāhi khāhi, take take, all ghosts, my peace, do, bind, svāhā). The sadhana of Marici, as taught in the Kalpa, is complete. Made by the feet of the Pandit and Teacher Heart Essence. The sadhana of Marici, as taught in the Kalpa. Heart Essence.