Tibetan
གཟའ་དགུའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག། གཟའ་དགུའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག། ༈། །གཟའ་དགུའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་བཞུགས། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གྱིས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་བསྒོམ་པ་དང༌། དགུག་པ་དང༌། མཆོད་ཡོན་སྦྱིན་པ་དང༌། སྦྱང་བ་དང༌། བདུག་སྤོས་དང༌། མེ་ཏོག་གིས་མཆོད་པ་སྟེ། ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་བཛྲི་ཎི་མ་ཧཱ་ཕྲ་ཏི་ས་རེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་མཆོད་ཡོན་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་ས་རཱ་ཡཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་བཟླས་པ་ནི། ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་བཛྲི་ནི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །མཆོད་པ་ལྔས་མཆོད་དོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་སཱ་ཧ་སྲ་པྲ་མ་རྡི་ནྱཻ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཝ་རེ་ཝ་ར། ཝ་ར་པྲ་ཝ་ར་བི་ཤུདྡྷེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་མཆོད་ཡོན་ནི། ཨོཾ་ཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་སཱ་ཧ་སྲ་པྲ་མ་རྡི་ནྱཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་བཟླས་པ་ནི། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཝ་རེ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །མཆོད་པ་ལྔས་མཆོད་དོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱུ་རཱ་ཡཻ་ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བི་ལོ་ཀི་ནི་གརྦྷ་སཾ་རཀྵ་ཎི་ཨཱ་ཀཪྵ་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་མཆོད་ཡོན་ནི། ཨོཾ་ཨཱ་ཪྻ་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱུ་རཱ་ཡཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་བཟླས་པ་ནི། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བི་ལོ་ཀི་ནི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །མཆོད་པ་ལྔས་མཆོད་དོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་ཤཱི་ཏ་ཝ་ཏྱཻ། ཨོཾ་བི་མ་ལེ་བི་པུ་ལེ་ཛ་ཡ་ཝ་རེ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བི་ར་ཛེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་མཆོད་ཡོན་ནི། ཨོཾ་ཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་ཤཱི་ཏ་ཝ་ཏྱཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་བཟླས་པ་ནི། ཨོཾ་བི་མ་ ལེ་བི་པུ་ལེ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །མཆོད་པ་ལྔས་མཆོད་དོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་མནྟྲཱ་ནུ་སཱ་རི་ཎྱཻ། ཨོཾ་བྷ་ར་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་ཨིནྡྲཱ་ཡ་བ་ལ་བི་ཤོ་དྷ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་རུ་རུ་ཙ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། མཆོད་ཡོན་ནི། ཨོཾ་ཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་མནྟྲ་ཨ་ནུ་སཱ་རི་ཎྱཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་བཟླས་པ་ནི། ཨོཾ་བྷ་ར་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །མཆོད་པ་ལྔས་མཆོད། བསྟོད་པ་བྱ། ཨོཾ་མེ་གྷོལྐཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མེ་ཏོག་གིས་མཆོད། ཨོཾ་ལེགས་ལྡན་འཕགས་པ་ཉི་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འོད་སྲུངས་ཀྱི་བུ་ཨ་དི་ཏིའི་མངལ་ལས་འཁྲུངས་པ་དམར་པོ་དང་བཅས་པ། ཀ་ཀེ་ཏ་ན་དང༌། པདྨ་རཱ་ག་དང༌། མེ་ཏོག་བནྡུ་ཀ་ལྟ་བུ། རིགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ། གོས་དམར་པོ། མེ་ཏོག་དང༌། བདུག་པ་དང༌། སྒྲོན་མ་དང༌། དྲི་དང་མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས། དམར་པོ་ལ་དགའ་བ། རྟའི་ཤིང་རྟ་ལ་ཞོན་
Chinese
九曜供养仪轨 九曜供养仪轨 ༈ 九曜供养仪轨。 向佛陀敬礼！ 通过三摩地立即进行观修，迎请，供养供品，净化，焚香，以及用鲜花供养：嗡 嘛尼 达日 瓦吉日尼 嘛哈 扎德 萨热 吽 吽 啪 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་བཛྲི་ཎི་མ་ཧཱ་ཕྲ་ཏི་ས་རེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi dhari vajriṇi mahā phrati sare hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 嘛尼 达日 瓦吉日尼 嘛哈 扎德 萨热 吽 吽 啪 啪 梭哈）。 然后是供养：嗡 阿 阿雅 嘛哈 扎德 萨ra耶 阿康 扎德 匝 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་ས་རཱ་ཡཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ārya mahā prati sarāyai arghaṃ pratīccha svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 阿雅 嘛哈 扎德 萨ra耶 阿康 扎德 匝 梭哈）。 然后是念诵：嗡 嘛尼 达日 瓦吉日尼 等等。 用五种供品供养。 嗡 阿 阿雅 嘛哈 萨哈 萨ra 扎玛 尔德尼耶（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་སཱ་ཧ་སྲ་པྲ་མ་རྡི་ནྱཻ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ārya mahā sāha sra prama rdinyai，汉语字面意思：嗡 阿 阿雅 嘛哈 萨哈 萨ra 扎玛 尔德尼耶）。嗡 阿姆日德 瓦热 瓦热 瓦ra 扎瓦ra 比秀德 吽 吽 啪 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཝ་རེ་ཝ་ར། ཝ་ར་པྲ་ཝ་ར་བི་ཤུདྡྷེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛte vare vara vara pravara viśuddhe hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿姆日德 瓦热 瓦热 瓦ra 扎瓦ra 比秀德 吽 吽 啪 啪 梭哈）。 然后是供养：嗡 阿雅 嘛哈 萨哈 萨ra 扎玛 尔德尼耶 阿康 扎德 匝 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་སཱ་ཧ་སྲ་པྲ་མ་རྡི་ནྱཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya mahā sāha sra prama rdinyai arghaṃ pratīccha svāhā，汉语字面意思：嗡 阿雅 嘛哈 萨哈 萨ra 扎玛 尔德尼耶 阿康 扎德 匝 梭哈）。 然后是念诵：嗡 阿姆日德 瓦热 等等。 用五种供品供养。 嗡 阿 阿雅 嘛哈 玛雅ra耶（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱུ་རཱ་ཡཻ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ārya mahā māyūrāyai，汉语字面意思：嗡 阿 阿雅 嘛哈 玛雅ra耶）。嗡 阿姆日德 比洛格尼 嘎ra 桑ra卡尼 阿嘎日萨尼 吽 吽 啪 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བི་ལོ་ཀི་ནི་གརྦྷ་སཾ་རཀྵ་ཎི་ཨཱ་ཀཪྵ་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛta vilokini garbha saṃrakṣaṇi ākarṣaṇi hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿姆日德 比洛格尼 嘎ra 桑ra卡尼 阿嘎日萨尼 吽 吽 啪 啪 梭哈）。 然后是供养：嗡 阿雅 嘛哈 玛雅ra耶 阿康 扎德 匝 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱ་ཪྻ་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱུ་རཱ་ཡཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya mahā māyūrāyai arghaṃ pratīccha svāhā，汉语字面意思：嗡 阿雅 嘛哈 玛雅ra耶 阿康 扎德 匝 梭哈）。 然后是念诵：嗡 阿姆日德 比洛格尼 等等。 用五种供品供养。 嗡 阿 阿雅 嘛哈 希达 瓦德耶（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་ཤཱི་ཏ་ཝ་ཏྱཻ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ārya mahā śīta vatyai，汉语字面意思：嗡 阿 阿雅 嘛哈 希达 瓦德耶）。嗡 比玛列 比布列 匝雅 瓦热 阿姆日德 比ra杰 吽 吽 啪 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་བི་མ་ལེ་བི་པུ་ལེ་ཛ་ཡ་ཝ་རེ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བི་ར་ཛེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vimali vipule jaya vare amṛta viraje hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 比玛列 比布列 匝雅 瓦热 阿姆日德 比ra杰 吽 吽 啪 啪 梭哈）。 然后是供养：嗡 阿雅 嘛哈 希达 瓦德耶 阿康 扎德 匝 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་ཤཱི་ཏ་ཝ་ཏྱཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya mahā śīta vatyai arghaṃ pratīccha svāhā，汉语字面意思：嗡 阿雅 嘛哈 希达 瓦德耶 阿康 扎德 匝 梭哈）。 然后是念诵：嗡 比玛 列 比布列 等等。 用五种供品供养。 嗡 阿 阿雅 嘛哈 曼扎 阿努萨日尼耶（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་མནྟྲཱ་ནུ་སཱ་རི་ཎྱཻ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ārya mahā mantrānu sāriṇyai，汉语字面意思：嗡 阿 阿雅 嘛哈 曼扎 阿努萨日尼耶）。嗡 巴ra 巴ra 桑巴ra 桑巴ra 因扎雅 巴拉 比秀达尼 吽 吽 汝汝 匝列 梭哈（藏文：ཨོཾ་བྷ་ར་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་ཨིནྡྲཱ་ཡ་བ་ལ་བི་ཤོ་དྷ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་རུ་རུ་ཙ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhara bhara saṃbhara saṃbhara indrāya bala viśodhani hūṃ hūṃ ruru cale svāhā，汉语字面意思：嗡 巴ra 巴ra 桑巴ra 桑巴ra 因扎雅 巴拉 比秀达尼 吽 吽 汝汝 匝列 梭哈）。 供养：嗡 阿雅 嘛哈 曼扎 阿努萨日尼耶 阿康 扎德 匝 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་མནྟྲ་ཨ་ནུ་སཱ་རི་ཎྱཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya mahā mantra anu sāriṇyai arghaṃ pratīccha svāhā，汉语字面意思：嗡 阿雅 嘛哈 曼扎 阿努萨日尼耶 阿康 扎德 匝 梭哈）。 然后是念诵：嗡 巴ra 巴ra 桑巴 等等。 用五种供品供养。 赞颂。 嗡 美果拉雅 梭哈（藏文：ཨོཾ་མེ་གྷོལྐཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ megholkāya svāhā，汉语字面意思：嗡 美果拉雅 梭哈）。用鲜花供养。 嗡 礼敬吉祥贤善的太阳！ 光明的儿子，阿底提的子宫所生，具有红色，如卡凯塔纳、红宝石和班度卡花。种姓的女神是无量光佛。红色的衣服。鲜花、焚香、灯和香水是为了供养。喜欢红色。骑着马车。
English
The Ritual of Offering to the Nine Planets The Ritual of Offering to the Nine Planets ༈ The Ritual of Offering to the Nine Planets. Homage to the Buddha! Immediately meditate with the three samādhis, invite, offer libations, purify, offer incense, and offer with flowers: Oṃ maṇi dhari vajriṇi mahā phrati sare hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā (藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་བཛྲི་ཎི་མ་ཧཱ་ཕྲ་ཏི་ས་རེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi dhari vajriṇi mahā phrati sare hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Oṃ Maṇi Dhari Vajriṇi Mahā Phrati Sare Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā). Then the libation is: Oṃ āḥ ārya mahā prati sarāyai arghaṃ pratīccha svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་ས་རཱ་ཡཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ārya mahā prati sarāyai arghaṃ pratīccha svāhā，汉语字面意思：Oṃ Āḥ Ārya Mahā Prati Sarāyai Arghaṃ Pratīccha Svāhā). Then the recitation is: Oṃ maṇi dhari vajriṇi, and so on. Offer with the five offerings. Oṃ āḥ ārya mahā sāha sra prama rdinyai (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་སཱ་ཧ་སྲ་པྲ་མ་རྡི་ནྱཻ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ārya mahā sāha sra prama rdinyai，汉语字面意思：Oṃ Āḥ Ārya Mahā Sāha Sra Prama Rdinyai). Oṃ amṛte vare vara vara pravara viśuddhe hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཝ་རེ་ཝ་ར། ཝ་ར་པྲ་ཝ་ར་བི་ཤུདྡྷེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛte vare vara vara pravara viśuddhe hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Oṃ Amṛte Vare Vara Vara Pravara Viśuddhe Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā). Then the libation is: Oṃ ārya mahā sāha sra prama rdinyai arghaṃ pratīccha svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་སཱ་ཧ་སྲ་པྲ་མ་རྡི་ནྱཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya mahā sāha sra prama rdinyai arghaṃ pratīccha svāhā，汉语字面意思：Oṃ Ārya Mahā Sāha Sra Prama Rdinyai Arghaṃ Pratīccha Svāhā). Then the recitation is: Oṃ amṛta vare, and so on. Offer with the five offerings. Oṃ āḥ ārya mahā māyūrāyai (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱུ་རཱ་ཡཻ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ārya mahā māyūrāyai，汉语字面意思：Oṃ Āḥ Ārya Mahā Māyūrāyai). Oṃ amṛta vilokini garbha saṃrakṣaṇi ākarṣaṇi hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བི་ལོ་ཀི་ནི་གརྦྷ་སཾ་རཀྵ་ཎི་ཨཱ་ཀཪྵ་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛta vilokini garbha saṃrakṣaṇi ākarṣaṇi hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Oṃ Amṛta Vilokini Garbha Saṃrakṣaṇi Ākarṣaṇi Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā). Then the libation is: Oṃ ārya mahā māyūrāyai arghaṃ pratīccha svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱ་ཪྻ་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱུ་རཱ་ཡཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya mahā māyūrāyai arghaṃ pratīccha svāhā，汉语字面意思：Oṃ Ārya Mahā Māyūrāyai Arghaṃ Pratīccha Svāhā). Then the recitation is: Oṃ amṛta vilokini, and so on. Offer with the five offerings. Oṃ āḥ ārya mahā śīta vatyai (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་ཤཱི་ཏ་ཝ་ཏྱཻ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ārya mahā śīta vatyai，汉语字面意思：Oṃ Āḥ Ārya Mahā Śīta Vatyai). Oṃ vimali vipule jaya vare amṛta viraje hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā (藏文：ཨོཾ་བི་མ་ལེ་བི་པུ་ལེ་ཛ་ཡ་ཝ་རེ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བི་ར་ཛེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vimali vipule jaya vare amṛta viraje hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Oṃ Vimali Vipule Jaya Vare Amṛta Viraje Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā). Then the libation is: Oṃ ārya mahā śīta vatyai arghaṃ pratīccha svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་ཤཱི་ཏ་ཝ་ཏྱཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya mahā śīta vatyai arghaṃ pratīccha svāhā，汉语字面意思：Oṃ Ārya Mahā Śīta Vatyai Arghaṃ Pratīccha Svāhā). Then the recitation is: Oṃ vima le vipule, and so on. Offer with the five offerings. Oṃ āḥ ārya mahā mantrānu sāriṇyai (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་མནྟྲཱ་ནུ་སཱ་རི་ཎྱཻ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ārya mahā mantrānu sāriṇyai，汉语字面意思：Oṃ Āḥ Ārya Mahā Mantrānu Sāriṇyai). Oṃ bhara bhara saṃbhara saṃbhara indrāya bala viśodhani hūṃ hūṃ ruru cale svāhā (藏文：ཨོཾ་བྷ་ར་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་ཨིནྡྲཱ་ཡ་བ་ལ་བི་ཤོ་དྷ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་རུ་རུ་ཙ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhara bhara saṃbhara saṃbhara indrāya bala viśodhani hūṃ hūṃ ruru cale svāhā，汉语字面意思：Oṃ Bhara Bhara Saṃbhara Saṃbhara Indrāya Bala Viśodhani Hūṃ Hūṃ Ruru Cale Svāhā). Libation: Oṃ ārya mahā mantra anu sāriṇyai arghaṃ pratīccha svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཪྻ་མ་ཧཱ་མནྟྲ་ཨ་ནུ་སཱ་རི་ཎྱཻ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya mahā mantra anu sāriṇyai arghaṃ pratīccha svāhā，汉语字面意思：Oṃ Ārya Mahā Mantra Anu Sāriṇyai Arghaṃ Pratīccha Svāhā). Then the recitation is: Oṃ bhara bhara saṃbha, and so on. Offer with the five offerings. Praise. Oṃ megholkāya svāhā (藏文：ཨོཾ་མེ་གྷོལྐཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ megholkāya svāhā，汉语字面意思：Oṃ Megholkāya Svāhā). Offer with flowers. Oṃ Homage to the auspicious and virtuous Sun! Son of Light, born from the womb of Aditi, possessing red, like Karketana, ruby, and Bandhuka flower. The goddess of the lineage is Amitābha. Red clothes. Flowers, incense, lamps, and perfumes are held for offering. Pleased with red. Riding a horse-drawn chariot.