Chinese
成就等，宝剑、宝瓶、地行，足疾、空行、眼药等，诸事业毫无疑问。此造善业为何，以此遣除障碍、圆满资粮后，众生以小努力，速得无上菩提。名为《圣不动尊之修法》。上师金洲所造完毕。 导师燃灯吉祥智自译后，赐予比丘旺秋坚赞。 名为《圣不动尊之修法》。金洲。
English
Accomplishments and so on, sword, vase, earth-walking, foot-swiftness, sky-walking, eye medicine, etc., there is no doubt about these activities. By whatever virtue there is in this composition, may it dispel obstacles and complete the accumulations, so that beings, with little effort, may quickly attain unsurpassed enlightenment. This is called "The Practice of the Noble Achala." Completed by the Lama Serlingpa (Golden Island Master). After the teacher Dipamkara Shrijnana himself translated it, he gave it to the monk Wangchuk Gyaltsen. This is called "The Practice of the Noble Achala." Serlingpa (Golden Island Master).