Tibetan
བརྟག་ཅེས་སོ། །སློབ་མས་ཅི་བྱ་ཞེ་ན། མིག་བཟང་ཞས་བྱ་བ་ནི་ཕྱོགས་མེད་པར་བལྟ་བའི་མིག་བཟང་སྟེ་སློབ་མའོ། །བརྟན་པའི་བློ་དང་ལྡན་པས་ཞེས་པ་ནི་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་བླ་དང་ལྡན་པའོ། །དེས་ཁུ་བ་བླངས་ནས་བཟའ་བར་བྱ་ཞེས་པ་ནི་རང་གི་ཞིང་དག་པར་བྱ་བའི་དོན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཟླ་བར་ཞུ་བའི་དངོས་པོར་བརྟགས་ལ་བཟའ་བར་བྱའོ་ཞེས་སོ། །ད་ནི་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་གསུངས་པ་དེ་ནི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །མཆེད་པའི་བདག་པོ་གང་ཞེ་ན། སྔགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞེས་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་སོ། །ཇི་ལྟ་བུའི་མཆོད་པ་ཞེ་ན། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མཆོད་པ་སྟེ། །ཞེས་ཏེ། དེ་རྣམས་དང་མི་ཕྱེད་པར་གནས་པ་གོང་དུ་གསུངས་པ་རྣམས་སོ། །དེས་གང་བྱེད་ཅེ་ན། ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་གསང་ཆེན་གྱི། །ཞེས་པ་ནི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བདག་པོ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ། །དེའི་དངོས་གྲུབ་ནི། སྔགས་རྣམས་དངོས་གྲུབ་བྱེད་པར་གསུངས། །ཞེས་ཏེ་ཐུན་མོང་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ། །བཤད་གཅི་དམ་ཚིག་ནི་མཚོན་པ་ཙམ་སྟེ་གཞན་རྣམས་ཀྱང་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་གཞུང་གི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ། །ལེའུ་བརྒྱད་པའི་འགྲེལ་པའོ།། །། ལེའུ་བརྒྱད་པ། བཤང་གཅིའི་དམ་ཚིག་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་གཞུང་གི་འགྲེལ་པ།
Chinese
如是观察。学人应如何行？所谓“明眼者”，即指无偏见观察之明眼，乃学人也。所谓“具坚定心者”，即指具一切平等性之心者。所谓“彼取精液而食”，即为净化自田之故，视如来为可溶解之物而食之。今宣说彼等之利益，即是“彼是”等句。何为增长之主？即一切咒语之，亦即如来。何为如何之供养？即身语意之供养。如是，与彼等无别而住，即前述诸事。彼作何事耶？“智慧金刚大秘密”，即成就之主，亦即大金刚持。彼之成就是：“诸咒语能成办成就”，即共同成就与大手印。排泄物誓句仅为象征，亦为阐释其他者之经部章节，即第八品。第八品之释。 第八品。阐释排泄物誓句之经部释。
English
Thus it is observed. What should the student do? The so-called "clear-eyed one" refers to the clear-eyed one who observes without bias, and is the student. The so-called "one with a steadfast mind" refers to the one with a mind of equality of all things. The so-called "he takes the semen and eats it" means that for the purpose of purifying one's own field, the Tathagatas are regarded as dissolvable substances and eaten. Now, the benefits of these are explained, which are the phrases such as "that is." Who is the lord of increase? It is of all mantras, that is, the Tathagatas. What kind of offering is it? It is the offering of body, speech, and mind. Thus, dwelling inseparably from them is what was mentioned above. What does he do? "Wisdom Vajra Great Secret" is the lord of accomplishment, that is, the Great Vajradhara. His accomplishment is: "The mantras are said to accomplish attainments," that is, common attainments and the Great Seal. The excrement vow is only symbolic, and it is also the chapter of the scripture that explains the others, that is, the eighth chapter. Commentary on the eighth chapter. Eighth Chapter. Commentary on the scripture explaining the excrement vow.