Tibetan
པའི་སྐལ་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །གཞན་ཡང་བྱོལ་སོང་གི་གནས་སུ་མ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །གལ་ཏེ་སྐྱེས་པར་གྱུར་པ་ན། བྱོལ་སོང་གི་བཤའ་བཞུར་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་ནས། བྱོལ་སོང་རྣམས་ལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་གསེར་བཟང་ལྟ་བུས་ཆོས་སྟོན་པའི་སྐལ་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །གཞན་ཡང་མིའི་འདྲེ་མིའི་སྡུག་བསྔལ་གསུམ་དང་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ་དང་བྲལ་ནས། མི་རྣམས་ལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལྟ་བུས་ཆོས་སྟོན་པའི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །གཞན་ཡང་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་འདྲེ། ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཁོང་ཁྲོ་དང་འཐབ་རྩོད་ལ་སོགས་པ་དང་བྲལ་ནས། ལྷ་མ་ཡིན་རྣམས་ལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཐགས་བཟངས་རིས་ལྟ་བུས་ཆོས་སྟོན་པའི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག་གཞན་ཡང་ལྷའི་ ༄། །འདྲེ། ལྷའི་སྡུག་བསྔལ་འཆི་འཕོ་དང་ལྟུང་བ་ལ་སོགས་པ་དང་བྲལ་ནས། ལྷ་རྣམས་ལ་སྦྲུལ་པའི་སྐུ་བརྒྱ་བྱིན་ལྟ་བུས་ཆོས་སྟོན་པའི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟར་ཁམས་གསུམ་གྱིས་སྡུག་བསྔལ་ལས་གྲོལ་ཏེ། ཁྱད་པར་གྱི་ལམ་ལྔ་ལ་བརྟེན་ནས། སྒྲིབ་པ་གཉིས་སྤངས་ཏེ། ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ནས། མཐར་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་གོ་འཕང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་སྟེ། འཁོར་བ་མ་སྟོང་གི་བར་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག་དེ་ནས་དགེ་བའི་རྩ་བ་བསྔོ། །དེ་ནས་ཕྱིས་སྲེག་ཁང་དུ་འོ་མ་གཏོར་ཏེ། ཞི་བའི་སྔགས་བཟླས་ཏེ། རུས་བུ་བཏུས་ལ་སཱཙྪ་བཏབ་ནས། རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱའོ། །རོ་སྦྱང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག །བླ་མ་དམ་པའི་གདམས་ངག་ལ་བརྟེན་ནས། གཞུང་ཉེ་བར་བསྡུས་བ་རྫོགས་སོ།། རོ་བསྲེག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག། སྐུ་མེད་རྡོ་རྗེ།
Chinese
愿具足此等福分。并且，愿不再转生为傍生。如果已经转生，愿脱离傍生被宰杀等痛苦，愿具足以如金贤之化身向傍生宣说佛法的福分。并且，愿脱离人魇、人苦三苦八难等，愿具足以如释迦牟尼佛之化身向人们宣说佛法的福分。并且，愿脱离非天之魇，非天之痛苦愤怒争斗等，愿具足以如编织师之化身向非天宣说佛法的福分。并且，愿脱离天之 ༄། །魇，天之痛苦死亡堕落等，愿具足以如帝释天之化身向天人宣说佛法的福分。如是，从三界之痛苦中解脱，尤其依靠五种殊胜道，断除二障，圆满二资粮，最终无上菩提大手印之胜位自然成就，直至轮回未空之际，不间断地利益一切有情，愿具足此等福分。之后回向善根。之后，在焚尸处倾洒牛奶，念诵寂静咒语，收集骨骸制作擦擦，进行开光。净化尸体的修法仪轨。依靠殊胜上师的窍诀，简略汇集的正文圆满了。 焚尸的修法仪轨。无身金刚。
English
May you be endowed with such fortune. Furthermore, may you not be reborn in the realm of animals. If you are reborn, may you be free from the suffering of being slaughtered, etc., as an animal, and may you be endowed with the fortune to teach the Dharma to animals through an emanation body like Golden Goodness. Furthermore, may you be free from human demons, the three sufferings of humans, the eight difficulties, etc., and may you be endowed with the fortune to teach the Dharma to humans through an emanation body like Shakyamuni Buddha. Furthermore, may you be free from the demons of the Asuras, the suffering of the Asuras, anger, fighting, etc., and may you be endowed with the fortune to teach the Dharma to the Asuras through an emanation body like the Weaver. Furthermore, may you be free from the demons of the gods, ༄། །the suffering of the gods, death, transference, downfall, etc., and may you be endowed with the fortune to teach the Dharma to the gods through an emanation body like Indra. Thus, may you be liberated from the suffering of the three realms, and especially relying on the five special paths, may you abandon the two obscurations, complete the two accumulations, and ultimately the supreme state of Mahamudra of unsurpassed enlightenment be spontaneously accomplished, and until samsara is empty, may you continuously benefit all sentient beings without interruption, may you be endowed with such fortune. Then dedicate the roots of virtue. Afterwards, pour milk at the cremation site, recite peaceful mantras, collect the bones, make tsatsas, and consecrate them. The ritual of the purification practice of the corpse. Relying on the instructions of the venerable Lama, the condensed text is completed. The ritual of the cremation practice. Bodyless Vajra.