Tibetan
་བདུན་བརྗོད། །དེ་ཉིད་ བདུད་རྩིར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །ན་མཿསརྦ་ཏཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ། ཨོཾ་སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་ཧཱུ༵། ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཅེས་བརྗོད་ལ། །ཡང་ན་ལན་བདུན་ཚན་བཞི་བརྗོད། །འཇིག་རྟེན་པ་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ནཱ་གཱ་རྫུ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །། དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་བའོ།། རྟ་མགྲིན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
念诵七遍。为了使其成为甘露。 那嘛 萨瓦 达他嘎达 阿瓦洛格得。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत अवलोकिते，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata avalokite，汉语字面意思：敬礼，一切，如来，观）。 嗡 桑巴Ra 桑巴Ra 吽。（藏文：ཨོཾ་སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་ཧཱུ༵།，梵文天城体：ओं सम्भर सम्भर हुं，梵文罗马拟音：oṃ sambhara sambhara hūṃ，汉语字面意思：嗡，积聚，积聚，吽）。 念诵二十一遍。或者念诵七遍，四组。 世间和出世间的吉祥马头金刚之修法。导师龙树所造完毕。比丘瓦日翻译。 马头金刚之修法。
English
Recite seven times. In order to make it nectar. Namaḥ sarva tathāgata avalokite. (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत अवलोकिते, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata avalokite, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, beholding). Oṃ sambhara sambhara hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་ཧཱུ༵།, Sanskrit Devanagari: ओं सम्भर सम्भर हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sambhara sambhara hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, accumulate, accumulate, hum). Recite twenty-one times. Or recite seven times, four sets. The practice method of glorious Hayagriva, both mundane and supramundane. Completed by the master Nāgārjuna. Translated by the monk Bari. The practice method of Hayagriva.