Back to the library

DTG048 0041.Concerning the explanation of the two rituals for separating those fortunate ones who are well protected by gods from the gods..g2.0f

Page 3 of 3

Tibetan

་བསྲུངས་པ་རྣམས་ལྷ་དང་དབྲལ་བར་བྱ་བའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག་ལས་གཉིས་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །། བསྒྲུབ་བྱ་བསོད་ནམས་ཅན་ལྷས་རབ་ཏུ་བསྲུངས་པ་རྣམས་ལྷ་དང་དབྲལ་བ་བྱ་བའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག་གཉིས་དང་ལྡན་པ་བསྟན་པ།

Chinese

守护者与神分离之法的仪轨,名为“具二”,至此圆满。 完。 所修福德者,神所善守护者,与神分离之法的仪轨,示现具二。

English

The ritual of the method for separating guardians from deities, called "Endowed with Two," is complete. Finished. The ritual of the method for separating the one to be accomplished, the fortunate one well protected by deities, from the deities, showing the one endowed with two.

Page 3 of 3