Tibetan
རྣམས་ལ་ལེགས་ཞེས་གསོལ། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་གསོལ། །དེ་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་དཀོན་མཆོག་ལ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་གང་གདུལ་བ་བྱ། །བློ་ཆེན་མགོན་པོ་དེ་ལ་ཡང༌། །སྡུག་བསྔལ་རྒལ་བར་དཀའ་བ་ནི། །གཞན་གྱི་བདག་གིས་བཟོད་མི་ནུས། །དེ་ན་ དེ་ཉིད་སེལ་བར་བྱེད། །བདག་ནི་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོར་ཤོག །སེམས་ཅན་བླ་མ་སངས་རྒྱས་དང༌། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་ཅི་བཞིན། །དེ་བཞིན་སློབ་མ་རྗེས་མཐུན་མ། །བདག་གིས་ལམ་ལ་འཇུག་པར་བྱ། །གང་ཡང་བདག་གི་དགེ་བའི་ཆ། །དྲི་མེད་གནས་པར་གྱུར་པ་ནི། །དེ་ཡིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ། །རྒྱུན་དུ་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་ཤོག །ཨོཾ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཀཱ་ཡ་བཱཀ་ཙིཏྟ་ས་མ་ན་སཏྦྷཱུ་ཏཾ་ར་ག་དྷི་ཤ་མཱུ་ཧ་ད་མ་ད་མ་ན་ཨ་བྷི་ཥི་ཏ་ཡཾཀྲིཏྟཾ་ཀ་ལེ་ཀཾ་ཧཱུཾ་་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། སརྦ་པཱ་བཾ་སྥོ་ཊ་ཡ་མེ་སྭ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤ་ན་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱ་མཱཏྨ་བྷ་བཾ་ནི་ཪྻ་ཏ་ཡཱ་མི། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲ་ཏི་གྲྀཧྞཱ་ན་སྭ་མི་མཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུ་ཏྱེ་ཛྙཱ་ན་སཾ་བྷ་ར་ཨ་ནུ་མུ་ད་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ས་མ་ཡཾ་མ་ཧཱ་བྷོ་དྷི་ཙི་ཏྟོ་ཏྤཱ་དཾ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་པྲ་ཏི་ཐི་ན་ཡ་མེ་ས་ཏྱེ་སརྦ་ས་ཏྭཱ་ནཱཾ། སརྦ་སིདྡྷྱ་སཾ་ས་ཏྱ་ན་ཏི་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤྩ་ཨ་དེ་ཤ་ན་ཏི། ཨོཾ་སརྦ་ཤུདྡྷཿ་སརྦྦ་དྷརྨྨཱཿསྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། སེམས་ཅན་འདི་དག་བདེ་བར་ཤོག །སྡུག་བསྔལ་ཀུན་ཡང་སེལ་བར་ཤོག །དེ་དག་བདེ་བས་བདག་ཉིད་ཚིམ། །འདི་དག་ཉོན་མོངས་བྲལ་བར་ཤོག །རང་བཞིན་མེད་དང་གཙང་ལ་སོགས། །མཚན་མ་མེད་དང་ཡིད་མི་འབྱུང༌། །འདི་དག་ཐམས་ཅད་དེ་ཡི་ཕྱིར། །བདག་གིས་གང་ལས་རྣམ་པར་འཁྲུལ། །ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བ་ཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། དེ་ནས་རྒྱལ་བའི་བཀའ་ལུང་གིས། །ཟླ་བ་གཉིས་སུ་མཐོང་བར་བྱ། །དེ་ཡང་བ་སྟན་ནས་གཅིག་འགྱུར་ཞིང༌། །དེ་ཡི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་པ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མཉམ་ཉིད་དུ། བློ་གྲོས་ཆེན་པོས་གཞུག་པར་བྱ། །ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི། །ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ར་སྨེ་བེ་སྲེ་ཛ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་TIsHtHA་སྟ་བཛྲ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་སྥ་ར་ཎ་བྫྲ། ཨོཾ་སཾ་ཧཱ་ར་ན་བཛྲ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ། ཨོཾ་སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཡ་ཐཱ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏ་ཐཱ་ཨ་ཧཾ། དེ་ནས་གཞན་དོན་བྱེད་པའི་ཕྱིར། །སླར་ཡང་འདི་ལྟར་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཁྲོ་བོའི་གཟུགས་ནི་འཆང་བ་ཡིས། སྙིང་ག
Chinese
祈请诸位吉祥如意。 皈依诸佛。 同样对于佛法的珍宝, 诸佛所调伏者。 对于大智怙主, 难以超越的痛苦, 他人的自我无法忍受。 那么, 就消除它。 愿我成为世间怙主。 如同众生上师佛陀和菩萨一样。 同样,追随的弟子, 我将进入正道。 凡是我之善行, 清净安住之处, 以此为了众生的利益, 愿能恒常随顺。 嗡 嘛哈 萨尔瓦 巴巴 嘎雅 瓦嘎 चित्ता 萨玛那 萨特布当 啦嘎 迪夏 穆哈 达玛 达玛那 阿比夏达 扬克里当 嘎列刚 吽 吽 吽 啪 啪 啪。 (藏文:སརྦ་པཱ་བཾ་སྥོ་ཊ་ཡ་མེ་སྭ་ཧཱ།,梵文天城体:सर्वपापंस्फोटयमेस्वाहा,梵文罗马拟音:sarva pāpaṃ sphoṭaya me svāhā,汉语字面意思:摧毁一切罪业,愿我成就。) 嗡 萨尔瓦 塔塔嘎达 萨那 梭哈。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤ་ན་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ sarva thāgata śana svāhā,汉语字面意思:嗡,一切如来之教,梭哈。) 嗡 萨尔瓦 塔塔嘎达 阿那玛 阿特玛 巴旺 尼雅达 亚弥。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱ་མཱཏྨ་བྷ་བཾ་ནི་ཪྻ་ཏ་ཡཱ་མི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgatā nāmātmabhavaṃ niryātayāmi,汉语字面意思:嗡,一切如来之名,自我存在,生起。) 萨尔瓦 塔塔嘎达 普拉提格里哈纳 梭米芒 梭哈。(藏文:སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲ་ཏི་གྲྀཧྞཱ་ན་སྭ་མི་མཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva tathāgata pratigṛhṇāna svamimiṃ svāhā,汉语字面意思:一切如来,请接受,我的。) 嗡 萨尔瓦 塔塔嘎达 布提 嘉纳 桑巴拉 阿努穆达耶 梭哈。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུ་ཏྱེ་ཛྙཱ་ན་སཾ་བྷ་ར་ཨ་ནུ་མུ་ད་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata putye jñāna saṃbhara anumudaye svāhā,汉语字面意思:嗡,一切如来,智慧,资粮,随喜,梭哈。) 嗡 萨尔瓦 塔塔嘎达 萨曼达 巴扎 嘛哈 瓦吉拉 萨玛扬 嘛哈 菩提 奇塔 乌特巴当 乌特巴达亚弥 梭哈。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ས་མ་ཡཾ་མ་ཧཱ་བྷོ་དྷི་ཙི་ཏྟོ་ཏྤཱ་དཾ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata samanta bhadra mahā vajra samayaṃ mahā bodhicittotpādaṃ utpādayāmi svāhā,汉语字面意思:嗡,一切如来,普贤,大金刚,誓言,大菩提心生起,生起,梭哈。) 嗡 萨尔瓦 巴巴 普拉提提那亚弥 萨提耶 萨尔瓦 萨特瓦南。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་པྲ་ཏི་ཐི་ན་ཡ་མེ་ས་ཏྱེ་སརྦ་ས་ཏྭཱ་ནཱཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ sarva pāpaṃ pratithināyame satye sarva sattvānāṃ,汉语字面意思:嗡,一切罪业,忏悔,真实,一切众生。) 萨尔瓦 悉地 桑萨提亚 纳提 萨尔瓦 塔塔嘎达 斯恰 阿德夏纳提。(藏文:སརྦ་སིདྡྷྱ་སཾ་ས་ཏྱ་ན་ཏི་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤྩ་ཨ་དེ་ཤ་ན་ཏི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva siddhya saṃsatya nati sarva tathāgata śca adeśanati,汉语字面意思:一切成就,真实,敬礼,一切如来,指示。) 嗡 萨尔瓦 秀达 萨尔瓦 达玛 斯瓦巴瓦 秀多 昂。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཤུདྡྷཿ་སརྦྦ་དྷརྨྨཱཿསྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ sarva śuddhaḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho'haṃ,汉语字面意思:嗡,一切清净,一切法,自性清净,我。) 愿这些众生获得安乐, 愿一切痛苦都消除, 愿他们因安乐而满足, 愿他们远离烦恼。 无自性与清净等, 无相与不生, 为了这一切, 我从何处颠倒? 嗡 虚空 智慧 金刚 自性 我。(藏文:ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བ་ཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ śūnyatājñānavajra svabhāva ātma ko'haṃ,汉语字面意思:嗡,空性智慧金刚自性我。) 然后,以胜者的教言, 将见到两个月亮。 那也从瓦斯坦变成一个, 成为它的自性。 一切佛陀皆平等, 以大智慧融入。 嗡 菩提心 生起。(藏文:ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ bodhicitta utpādayāmi,汉语字面意思:嗡,菩提心,生起。) 嗡 嘉纳 拉斯美 贝 斯瑞 扎 吽。(藏文:ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ར་སྨེ་བེ་སྲེ་ཛ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ jñānarasmē be srē ja hūṃ,汉语字面意思:嗡,智慧,喜,贝,斯瑞,扎,吽。) 嗡 TIsHtHA 斯达 瓦吉拉 吽。(藏文:ཨོཾ་TIsHtHA་སྟ་བཛྲ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ TIsHtHA sta vajra hūṃ,汉语字面意思:嗡,TIsHtHA,斯达,金刚,吽。) 嗡 斯帕拉纳 巴扎。(藏文:ཨོཾ་སྥ་ར་ཎ་བྫྲ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ sphāraṇa bdzra,汉语字面意思:嗡,斯帕拉纳,金刚。) 嗡 桑哈拉纳 瓦吉拉。(藏文:ཨོཾ་སཾ་ཧཱ་ར་ན་བཛྲ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ saṃhāranā vajra,汉语字面意思:嗡,桑哈拉纳,金刚。) 嗡 嘉纳 瓦吉拉。(藏文:ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ jñāna vajra,汉语字面意思:嗡,智慧,金刚。) 嗡 萨尔瓦 塔塔嘎达 嘉纳 瓦吉拉。(藏文:ཨོཾ་སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata jñāna vajra,汉语字面意思:嗡,一切如来,智慧,金刚。) 嗡 瓦吉拉 阿特玛 阔昂。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra ātmako'haṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,自我。) 嗡 亚塔 萨尔瓦 塔塔嘎达 塔塔 阿航。(藏文:ཨོཾ་ཡ་ཐཱ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏ་ཐཱ་ཨ་ཧཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ yathā sarva tathāgata tathā ahaṃ,汉语字面意思:嗡,如一切如来,如是,我。) 然后,为了利益他人, 再次这样观想。 以 धारण 忿怒尊之身, 心之……
English
May all be well. I take refuge in all the Buddhas. Likewise, in the precious Dharma, Those who are tamed by the Buddhas. Also to the great-minded protector, The suffering that is difficult to overcome, The self of others cannot endure. Then, It eliminates that very thing. May I become the protector of the world. Just like the sentient beings, the lama, the Buddha, and the Bodhisattva. Likewise, the followers who are in accordance, May I lead them onto the path. Whatever part of my virtue, That has become stainless and abiding, With that, for the sake of sentient beings, May I always be in accordance. Om Maha Sarva Papam Kaya Vaka Citta Samana Satbhutam Raga Dhisha Muha Dama Damana Abishita Yamkrittam Kale Kam Hum Hum Hum Phat Phat Phat. (Tibetan: སརྦ་པཱ་བཾ་སྥོ་ཊ་ཡ་མེ་སྭ་ཧཱ།, Devanagari: सर्वपापंस्फोटयमेस्वाहा, Romanized Sanskrit: sarva pāpaṃ sphoṭaya me svāhā, Literal Chinese meaning: Destroy all sins, may I achieve.) Om Sarva Tathagata Shana Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤ་ན་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ sarva thāgata śana svāhā, Literal Chinese meaning: Om, the teachings of all Tathagatas, Svaha.) Om Sarva Tathagata Anama Atma Bhavam Niryatami. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱ་མཱཏྨ་བྷ་བཾ་ནི་ཪྻ་ཏ་ཡཱ་མི།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ sarva tathāgatā nāmātmabhavaṃ niryātayāmi, Literal Chinese meaning: Om, the names of all Tathagatas, self-existence, arise.) Sarva Tathagata Pratigrihana Svamimam Svaha. (Tibetan: སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲ་ཏི་གྲྀཧྞཱ་ན་སྭ་མི་མཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: sarva tathāgata pratigṛhṇāna svamimiṃ svāhā, Literal Chinese meaning: All Tathagatas, please accept, mine.) Om Sarva Tathagata Putye Jnana Sambhara Anumudaye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུ་ཏྱེ་ཛྙཱ་ན་སཾ་བྷ་ར་ཨ་ནུ་མུ་ད་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ sarva tathāgata putye jñāna saṃbhara anumudaye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, all Tathagatas, wisdom, accumulation, rejoice, Svaha.) Om Sarva Tathagata Samanta Bhadra Maha Vajra Samayam Maha Bodhicittotpadaṃ Utpadayami Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ས་མ་ཡཾ་མ་ཧཱ་བྷོ་དྷི་ཙི་ཏྟོ་ཏྤཱ་དཾ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ sarva tathāgata samanta bhadra mahā vajra samayaṃ mahā bodhicittotpādaṃ utpādayāmi svāhā, Literal Chinese meaning: Om, all Tathagatas, Samantabhadra, great Vajra, vow, great Bodhicitta arising, arising, Svaha.) Om Sarva Papam Pratithinayame Satiye Sarva Sattvanam. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་པྲ་ཏི་ཐི་ན་ཡ་མེ་ས་ཏྱེ་སརྦ་ས་ཏྭཱ་ནཱཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ sarva pāpaṃ pratithināyame satye sarva sattvānāṃ, Literal Chinese meaning: Om, all sins, I confess, truly, all beings.) Sarva Siddhya Samsatiya Nati Sarva Tathagata Schca Adeshanati. (Tibetan: སརྦ་སིདྡྷྱ་སཾ་ས་ཏྱ་ན་ཏི་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤྩ་ཨ་དེ་ཤ་ན་ཏི།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: sarva siddhya saṃsatya nati sarva tathāgata śca adeśanati, Literal Chinese meaning: All accomplishments, truly, I bow, all Tathagatas, instruction.) Om Sarva Shuddhah Sarva Dharma Svabhava Shuddho'ham. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཤུདྡྷཿ་སརྦྦ་དྷརྨྨཱཿསྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ sarva śuddhaḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho'haṃ, Literal Chinese meaning: Om, all pure, all dharmas, self-nature pure, I.) May these sentient beings have happiness, May all suffering be eliminated, May they be satisfied with happiness, May they be free from afflictions. Non-self-nature and purity, etc., Without characteristics and without arising, For all of these, From where am I deluded? Om Emptiness Wisdom Vajra Self-nature I. (Tibetan: ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བ་ཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ śūnyatājñānavajra svabhāva ātma ko'haṃ, Literal Chinese meaning: Om, emptiness wisdom vajra self-nature I.) Then, by the command of the Victorious Ones, One will see two moons. That also changes from Vastan to one, Having become its self-nature. All Buddhas are equal, To be placed with great wisdom. Om Bodhicitta Arising. (Tibetan: ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ bodhicitta utpādayāmi, Literal Chinese meaning: Om, Bodhicitta, arising.) Om Jnana Rasme Be Sre Ja Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ར་སྨེ་བེ་སྲེ་ཛ་ཧཱུཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ jñānarasmē be srē ja hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, wisdom, joy, be, sre, ja, hum.) Om TIsHtHA Sta Vajra Hum. (Tibetan: ཨོཾ་TIsHtHA་སྟ་བཛྲ་ཧཱུཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ TIsHtHA sta vajra hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, TIsHtHA, sta, vajra, hum.) Om Spharana Bdzra. (Tibetan: ཨོཾ་སྥ་ར་ཎ་བྫྲ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ sphāraṇa bdzra, Literal Chinese meaning: Om, Spharana, Vajra.) Om Samharana Vajra. (Tibetan: ཨོཾ་སཾ་ཧཱ་ར་ན་བཛྲ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ saṃhāranā vajra, Literal Chinese meaning: Om, Samharana, Vajra.) Om Jnana Vajra. (Tibetan: ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ jñāna vajra, Literal Chinese meaning: Om, wisdom, Vajra.) Om Sarva Tathagata Jnana Vajra. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ sarva tathāgata jñāna vajra, Literal Chinese meaning: Om, all Tathagatas, wisdom, Vajra.) Om Vajra Atmako'ham. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ vajra ātmako'haṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, self.) Om Yatha Sarva Tathagata Tatha Aham. (Tibetan: ཨོཾ་ཡ་ཐཱ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏ་ཐཱ་ཨ་ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ yathā sarva tathāgata tathā ahaṃ, Literal Chinese meaning: Om, as all Tathagatas, so, I.) Then, for the benefit of others, Again, contemplate in this way. By holding the form of a wrathful one, Heart of...