Tibetan
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། ཀླུ་སྒྲུབ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། ཀླུ་སྒྲུབ། བསྙེན་པའི་ཆོ་ག ༄། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སྟྲི་པྲ་ཛྙ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སྭཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། བླ་མ་དང་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་ ༄། །འགྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འགྱེལ་བའི་རོ་ལ་ཞབས་མཆོག་མཉམ་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་ཤིང་སྦོམ་ཐུང་དྲག་ལ་གསུས་ཁྱིམ་ཡངས། །ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་ཞིང་དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་བརྫེས་གྲི་གུག་ཐོད་པ་འཛིན། །ཕྲག་པར་ཤེས་རབ་མ་ཡིས་འཁྱུད་ཅིང་ཞལ་གཅིག་དང་ལྡན་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྐྱོང་རྟག་པར་དགའ། །རང་བཞིན་ཤིན་ཏུ་གནག་པའི་ཁྱད་པར་འཕགས་སྐུ་སྤྱན་གསུམ་ལྡན་པས་ཁྱེད་ལ་རྟག་ཏུ་བསྲུངས། །བགེགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་འཇོམས་དོན་དང༌། །དམ་ཚིག་བསྐྱང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། །མན་ངག་བརྒྱུད་པ་བཤད་པར་བྱ། །དེ་ལ་དུར་ཁྲོད་དང་ལིངྒ་གཅིག་པ་ལ་སོགས་པར་འཇམ་པའི་སྟན་ལ་འདུག་ལ། སྐད་ཅིག་གིས་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམས་པའི་ངང་ལས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཉི་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཡིག་ཁ་དོག་ནག་པོའོ། །དེ་ལས་གྲུབ་པའི་རྗེ་བཙུན་དཔལ་ལྡན་ནག་པོ་ཆེན་པོ། ཞལ་གཅིག་པ། ཕྱག་གཉིས་པ། སྐུ་མདོག་ནག་པོ། སྤྱན་གསུམ་པ། མགོ་བོའི་ཕྲེང་བ་སྐེ་ལ་འཕྱང་བ། དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྗེས་པ། རོའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ། མཆེ་བ་གཙིགས་པ། འཇིགས་སུ་རུང་བ། ཀླུ་བརྒྱད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། སྐུ་ཐུང་བ། གསུས་ཁྱིམ་ཆེ་བ། གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པ། ཐོད་པ་ལྔ་ཡིས་ཅོད་པན་བྱས་པ། མི་བསྐྱོད་པས་དབུ་བརྒྱན་ཞིང་ཕྱག་རྒྱ་ལྔས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པའོ། །ཕྱག་གཡས་པས་གྲི་གུག་འཛིན་པ། གཡོན་པ་ཁ་ཊྭཱ་གདང་ཐོད་པ་འཛིན་པ། ཞལ་ནས་ཁྲག་འཛག་པ། ལྗགས་འདྲིལ་པ། ནག་པོ་ཆེན་མོ་དང་སྙོམས་པར་སྦྱོར་བར་བདག་ཉིད་བསྒྲོམ་པར་བྱའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ནི། ས་བོན་ཧྲིཾ་ཡིག་ལས་སྐྱེས་པའི་སྐུ་མདོག་ནག་མོ། སྐུ་གཅེར་མོ་རྒྱན་དང་བྲལ་བ། དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་མཛེས་པ། ཕྱག་གཡས་པས་གྲི་གུག་དང༌། གཡོན་པས་ཐོད་པ་འཛིན་པས་ཡབ་ཀྱི་སྐུ་ལ་འཁྱུད་པས་བཞུགས་པའོ། །ཤར་དུ་ས་བོན་ཀཾ་ལས་སྐྱེས་པའི་ནག་མོ་སྐུ་མདོག་ནག་མོའོ། །ལྷོར་ས་བོན་ཀཾ་ལས་བྱུང་བའི་གཙིགས་མའོ། །ནུབ་ཏུ་བཾ་ལས་བྱུང་བའི་ཕག་མོའོ། །བྱང་དུ་བེཾ་ལས་བྱུང་བའི་རོ་ལངས་མའོ། །འདི་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཕྱག་རྣ
Chinese
名为《吉祥黑大天母之修法》。 龙树造。 名为《吉祥黑大天母之修法》。 龙树造。 修持仪轨 ༄！ 印度语：斯特利 札雅 希利 玛哈嘎拉 萨达那 纳玛。 藏语：名为《吉祥黑大天母之修法》。 顶礼上师与吉祥金刚空行母！ ༄！ 顶礼有情众生！ 双足以平等之姿安住于倒卧之尸身上，身躯短粗有力，腹部宽广。 八大龙王以为庄严，赤黄色头发向上竖立，手持弯刀和颅骨。 智慧母拥抱其肩，具足一面，吉祥护法恒时欢喜。 自性极其黝黑，殊胜之身具足三眼，愿您恒时守护。 为摧毁一切障碍，为守护誓言，黑大天之修法，口诀传承将宣说。 于寂静处或林伽等处，安坐于柔软之座上。 刹那间观修空性，于其境界中，从各种莲花和日轮上生出黑色的吽（ཧཱུྃ，梵文：hūṃ，梵文罗马转写：hum，汉语字面意思：吽）字。 从此化现出至尊吉祥黑大天。 一面，二手，身色黑色，三眼，头颅鬘悬于颈间，赤黄色头发向上竖立，安坐于尸座上，龇牙咧嘴，令人恐惧。 八龙以为庄严，身躯短小，腹部宽大，具足光辉。 以五颅骨为头冠，不动佛为顶饰，以五手印以为庄严。 右手持弯刀，左手持卡杖嘎和颅骨。 口中流血，舌头卷曲。 应观想自身与黑大天母平等结合。 圣母乃是从种子字 舍（ཧྲཱིཿ，梵文：hrīḥ，梵文罗马转写：hrīḥ，汉语字面意思：舍）字所生，身色黑色。 赤身裸体，远离装饰，赤黄色头发向上竖立。 右手持弯刀，左手持颅骨，拥抱明父之身而安住。 东方，从种子字 康（ཀཾ，梵文：kaṃ，梵文罗马转写：kam，汉语字面意思：康）字所生之黑母，身色黑色。 南方，从种子字 康（ཀཾ，梵文：kaṃ，梵文罗马转写：kam，汉语字面意思：康）字所生之龇牙母。 西方，从种子字 邦（བཾ，梵文：vaṃ，梵文罗马转写：vam，汉语字面意思：邦）字所生之猪面母。 北方，从种子字 贝（བེཾ，梵文：veṃ，梵文罗马转写：vem，汉语字面意思：贝）字所生之起尸母。 此等一切手
English
The Practice of Glorious Great Black One with Consort. By Nagarjuna. The Practice of Glorious Great Black One with Consort. By Nagarjuna. Ritual of Approach ༄! In Sanskrit: Stri Prajña Shri Mahakala Sadhana Nama. In Tibetan: The Practice of Glorious Great Black One with Consort. Homage to the Lama and Glorious Vajra Dakini! ༄! Homage to sentient beings! With feet in equal posture resting on a fallen corpse, body stout and strong, belly wide. Adorned by the eight great nagas, reddish-yellow hair blazing upwards, holding a curved knife and skull cup. Wisdom Mother embracing the shoulder, possessing one face, may the glorious Dharma Protector always be pleased. The essence is exceedingly black, a special form with three eyes, may you always protect. For the purpose of destroying all obstacles, and for upholding vows, the practice of the Great Black One, the oral transmission will be explained. There, in a charnel ground or a lingam, etc., sit on a soft seat. In an instant, meditate on emptiness, and from that state, on various lotuses and suns, arises the black syllable Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文：hūṃ，梵文罗马转写：hum，汉语字面意思：吽). From that arises the venerable and glorious Great Black One. One face, two arms, body black in color, three eyes, a garland of heads hanging on the neck, reddish-yellow hair blazing upwards. Seated on a corpse seat, baring fangs, terrifying. Adorned by the eight nagas, body short, belly large, possessing splendor. With five skulls as a crown, Akshobhya as the head ornament, adorned with the five seals. The right hand holds a curved knife, the left a khatvanga and skull cup. Blood dripping from the mouth, tongue curled. One should proclaim oneself to be in equal union with the Great Black Mother. The Bhagavati is born from the seed syllable Hrīḥ (ཧྲཱིཿ，梵文：hrīḥ，梵文罗马转写：hrīḥ，汉语字面意思：舍), body black in color. Naked, without ornaments, reddish-yellow hair beautifully upright. The right hand holds a curved knife, and the left holds a skull cup, embracing the Father's body and seated. In the east, from the seed syllable Kam (ཀཾ，梵文：kaṃ，梵文罗马转写：kam，汉语字面意思：康) arises the black mother, body black in color. In the south, from the seed syllable Kam (ཀཾ，梵文：kaṃ，梵文罗马转写：kam，汉语字面意思：康) arises the baring-fangs mother. In the west, from the syllable Vam (བཾ，梵文：vaṃ，梵文罗马转写：vam，汉语字面意思：邦) arises the sow-faced mother. In the north, from the syllable Vem (བེཾ，梵文：veṃ，梵文罗马转写：vem，汉语字面意思：贝) arises the corpse-raising mother. All of these hands
Tibetan
མས་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ། སྐུ་གཅེར་མོ། །དབུ་སྐྲ་ ༄། །དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ། པདྨ་དང་ཉི་མའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ། སྤྱན་གསུམ་མ། རྔམ་པའི་ཞལ། སྐུ་མདོག་ནག་མོའོ། །སྙིང་གའི་པདྨ་དང་ཉི་མའི་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་གྱི་ལྕགས་ཀྱུས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། མངོན་པར་མཆོད་ལ། དམ་ཚིག་པ་ལ་བསྟིམ་པ་བྱས་ནས། དེ་འདིར་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བདག །དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །འོད་གསལ་བར་ནི་རབ་ཞུགས་སོ། །བདག་ནི་རྣམ་ཀུན་ཡོངས་སུ་བཀང༌། །ཞེས་སོ། །དེ་ནས་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ལ་མཆོད་པ་ཕུལ་ནས། དེ་ལ་ལག་པ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བསྟན་ནས། ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ། ས་མ་ཡ། མཱ་ཏི་ཀྲཱ་མ་ཡ། ས་མ་ཡ་རཀྵཾ་ཏུ། ཞེས་བརྗོད་པར་བའོ། །ལྷོ་མོ་རྣམས་ལ་ཡང་རྡོ་རྗེའི་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བསྟན་ནས། དེ་རྣམས་ཀྱི་མིང་བཅུག་པ་རྣམ་པ་ལྔ་པོ་ལའང་བཀླག་པར་བྱའོ། །རང་གི་འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་དམ་ཚིག་གཟུང་བའོ། །དེ་ནས་དུག་དང་ཁྲག་ཆེན་དང་ཡུངས་ཀར་རྣམས་ཀྱི་བདུག་སྤོས་ཕུལ་ནས། སྲན་མ། ཛྨྦུ་ཏི་ཀ །ཆང་མེ་ཏོག །བདུག་སྤོས། ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔའི་གཏོར་མ་ནི། བདུད་རྩིར་བྱ་ལ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཀྵཱི་ཨི་དཾ་བ་ལཾ་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཧཱུཾ་ཕཊ། མ་ཧཱ་མཾ་ས། པུཥྤ། དྷཱ་པཾ་དཱི་པ། རཀྵ། ཏ་ལ་པཱ་ཏཱ་ལེ། ཨཥྚ་ལེ། ཨཥྚ་།དེ་བ། ཡཀྵ་རཱཀྵ་ས། གྲྀཧྞ་པ་ཡ་གྲྀཧྞཱ་པ་ཡ། ཨི་དཾ། བ་ལི། ཧཱ་ཧཱ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཧཱུཾ་ཛཿ་ཕེཾ་མ་ཧཱ་ཊྚ་ཧཱ་ས། གརྫྫ་ཡ་གརྫྫ་ཡ། ཏརྫ་ཡ་ཏརྫྫ་ཡ། ཨོཾ་ཀྲྀཥྞཱ་བརྞྞ་ཡ། ཕེཾ་ཕེཾ་ཕཊ། ཅེས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་དབུལ་ལོ། །མངོན་པར་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་པར་བྱའོ། །སྙིང་གར་སྔགས་བརྟན་པོར་དམིགས་པ་བྱས་ནས་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ཡ། ཤཱ་ས་ནོ་པ་ཧཱ་རི་ཎེ། ཨེ་ཥཱ་པཥྩི་མ་ཀཱ་ལོ་ཨ་ཡཾ་ཨི་དཾ་པྲ་ཏི་ཛྙཱ། སྨ་ར་སི་ཏ་དཱ་མཱཾ། རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡཱ་པ་ཀཱ་རི་ཎཾ། དུཥྚཱཾ་ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མ་ར་མ་ར། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དི་ན་མེ་ཀེ་ན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པ་གཟུངས་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ནག་པོ་ཆེན་མོའོ། །ཨོཾ་ཀཱ་ལཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། །ནག་མོའིའོ། །ཨོཾ་ཀཱ་རཱ་ལི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། གཙིགས་མའོ། །ཨོཾ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཝཱ་རཱ་ཧཱིའིའོ། །ཨོཾ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ ༄། །ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ
Chinese
手持弯刀和颅碗，身体裸露。头发红黄色向上竖立。安住在莲花和日轮座垫上。三只眼睛，面容狰狞，身色黑色。心间的莲花和日轮上的吽字（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）的光芒，用铁钩迎请智慧尊，进行供养。将誓言尊融入其中，因此在此我，伟大的黑天，将成办一切悉地。光明之中完全融入，我完全圆满一切。如是说。然后向伟大的黑天献上供品，然后向他展示合掌。念诵：嗡 施 玛哈嘎拉 萨玛雅 玛谛 札玛雅 萨玛雅 惹忏度（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ། ས་མ་ཡ། མཱ་ཏི་ཀྲཱ་མ་ཡ། ས་མ་ཡ་རཀྵཾ་ཏུ།）。对于女护法们，也展示金刚合掌，也要念诵包含她们名字的五种形式。为了自己想要的目的而祈祷，这是受持誓言。然后献上毒药、大血和芥子的熏香。豆类、绛布提迦、酒花、熏香。五肉五甘露的朵玛是：作为甘露。嗡 施 希 伊当 巴朗 格里哈纳 格里哈纳 吽 啪特（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཀྵཱི་ཨི་དཾ་བ་ལཾ་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཧཱུཾ་ཕཊ།）。玛哈芒萨，布施巴，达邦 迪帕，惹忏，达拉巴达列，阿什塔列，阿什塔，德瓦，亚叉 罗刹，格里哈纳 巴雅 格里哈纳 巴雅，伊当，巴利，哈哈，吽 吽，卡卡，卡嘿 卡嘿，吽 匝 呸 玛哈 札哈萨，嘎匝雅 嘎匝雅，达匝雅 达匝雅，嗡 克里希那瓦纳雅，呸 呸 啪特（藏文：ཨོཾ་ཀྲྀཥྞཱ་བརྞྞ་ཡ། ཕེཾ་ཕེཾ་ཕཊ།）。以此咒语供养。进行供养和赞颂。在心中坚定地观想咒语，然后念诵。嗡 施 玛哈嘎拉 吽 吽 啪特 啪特 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།），是心咒。嗡 施 玛哈嘎拉雅，夏萨诺巴哈日内，诶夏 巴斯吉玛 卡洛 阿扬 伊当 札谛札，斯玛拉 斯达 达芒，热那 札雅 亚巴卡日囊，杜斯当 卡卡，卡嘿 卡嘿，玛拉玛拉，格里哈纳 格里哈纳，班达 班达，哈纳 哈纳，达哈 达哈，巴匝 巴匝，迪那 麦给那 玛拉雅 吽 啪特（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ཡ། ཤཱ་ས་ནོ་པ་ཧཱ་རི་ཎེ། ཨེ་ཥཱ་པཥྩི་མ་ཀཱ་ལོ་ཨ་ཡཾ་ཨི་དཾ་པྲ་ཏི་ཛྙཱ། སྨ་ར་སི་ཏ་དཱ་མཱཾ། རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡཱ་པ་ཀཱ་རི་ཎཾ། དུཥྚཱཾ་ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མ་ར་མ་ར། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དི་ན་མེ་ཀེ་ན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།），这是总持咒。嗡 玛哈嘎拉耶 吽 吽 啪特（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།），是伟大的黑天女。嗡 卡利耶 吽 吽 啪特 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཀཱ་ལཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།），是黑女。嗡 卡拉利耶 吽 吽 啪特 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཀཱ་རཱ་ལི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།），是严厉女。嗡 瓦拉嘿耶 吽 吽 啪特 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།），是瓦拉嘿。嗡 贝达利耶 吽 吽 啪特（藏文：ཨོཾ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ），是贝达利。
English
Holding a curved knife and a skull cup, the body is naked. The hair is reddish-yellow and stands upright. Seated on a lotus and sun disc. Three eyes, a fierce face, and a black body color. From the lotus and sun disc at the heart, the hook of light from the syllable Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) invites the wisdom being. Make offerings. Having merged with the Samaya being. Therefore, here, I, the Great Black One, will accomplish all siddhis. Completely enter into the clear light. I completely fulfill everything. Thus it is said. Then, having offered offerings to the Great Black One, then showing the palms joined together to it. Recite: Om Shri Mahakala Samaya Mati Krama Ya Samaya Rakshamtu (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ། ས་མ་ཡ། མཱ་ཏི་ཀྲཱ་མ་ཡ། ས་མ་ཡ་རཀྵཾ་ཏུ།). For the Dakinis, also show the vajra mudra with palms joined, and also recite the five forms that include their names. Pray for what one desires, this is upholding the Samaya. Then offer incense of poison, great blood, and mustard seeds. Beans, Jambudvika, wine flowers, incense. The torma of five meats and five amritas is: to be done as amrita. Om Shri Khi Idam Balam Grihna Grihna Hum Phat (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་ཀྵཱི་ཨི་དཾ་བ་ལཾ་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཧཱུཾ་ཕཊ།). Maha Mamsa, Pushpa, Dhapam Dipa, Raksha, Tala Patale, Ashta Le, Ashta, Deva, Yaksha Rakshasa, Grihna Paya Grihna Paya, Idam, Bali, Ha Ha, Hum Hum, Kha Kha, Khahi Khahi, Hum JAH Phem Maha Hatta Hasa, Garjjaya Garjjaya, Tarjjaya Tarjjaya, Om Krishna Varnaya, Phem Phem Phat (Tibetan: ཨོཾ་ཀྲྀཥྞཱ་བརྞྞ་ཡ། ཕེཾ་ཕེཾ་ཕཊ།). Offer with this mantra. Make offerings and praises. Firmly visualize the mantra in the heart, then recite. Om Shri Mahakala Hum Hum Phat Phat Svaha (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།), is the heart mantra. Om Shri Mahakalaya, Shasanopaharine, Esha Paschima Kalo Ayam Idam Pratidnya, Smara Sita Damam, Ratna Trayaya Apakarinaam, Dushtam Kha Kha, Khahi Khahi, Mara Mara, Grihna Grihna, Bandha Bandha, Hana Hana, Daha Daha, Paca Paca, Dina Mekena Maraya Hum Phat (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ཡ། ཤཱ་ས་ནོ་པ་ཧཱ་རི་ཎེ། ཨེ་ཥཱ་པཥྩི་མ་ཀཱ་ལོ་ཨ་ཡཾ་ཨི་དཾ་པྲ་ཏི་ཛྙཱ། སྨ་ར་སི་ཏ་དཱ་མཱཾ། རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡཱ་པ་ཀཱ་རི་ཎཾ། དུཥྚཱཾ་ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མ་ར་མ་ར། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དི་ན་མེ་ཀེ་ན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།), this is the dharani mantra. Om Mahakalaye Hum Hum Phat (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།), is the Great Black Woman. Om Kaliye Hum Hum Phat Svaha (Tibetan: ཨོཾ་ཀཱ་ལཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།), is the Black Woman. Om Karaliye Hum Hum Phat Svaha (Tibetan: ཨོཾ་ཀཱ་རཱ་ལི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།), is the Fierce Woman. Om Varahiye Hum Hum Phat Svaha (Tibetan: ཨོཾ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།), is Varahi. Om Betaliye Hum Hum Phat (Tibetan: ཨོཾ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ), is Betali.