Tibetan
ས། །མིག་གིས་མིག་ཉིད་མ་མཐོང་བར། །ཀླུ་རྒྱལ་གཙུག་གི་ནོར་བུ་བཞིན། །རང་གི་སྲོག་ནི་རང་གིས་བཅད། །གསུངས་སོ།། །།མཁའ་འགྲོ་མ་དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེས་མགུར་བཞེངས་བ། ཧཱུཾ་གྲིབ་མས་གཟུགས་ཉིད་མི་གཏོང་ན། །དུག་ཟོས་ཞུ་རྗེས་ཅི་རུ་འགྱུར། །བྱི་ལ་རི་དུག་ནི་དྲན་པས་ཕུང༌། །ནམ་མཁའ་རྩད་བཞག་དུས་སུ་སྨིན། །ས་བོན་འཕེལ་སྟོབས་རབ་ཏུ་ཆེ། །སྨིན་པས་ཕུང་བ་སྨྱུག་མའི་འབྲུ། །བསགས་པས་བཅིངས་པ་བུང་བའི་རྩི། །ཡོད་པས་སྦྱངས་པ་དམངས་བོའི་ནོར། །རང་གིས་བསླུས་པ་སྲིན་གྱི་ཁ། །རང་ལ་སྨིན་པ་སྡིག་པའི་བུ། །གསུངས་སོ།། །།མཁའ་འགྲོ་མ་ཚོགས་ཀྱི་རྗེ་མོས་མགུར་བཞེངས་པ། གླང་ནི་ཟླ་བོ་རྙེད་པས་ཉོས། །མགོ་ཏོམ་བདེ་བ་སྡུག་བསྔལ་ཡིན།། གླང་པོ་གསེར་གྱི་སྒྲོག་ལ་དགའ། །དམྱལ་བའི་ལུས་ལ་བདེ་བ་མེད། །ཡི་དགས་བཀྲེས་ཤིང་སྐོམ་པས་གདུངས། །ཁྲ་ཡིས་དེད་པའི་བྱེའུ་དང༌། །མ་ཧེའི་རྫིའུ་སེམས་ཁྲལ་ཆེ། །བུ་ཤིའི་མྱ་ངན་ཡིད་ལ་གཅགས། །རང་སྲོག་དོར་བའི་དཔའ་བོ་བླུན། །མཛེ་པོའི་སོ་སྐོས་སོམས་དང་ཀྱེ། །གསུངས་སོ།། །།མཁའ་འགྲོ་མ་དཀར་མོས་མགུར་བཞེངས་པ། ཧཱུཾ་གདན་སར་བཏོན་པའི་རྒྱལ་བུ་ཡིས། །གྲོགས་པོ་མི་གཉིས་ཁྲིད་བྱས་ཏེ། །འདབ་མ་བཞི་པའི་ལྡེ་མིག་གིས། །འཁོར་ཡུག་སྡོམ་པའི་ལྕགས་ཕྱེ་ལ། །ཉིན་མཚན་གཉིས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །རེ་ཆས་སྤང་ཁུང་བཤིག་ནས་ནི། །རྒྱལ་པོའི་དཀོར་མཛོད་ཁ་ཕྱེ་ལ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བ་ལྟ་བར་བྱ། །ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པའི་སྐྱེས་བུ་ཡིས། །ནོར་བུ་རིན་ཆེན་བླངས་ནས་ཀྱང༌། །མཆན་ཁུང་གཉིས་སུ་སྦ་བར་བྱ། །ཁྲུས་བྱས་རྒྱལ་མཚན་རྩེ་ལ་ཕྱར། །དགོས་འདོད་འབྱུང་ཕྱིར་ གསོལ་བ་གདབ། །གསུངས་སོ།། །།མཁའ་འགྲོ་མ་ཉི་ཟླའི་མིག་ཅན་གྱིས་མགུར་བཞེངས་པ། ཧཱུཾ་མཁའ་ལ་ཉི་ཟླ་ཤར་བ་ཡིས། །མུན་པ་མ་སྤངས་སྣང་བར་གྱུར། །གསེར་འགྱུར་རྩི་ཡི་མཁན་པོ་འམ། །གཡའ་དང་བྲལ་བའི་མེ་ལོང་བཞིན། །སྒྲོན་མེ་ཐོགས་པས་མུན་པ་བྲལ། །ཆུ་ཡི་གཟུགས་བརྙན་བཙགས་པས་སྟོང༌། །ཀ་ལ་ཀུ་ཊ་མིང་ཡིན་ཏེ། །ནམ་མཁའ་མཐོང་བས་ཇི་ལྟར་རིག །ཚད་པས་གདུངས་པས་ཆབ་རོམ་ཞུ། །ན་བུན་སྐྱི་སེར་རླུང་གིས་ཕྱགས། །གསུངས་སོ།། །།མཁའ་འགྲོ་མ་མིག་ངན་མས་མགུར་བཞེངས་བ། ཧཱུཾ་མེ་ལོང་ཟད་ནས་གཟུགས་བརྙན་འགགས། །མཚོ་ལ་དང་ཞིག་འགྲོ་ལམ་སྟོང༌། །གཉིད་སད་སྐྱེས་བུས་ཡུལ་མ་མཐོང༌། །སྐར་ཚོགས་ཉི་མའི་ཟེར་གྱིས་ནོན། །མཁའ་ལ་གཟུགས་ཤར་ཁོལ་མའི་ནང༌། །ཁོང་དུ་ཆང་འཐུངས་ཉམ་ང་བྲལ
Chinese
萨！眼睛看不见眼睛本身，如同龙王头顶的宝珠，自己的生命被自己斩断。如是说。 空行母吉祥金刚所唱之歌：吽，如果影子不离开形体，毒药吃下去会变成什么样子？猫吃山上的毒药被记忆摧毁，探究天空的根源时机成熟，种子生长力量非常强大，成熟后摧毁的是竹子的果实，积攒后束缚的是蜜蜂的蜂蜜，拥有后精进的是百姓的财富，自己欺骗的是罗刹的嘴，自己成熟的是罪恶之子。如是说。 空行母聚众之主所唱之歌：牛因为找到伙伴而被买，头痛是快乐也是痛苦。大象喜欢金色的枷锁，地狱的身体没有快乐。饿鬼被饥渴所折磨，老鹰追赶的小鸟，水牛的牧童内心焦虑，孩子死去的悲伤刺痛内心，抛弃自己生命的勇士愚蠢，麻风病人的牙齿，想想看啊！如是说。 空行母白度母所唱之歌：吽，被推上王位的王子，带着两个朋友，用四瓣的钥匙，打开环绕封闭的铁门，用日夜的交合，从希望的草丛中挖掘，打开国王的宝库，像看如意宝珠一样。拿着铁钩的人，取走珍贵的宝珠，藏在两个腋窝里，沐浴后将胜利的旗帜插在顶端，为了实现愿望而祈祷。如是说。 空行母日月眼所唱之歌：吽，天空升起日月，没有驱散黑暗，变成了光明。或者像点金术的工匠，或者像没有污垢的镜子，拿着灯驱散了黑暗，在水中打捞影像却是空无。卡拉库塔是名字，看到天空又如何认识？因寒冷而痛苦冰雹融化，雾气被凉风吹散。如是说。 空行母恶眼母所唱之歌：吽，镜子耗尽影像停止，湖水干涸道路消失，睡醒的人没有看到家乡，星光被太阳的光芒压制，天空出现影像在水泡中，肚子里喝了酒无所畏惧。
English
Sa! The eye cannot see the eye itself, like the jewel on the crown of the Naga king, one's own life is cut off by oneself. Thus it is said. The song sung by Dakini Glorious Vajra: Hum, if the shadow does not leave the form, what will happen after eating poison? The cat eats the mountain poison and is destroyed by memory, the time to explore the root of the sky is ripe, the seed grows very strongly, what is destroyed by ripening is the fruit of the bamboo, what is bound by accumulation is the honey of the bee, what is diligently practiced by possession is the wealth of the common people, what is deceived by oneself is the mouth of the Rakshasa, what ripens in oneself is the son of sin. Thus it is said. The song sung by Dakini, the Lord of Assemblies: The ox is bought because it found a partner, a headache is happiness and also suffering. The elephant likes golden shackles, the body in hell has no happiness. Pretas are tormented by hunger and thirst, the little bird chased by the eagle, the buffalo herder is anxious, the grief of a child's death pierces the heart, the warrior who abandons his life is foolish, the teeth of the leper, think about it! Thus it is said. The song sung by Dakini White Tara: Hum, the prince who was pushed to the throne, taking two friends, with the four-petaled key, opens the iron gate that surrounds and closes, with the union of day and night, digs from the grass of hope, opens the king's treasury, like looking at the wish-fulfilling jewel. The person holding the iron hook, takes the precious jewel, hides it in the two armpits, after bathing, plants the victory flag on the top, prays for the fulfillment of wishes. Thus it is said. The song sung by Dakini Sun and Moon Eyes: Hum, the sun and moon rise in the sky, without dispelling the darkness, it becomes light. Or like the craftsman of alchemy, or like a mirror without dirt, holding a lamp dispels the darkness, salvaging the image in the water is empty. Kalakuta is the name, how can one know by seeing the sky? Hail melts because of suffering from the cold, the fog is blown away by the cool wind. Thus it is said. The song sung by Dakini Evil Eye Mother: Hum, the mirror is exhausted and the image stops, the lake dries up and the road disappears, the awakened person does not see the hometown, the starlight is suppressed by the light of the sun, the image appears in the sky in a bubble, drinking alcohol in the belly is fearless.
Tibetan
། །མེ་ཆུ་རླུང་གིས་སྲིང་གསུམ་སྟོང༌། །གསུངས་སོ།། །།མཁའ་འགྲོ་མ་བུང་བའི་མཆུ་ཅན་གྱིས་མགུར་བཞེངས་པ། ཧཱུཾ་ནགས་ཀྱི་གླང་པོ་སྨྱོ་བས་འཚེངས། །རི་དགས་དམན་མས་གཡེང་བ་སྤངས། །དུར་སྲུང་མི་ལ་སོ་ནམ་མེད། །ནེ་ཚོ་སྨྲ་མ་ཤེས་པས་འཚེངས། །མི་གཙང་ཁྲོད་ནས་ཨུཏྤལ་འཁྲུངས།། པ་བའི་ད་ནི་བོག་ན་བདེ། །ཁུར་པོ་མེད་ན་འཇིགས་དང་བྲལ། །ནོར་མེད་མི་ཡིས་མེལ་ཚེ་སྤངས། །ནགས་ཀྱི་མེ་ནི་རླུང་གིས་སྤོར། །ལུས་ངག་བཀོལ་བས་འཚོ་བ་རྙེད། །གསུངས་སོ།། །།མཁའ་འགྲོ་མ་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག་མས་མགུར་བཞེངས་པ། མཁའ་ལ་འབྱུང་བཞིའི་ཉེ་རིང་མེད། །རྨི་ལམ་ནོར་ལ་ཞེན་ཆགས་མེད། །བཙོ་མའི་གསེར་ལ་དྲི་མ་མེད། །གླང་པོ་རྭ་མེད་ཆག་དོག་ས་མེད། །གླིང་ལོན་དེད་དཔོན་འདོང་སེམས་མེད། །མེ་དཔུང་དཀྱིལ་ན་སྲོག་ཆགས་མེད། །མོ་གཤམ་བུ་ལ་ཡང་རྩལ་མེད། །སྦལ་པའི་ཁ་ལ་སྨྲ་བརྗོད་མེད། །མེ་ལོང་ནང་ན་གཟུགས་བརྙན་མེད། །མཁའ་ལ་བྱ་འཕུར་རྟེན་ས་མེད། །གསུངས་སོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་བརྡའི་མགུར་ཆུང་གསང་མཛོད་འཕྲུལ་གྱི་རྒྱ་ཁྱད་བར་དུ་གྱུར་པའི་བརྒྱུད་པ་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ།། དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མགུར། དམ་པ་རྒྱ་གར།
Chinese
火水风三界皆空。如是说。 空行母蜂口者所唱之歌：吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），森林之象因疯狂而盛，山中劣鹿舍弃散乱，守墓之人没有耕作，鹦鹉因不知言语而盛，不净之中生出莲花，父辈如今安乐，没有负担则远离恐惧，无财之人舍弃懒惰，森林之火被风吹动，以身语之用而得生计。如是说。 空行母虚空自在母所唱之歌：空中没有四大远近，梦中之财没有贪执，纯金没有污垢，无角之象没有破损之处，渡海商主没有离去之想，火焰之中没有众生，寡妇之子没有其他才能，青蛙之口没有言语，镜中没有影像，空中飞鸟没有落脚之处。如是说。空行母手势小歌秘密宝藏，转为神通之印的传承，由霞玛译师所译。 吉祥金刚空行母之歌。圣地印度。
English
The three realms of fire, water, and wind are all empty. Thus it is said. The song sung by the Dakini with a bee's mouth: Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), the forest elephant thrives with madness, the inferior deer in the mountains abandon distraction, the gravedigger has no farming, the parrot thrives because it does not know speech, a lotus is born from impurity, the fathers are now happy, without burden there is freedom from fear, the poor abandon laziness, the forest fire is moved by the wind, livelihood is found by using body and speech. Thus it is said. The song sung by the Dakini, the Sky自在母: In the sky, there is no near or far of the four elements, there is no attachment to wealth in dreams, pure gold has no impurities, the hornless elephant has no broken places, the seafaring merchant has no thought of leaving, there are no beings in the midst of the flames, the widow's son has no other talents, the frog's mouth has no speech, there is no image in the mirror, the bird flying in the sky has no place to land. Thus it is said. The secret treasure of the Dakini's gesture small song, the lineage that has become the seal of magical power, translated by the translator Zhama. The song of the glorious Vajra Dakini. Holy India.