Tibetan
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པ། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པ། ༄། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་དོན་སྣ་ཚོགས་སྐུ་འཛིན་པའི། །ལྷ་མོ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། །བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་གྱིས་འགྲོ་རྣམས། །ཀུ་མུད་ཅན་བཞིན་དགའ་གྱུར་ཅིག །འདིར་ནི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྐུ། །བསམ་ཡས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། །བླ་ན་མེད་པའི་གནས་ཐོབ་ཕྱིར། །བསྟེན་བྱ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའོ། །ཡིད་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ས་ཕྱོགས་འགའ་ཞིག་ཏུ་ནུབ་ཏུ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པ་སྐྲ་གྲོལ་བས་གཏོར་མ་སྦྱིན་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྐད་ཅིག་གིས་བདག་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི་གཟུགས་སུ་ལྷག་པར་མོས་པར་བྱས་ལ། །རང་གི་སྙིང་གའི་ས་བོན་གྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ནམ་མཁར་བཀུག་པ་ལ་སྙིང་གའི་ས་བོན་ལས་སྐྱེས་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱི་དང་ཅིག་ཤོས་ཀྱི་མཆོད་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ཅིང༌། །སྡིག་པ་བཤགས་པ་ནས་བཏང་སྙོམས་ཀྱི་བར་དུ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ཏེ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྷོ྅ཧཾ། ཞེས་པ་ཡིད་ཀྱིས་བརྗོད་ནས་དོན་མངོན་དུ་བྱས་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་བཞུགས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་གྱིས་གཞི་དང༌། ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པས་རྡོ་རྗེའི་ར་བ་དང༌། ཨོཾ་ཛྲིཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་རྡོ་རྗེའི་གུར་རྣམས་བསྒོམས་ཏེ། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པས་བགེགས་ལ་ཕུར་བུས་གདབ་པར་བྱའོ། །དེའི་དབུས་སུ། ཡུཾ་KsHUm་སུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་རྣམས་ཀྱིས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་པའི་རླུང་དང་མེ་དང་ཆུ་དང་ས་དང་ལྷུན་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ། སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱིས་སྤྲས་པའི་གསེར་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཁང་པ་བརྩེགས་པའི་དབུས་དང་ཕྱོགས་བཞི་རྣམས་སུ་སེང་གེ་ལྔ་རྣམས་ལ་སྣ་ཚོགས་ཆུ་སྐྱེས་ལ་གནས་པའི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་རྣམས་སོ། །དབུས་སུ་སེང་གེ་ལས་གདུགས་དཀར་ ༄། །པོའོ། །དེའི་དབུས་ཀྱི་ཉི་མ་ལ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་ལས་སྐྱེས་པའི་ཟླ་བ་དང་ཉི་མའི་དབུས་སུ་གནས་པའི་ཧཱུཾ་ལས་སྐྱེས་ཤིང༌། །དེས་བྱིན་གྱི་རླབས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ཏེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཤུདྡྷཿ་ས
Chinese
智慧空行之修法，无畏生处所隐秘。 智慧空行之修法。 无畏生处所隐秘。 ༄。 །印度语：ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སཱ་དྷ་ནཾ (jñāṇa ḍākinī sādhanam)。 藏语：智慧空行之修法。 顶礼吉祥金刚瑜伽母！ 何者执持种种义，天女智慧空行母，以甘露之喜宴，令诸众如睡莲，悦意而生起。 此乃金刚持之身，无上金刚瑜伽母，为得无上之境地，所依乃金刚亥母也。 于心与随顺之某处，向西显现，散发头发，以布施朵玛为先导，刹那间观想自身成为智慧空行母之形象。 以自心间种子字之光芒，迎请智慧空行母及眷属于虚空，以从心间种子字所生之天女们，以内外之供品如实供养。 从忏悔罪业至舍之间如理观修。 念诵“ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྷོ྅ཧཾ། （ōng suābhāva śuddhaḥ sarva dharmāḥ suābhāva śuddho 'haṃ，嗡，自性清净一切法，自性清净我）”，以意念诵，显现其义，令一切法安住于空性之中。 其后，以“ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ་（ōng hūṃ suāhā，嗡，吽，梭哈）”之咒语，以金刚之自性为地基，以“ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ་（ōng jaṃ bhani hūṃ phaṭ，嗡，赞，巴尼，吽，啪特）”为金刚之墙垣，以“ཨོཾ་ཛྲིཾ་སྭཱ་ཧཱ།（ōng jriṃ suāhā，嗡，资任，梭哈）”为金刚之帐篷而观想。 以“ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་（ōng hūṃ phaṭ，嗡，吽，啪特）”以橛击退魔障。 于其中心，以ཡུཾ་（yūṃ，扬），KsHUm（kṣhūṃ，克休母），སུཾ་（sūṃ，松），ཧཱུཾ་（hūṃ，吽），ཧཱུཾ་（hūṃ，吽）等依次生起之风、火、水、土与须弥山之上。 种种莲花与种种金刚之中央，由“ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་（ōng hūṃ phaṭ，嗡，吽，啪特）”完全转变，成为以七宝严饰之黄金自性之楼阁，于其中心与四方，为五狮子，于种种莲花上安住着五个日轮。 中央为狮子所擎之白伞盖 ༄。 །也。 于其中心之日轮上，由阿黎嘎黎所生之月亮与太阳的中央，安住着由ཧཱུཾ་（hūṃ，吽）所生之物。 以此加持观想金刚，念诵“ཨོཾ་བཛྲ་ཤུདྡྷཿ་ས（ōng bajra śuddhaḥ sa，嗡，班杂，修达，萨）”。
English
The Sadhana of Wisdom Dakini, Hidden Source of Fearlessness. The Sadhana of Wisdom Dakini. Hidden Source of Fearlessness. ༄. In Sanskrit: Jñāṇa Dākinī Sādhanam. In Tibetan: The Sadhana of Wisdom Dakini. Homage to glorious Vajrayogini! May the goddess, the Wisdom Dakini, who holds various meanings, delight beings like the blossoming of lotuses with the feast of nectar. Here, the form of Vajradhara, the unsurpassed Vajrayogini, is to be relied upon as Vajravarahi to attain the supreme state. In a suitable and agreeable place, facing west, with hair unbound, preceded by the offering of torma, instantly visualize yourself as the form of the Wisdom Dakini. With the rays of light from the seed syllable at your heart, invite the Wisdom Dakini and her retinue into the sky, and with the goddesses born from the seed syllable at your heart, offer perfect outer and inner offerings. Meditate properly from the confession of sins to equanimity. Recite mentally "Oṃ Svabhāva Śuddhaḥ Sarva Dharmāḥ Svabhāva Śuddho 'haṃ" (ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྷོ྅ཧཾ།，嗡，自性清净一切法，自性清净我), realizing its meaning, and let all phenomena abide in emptiness. Then, with the mantra "Oṃ Hūṃ Svāhā" (ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ་，嗡，吽，梭哈), the ground as the nature of vajra, with "Oṃ Jaṃ Bhani Hūṃ Phaṭ" (ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ་，嗡，赞，巴尼，吽，啪特) as the vajra fence, and with "Oṃ Jriṃ Svāhā" (ཨོཾ་ཛྲིཾ་སྭཱ་ཧཱ།，嗡，资任，梭哈) visualize the vajra tents. With "Oṃ Hūṃ Phaṭ" (ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་，嗡，吽，啪特) strike the obstacles with a phurba. In the center of that, upon the wind, fire, water, earth, and Mount Meru, generated in sequence by Yūṃ (ཡུཾ་，扬), KsHūṃ (KsHUm，克休母), Sūṃ (སུཾ་，松), Hūṃ (ཧཱུཾ་，吽), and Hūṃ (ཧཱུཾ་，吽). In the center of various lotuses and various vajras, from the complete transformation of "Oṃ Hūṃ Phaṭ" (ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་，嗡，吽，啪特), is a mansion of the nature of gold adorned with the seven precious jewels, and in the center and four directions are five lions, upon which are five mandalas of the sun residing on various aquatic lotuses. In the center, a white umbrella held by a lion. ༄. Also. In the center of that sun mandala, in the center of the moon and sun born from Āli and Kāli, resides that which is born from Hūṃ (ཧཱུཾ་，吽). Bless it by visualizing the vajra, and recite "Oṃ Bajra Śuddhaḥ Sa" (ཨོཾ་བཛྲ་ཤུདྡྷཿ་ས，嗡，班杂，修达，萨).