Chinese
在所绘坛城之外。所谓墙和四门是用来表示接近的。此外，还要理解方形、四匹马、门和门环等，并以理性来领会。东边的门等处有忿怒尊等护门母。在角落里有花女等。在布上有笛女等。如此这般，正确地绘制坛城后，以完全测度的心，在虚空之中，将坛城迎请过来，使之无二无别，以正确的供养献上誓言，为了成就而祈祷。成为与上师无二无别者，以天神的慢心完全进入，修持秘密轮。这就是请坛城的次第。秘密是指将被宣说的寂静母等空行母，修持她们各自。母亲和妻子等，通过观想她们的形象和特征来修持她们，其中五位主要是通过玛玛吉等空行母来修持结合等五种想法。通过玛玛吉的瑜伽来修持母亲。通过寂静母的瑜伽来修持自己的妻子。通过寂静面母的瑜伽来修持女儿。通过持月母的瑜伽来修持姐妹。通过持兔母的瑜伽来修持亲戚。现在是关于母亲和姐妹等立刻生起欲望的原因的宣说。
English
It is outside of the drawn mandala. The so-called walls and four doors are used to indicate closeness. In addition, one must understand the square, the four horses, the door, and the door ring, and comprehend them with reason. At the eastern gate and so on, there are wrathful deities and other door-guarding mothers. In the corners, there are flower women and so on. On the cloth, there are flute women and so on. Having correctly drawn the mandala in this way, with a mind that fully measures in the expanse of the sky, invite the mandala and make it non-dual, offer the samaya with correct offerings, and pray for accomplishment. Becoming non-dual with the teacher, fully enter with the pride of the deity and practice the secret wheel. This is the order of inviting the mandala. The secret refers to the peaceful mothers and other goddesses who will be spoken of, practicing each of them. Mothers and wives, etc., are practiced by contemplating their forms and characteristics, and the five of them are mainly practiced through the union and other five thoughts by the goddesses such as Mamaki. Through the yoga of Mamaki, practice the mother. Through the yoga of the peaceful mother, practice one's own wife. Through the yoga of the peaceful-faced mother, practice the daughter. Through the yoga of the moon-holding mother, practice the sister. Through the yoga of the rabbit-holding mother, practice the relative. Now, it is the explanation of the causes for immediately generating desire in mothers and sisters, etc.
Chinese
应当观察所显示之名的表达。接下来要解释禁戒：紧紧拥抱女人的脖子，男人的双臂，将女人的两个肘部放置在锁骨上，这被认为是禁戒。肘部的特征是：女人弯曲膝盖时，男人的肘部放置在膝盖和肘部的上方，这被认为是纯净的仪式。接下来要讲述伸展：坐在男人大腿上，检查女人的脚底，分开大腿，双腿充分伸展，所以称为伸展。接下来要讲述推进：将女人的脚底放置在男人的肚脐根部，抬起阴道的末端，这被称为男人推进。将会非常充分地伸展。从两者之中，脚和伸展产生充分的伸展。女人在男人的每一个下方，都处于仰卧的姿势。做等等，指的是做能带来极大喜悦的事情，以及各种消除等等。束缚是通过刚才所说的那些方式。通过哪些方式进行正确的结合呢？这是很多词语的意思。现在讲述关于成就荟供轮的誓言，例如“大肉”等等。大血就是尘土，也就是自生的血。剩余的是食物。所谓“要成就”，是指将阿字误认为莲花之上的班杂，用吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字和嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字来净化和观想，并观想为甘露，仅仅通过食用所成就之物，就能给予最著名的成就。如果我想要成就，这就是说，通过遵循这些大肉等誓言，能够非常清楚地显现出巨大的力量，世尊如实宣说且显现出来，没有错误。这就是瑜伽士们应该做的事情的意义。第一品的解释结束。 第一品：秘密坛城讲述的解释。
English
One should observe the expression of the name that is shown. Next, the precepts will be explained: Tightly embracing the woman's neck, the man's two arms, placing the woman's two elbows on the collarbone, this is considered a precept. The characteristic of the elbow is: When the woman bends her knees, the man's elbow is placed above the knees and elbows, this is considered a pure ritual. Next, the extension will be described: Sitting on the man's thigh, examining the woman's sole, separating the thighs, the legs are fully extended, so it is called extension. Next, the propulsion will be described: Placing the woman's sole at the root of the man's navel, lifting the end of the vagina, this is called the man's propulsion. It will be very fully extended. From both, the foot and the extension produce full extension. The woman is in a supine position under each of the man's. Doing, etc., refers to doing things that bring great joy, and various eliminations, etc. Binding is through the methods just mentioned. Through which methods is the correct union achieved? This is the meaning of many words. Now, the vows for accomplishing the assembly circle are spoken, such as "Great Meat," etc. Great blood is dust, that is, self-arisen blood. The remainder is food. The so-called "to accomplish" means that the letter A is mistaken for the vajra above the lotus, purifying and visualizing with the letter Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and the letter Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), and meditating on it as nectar, just by eating what has been accomplished, one will be given the most famous accomplishment. If I want accomplishment, this means that by following these vows of great meat, etc., one can very clearly manifest great power, which the Bhagavan truly spoke and manifested without error. This is the meaning of what yogis should do. The explanation of the first chapter ends. Chapter 1: Explanation of the Secret Mandala Teaching.