Tibetan
་ལ་སོགས་པ་བཞི་པོ་རྣམས་ལའོ། །ཨོཾ་ལཱྀཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཻཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཽཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་རྒྱལ་དབང་མོ་ལ་སོགས་པ་བཞི་པོ་རྣམས་ལ་དེ་དང་དེའི་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པར་བྱའོ། །དེའི་རྗེས་སུ་པ་དཀོར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དམ་ཚིག་གི་འཁོར་ལོ་ལ་ཇི་ལྟར་རིགས་པར་གཞུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྙིང་གའི་ས་བོན་གྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ད་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བའི་བར་མ་ཆད་པར་རྒྱས་འདེབས་པར་བསམ་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རིམ་པ་བཞིན་མི་བསྐྱོད་པ་དང༌། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང༌། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དང༌། འོད་དཔག་མེད་དང༌། དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་སོ། །སེང་གེ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་མི་བསྐྱོད་པ་དང་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དང་འོད་དཔག་མེད་རྣམས་ཀྱིས་སོ། །རྒྱལ་དབང་མོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དང་འོད་དཔག་མེད་དང་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་སོ། །དེའི་རྗེས་སུ་སྤྲོད་པའི་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ལ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ནས་དེས་ཉེ་བར་བསྟབས་པའི་བདུད་རྩི་མྱང་སྟེ། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་པདྨར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་པ་ཁ་འོག་ཏུ་ཕྱོགས་པ་སྨིན་མའི་དབུས་སུ་འཕྱར་བའི་ཐིག་ལེ་དང༌། ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་འཛག་པར་བསམ་པར་བྱའོ། །ཞེས་པ་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པའི་མཐར་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་ ༄། །ཡུན་རིང་དུ་རྣམ་པར་བསམ་པར་བྱའོ། །སྐྱོ་ན་སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྔགས། ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་བཟླས་པར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་ཀྱང༌། ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་གཽ་རཱི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཙཎྜཱ་ལཱི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་སིཾ་ཧ་ནི་ཨཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་བྱཱ་གྷྲ་ཨཱི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཛམྦུ་ཀ་ཨཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཧཱུ་ལུ་ཀཱ་སྱཱ་རཱྀཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀཱི་ནཱི་ལཱྀཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་དཱི་པ་ཏ་ཏེ་ཛེ་ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙུཥཱི་ནི་ཙུ་ཥ་ས་སརྦ་སཏྭཱ་ན་ཨཽ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཀཾ་པོ་ཛི་ཨཿསྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་རྣམས་བཟླས་པས་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པོ་ཞེས་པའོ། །དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི། །སྒྲུབ་ཐབས་རབ་ཏུ་གསལ་བྱེད་བའི། །བསོད་ནམ
Chinese
等四者。嗡 ལཱྀཾ་ 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ལཱྀཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ līṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，哩，梭哈！)。嗡 ཨཻཾ་ 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཨཻཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ aiṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，爱，梭哈！)。嗡 ཨཽཾ་ 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཨཽཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ auṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，奥，梭哈！)。嗡 ཨཱ་ 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཨཱ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ā svāhā，汉语字面意思：嗡，啊，梭哈！)。以此对胜乐金刚母等四者，显示各自的手印。之后以供品为先导，将智慧轮如何适合地安放于誓言轮上。然后观想心间的种子字的光芒迎请的如来和天女们，不断地赐予灌顶，持续增广。其中，智慧空行母等依次由不动佛、毗卢遮那佛、宝生佛、无量光佛、不空成就佛所灌顶。狮面母等由不动佛、毗卢遮那佛、宝生佛、无量光佛所灌顶。胜乐金刚母等由毗卢遮那佛、宝生佛、无量光佛、不空成就佛所灌顶。之后，供养的供养天女们供养和赞颂我，由此接近所施的甘露，品尝后，于大乐的莲花上，在月轮中，面朝下，于眉间升起明点，并观想从吽字流出甘露之流。此为观修明点的瑜伽，最后长时间地观想微细的瑜伽。 若疲倦则念诵咒语。其中，智慧空行母的咒语：嗡 舍 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，舍，梭哈！)，念诵三百万遍。金刚空行母等的咒语也念诵：嗡 班杂 达吉尼 吽 啪 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍākinī hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，空行母，吽，啪，梭哈！)。嗡 郭日 吽 梭哈 (藏文：ཨོཾ་གཽ་རཱི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ gaurī hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，郭日，吽，梭哈！)。嗡 贝达里 吽 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ betālī hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，贝达里，吽，梭哈！)。嗡 旃达里 吽 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཙཎྜཱ་ལཱི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ caṇḍālī hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，旃达里，吽，梭哈！)。嗡 班杂 辛哈尼 阿 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སིཾ་ཧ་ནི་ཨཱཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra siṃha ni āṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，辛哈尼，阿，梭哈！)。嗡 班杂 雅格拉 伊 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྱཱ་གྷྲ་ཨཱི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vyāghra ī svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，雅格拉，伊，梭哈！)。嗡 班杂 赞布嘎 呜 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཛམྦུ་ཀ་ཨཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra jambuka ūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，赞布嘎，呜，梭哈！)。嗡 班杂 呼鲁嘎 霞 哩 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཧཱུ་ལུ་ཀཱ་སྱཱ་རཱྀཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra hūlukā syā rīṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，呼鲁嘎，霞，哩，梭哈！)。嗡 班杂 达吉尼 哩 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀཱི་ནཱི་ལཱྀཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍākīnī līṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，空行母，哩，梭哈！)。嗡 班杂 迪帕 达 德杰 嗡 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དཱི་པ་ཏ་ཏེ་ཛེ་ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra dīpa ta teje oṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，迪帕，达，德杰，嗡，梭哈！)。嗡 班杂 楚西尼 楚霞 萨 萨瓦 萨瓦纳 奥 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙུཥཱི་ནི་ཙུ་ཥ་ས་སརྦ་སཏྭཱ་ན་ཨཽ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra cuṣī ni cuṣa sa sarva satvāna au svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，楚西尼，楚霞，萨，萨瓦，萨瓦纳，奥，梭哈！)。嗡 萨瓦 康波吉 阿 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཀཾ་པོ་ཛི་ཨཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva kaṃpoji aḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，萨瓦，康波吉，阿，梭哈！)。念诵这些，就能获得所希望的成就。吉祥智慧空行母的，修法极明，福德。
English
and the four of them. Oṃ līṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ལཱྀཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ līṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Lim, Svaha!). Oṃ aiṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཻཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ aiṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Aim, Svaha!). Oṃ auṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཽཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ auṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Aum, Svaha!). Oṃ ā svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ā svāhā，汉语字面意思：Om, Ah, Svaha!). By this, show the mudras of the four, such as the Victorious Mother. After that, with offerings as the preliminary, place the wisdom wheel on the samaya wheel as appropriate. Then, think that the Tathagatas and goddesses, invited by the rays of light from the seed-syllable in the heart, continuously bestow empowerment without interruption, and expand it. Among them, the wisdom dakinis and others are empowered in sequence by Akshobhya, Vairochana, Ratnasambhava, Amitabha, and Amoghasiddhi. The lion-faced mothers and others are empowered by Akshobhya, Vairochana, Ratnasambhava, and Amitabha. The Victorious Mothers and others are empowered by Vairochana, Ratnasambhava, Amitabha, and Amoghasiddhi. After that, the offering goddesses who offer, offer and praise me, and by this, approach the bestowed nectar, and having tasted it, on the lotus of great bliss, in the center of the moon, facing downwards, raise the bindu in the middle of the eyebrows, and think that a stream of nectar flows from the syllable Hūṃ. This is the yoga of meditating on the bindu, and in the end, contemplate the subtle yoga for a long time. If tired, recite the mantra. Among them, the mantra of the wisdom dakini: Oṃ hrīḥ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ svāhā，汉语字面意思：Om, Hrih, Svaha!), recite three hundred thousand times. Also recite the mantras of Vajra Dakini and others: Oṃ vajra ḍākinī hūṃ phaṭ svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍākinī hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om, Vajra Dakini, Hum, Phat, Svaha!). Oṃ gaurī hūṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་གཽ་རཱི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ gaurī hūṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Gauri, Hum, Svaha!). Oṃ betālī hūṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ betālī hūṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Betali, Hum, Svaha!). Oṃ caṇḍālī hūṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཙཎྜཱ་ལཱི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ caṇḍālī hūṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Chandali, Hum, Svaha!). Oṃ vajra siṃha ni āṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སིཾ་ཧ་ནི་ཨཱཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra siṃha ni āṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Vajra Simha Ni, Am, Svaha!). Oṃ vajra vyāghra ī svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྱཱ་གྷྲ་ཨཱི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vyāghra ī svāhā，汉语字面意思：Om, Vajra Vyaghra I, Svaha!). Oṃ vajra jambuka ūṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཛམྦུ་ཀ་ཨཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra jambuka ūṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Vajra Jambuka, Um, Svaha!). Oṃ vajra hūlukā syā rīṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཧཱུ་ལུ་ཀཱ་སྱཱ་རཱྀཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra hūlukā syā rīṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Vajra Huluka, Sya, Rim, Svaha!). Oṃ vajra ḍākīnī līṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀཱི་ནཱི་ལཱྀཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍākīnī līṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Vajra Dakini, Lim, Svaha!). Oṃ vajra dīpa ta teje oṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དཱི་པ་ཏ་ཏེ་ཛེ་ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra dīpa ta teje oṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Vajra Dipa Ta Teje, Om, Svaha!). Oṃ vajra cuṣī ni cuṣa sa sarva satvāna au svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙུཥཱི་ནི་ཙུ་ཥ་ས་སརྦ་སཏྭཱ་ན་ཨཽ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra cuṣī ni cuṣa sa sarva satvāna au svāhā，汉语字面意思：Om, Vajra Chushi Ni Chusha Sa Sarva Satvana Au, Svaha!). Oṃ sarva kaṃpoji aḥ svāhā (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཀཾ་པོ་ཛི་ཨཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva kaṃpoji aḥ svāhā，汉语字面意思：Om, Sarva Kampoji Ah, Svaha!). By reciting these, one will obtain the desired siddhis. The practice of the glorious wisdom dakini, which is very clear, is meritorious.
Tibetan
ས་ཀྱིས་ནི་འགྲོ་བ་རྣམས། །དེ་གཟུགས་འཇིགས་མེད་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་པ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པ།
Chinese
愿大地令众生，速得彼身无畏相。此为智慧空行母之修法。大班智达无畏生隐所造圆满。 智慧空行之修法。无畏生隐。
English
May the earth cause all beings to quickly attain that fearless form. This is the practice of the Wisdom Dakini. Completed by the great Pandit Jikme Jungne Beb. The practice of the Wisdom Dakini. Jikme Jungne Beb.