Tibetan
།གཞན་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་ནི་སྒྲོལ་མའི་གཟུངས་མྱོས་བྱེད་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ། འབྲས་བུ་རྡོ་རྗེ་རྟ་མགྲིན་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ་བྱུགས་ན་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཨ་མུ་ཀཱ་སྱ་བནྡྷཱ་ན་མུཀྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདིས་ཨརྐའི་ལོ་མ་ལ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་བར་དུ་བཅུག་སྟེ་བྲིས་ནས་སྡིག་པའི་ཚང་དུ་སྦས་ན། བཅིངས་པ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
此外，殊胜的加持是，对度母的陀罗尼，在使人迷醉的果实上念诵一百零八遍，然后将果实与金刚马头明王一起涂抹，那人就会被控制。此外，会变得殊胜的加持是：嗡 达咧 都达咧 都咧 阿木嘎 斯雅 班达那 穆克定 咕噜 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཨ་མུ་ཀཱ་སྱ་བནྡྷཱ་ན་མུཀྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）用这个咒语，在阿嘎树叶上，将要调伏的人的名字写在中间，然后藏在罪恶的巢穴中，就能从束缚中解脱。金刚度母的修法到此圆满。 金刚度母的修法。
English
Furthermore, the excellent application is that, having recited the mantra of Tara one hundred and eight times on a fruit that intoxicates, and then applying the fruit together with Vajra Hayagriva, that person will be controlled. Furthermore, it will become an excellent application: Om Tare Tuttare Ture Amuka Sya Bandhana Muktim Kuru Svaha. Having written the name of the one to be subdued in the middle of an arka leaf with this mantra, and then hiding it in a nest of sin, one will be liberated from bondage. The practice of Vajra Tara is complete. The Practice of Vajra Tara.