Tibetan
། །ཏེ། བཅུ་དྲུག་པོ་དེ་ཡང་ཕྲེང་གཅིག་དང་ལྡན་པར་རིག་པར་བྱའོ། །ཕྲེང་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཡིན། །ཞེས་པ་ནི་མགོ་བོའི་ཕྲེང་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔས་མགོ་ལ་བརྒྱན་པའོ། །ཡང་ན་ཕྲེང་བ་ཞེས་པ་ནི་མགུལ་རྒྱན་བྱས་པ་སྟེ། དེ་ཡང་རི་ལུ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔར་རིག་པར་བྱའོ།། འདི་ནི་ངེས་པར་བསྟན་པ་བཅུ་བདུན་པའོ།། །།བདག་གིས་ཀུན་སྤྱོད་རྒྱུད་འདི་གསལ་བར་བྱས་པ་ཡི། །གང་ཞིག་ཟླ་བ་འདྲ་བའི་བསོད་ནམས་མཁའ་ཁྱབ་པ། །དེ་ཡིས་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །དཀའ་བ་མེད་པར་བྱང་ཆུབ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །རྣལ་འབྱོར་མ་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པའི་བཤད་སྦྱར་སློབ་དཔོན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང༌། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བ་རི་རིན་ཆེན་གྲགས་པས་བསྒྱུར་བའོ།། རྣལ་འབྱོར་མ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་བཤད་སྦྱོར། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀཥི་ཏ།
Chinese
那么，应当了知那十六者也具有一个鬘。念珠是二十五颗。意思是说，用二十五颗头鬘来庄严头部。或者说，鬘是指颈饰，也应当了知那是二十五个念珠。这是第十七个确定的教导。 我已阐明此行持续，愿如月般广大之福德，为了利益一切众生，无有困难迅速获得菩提。瑜伽母行持释疏，由导师达塔噶达ra kshi ta（梵文天城体：तथागतरक्षित，梵文罗马拟音：Tathāgatarakṣita，汉语字面意思：如来护）所造圆满。 印度之堪布彼者与西藏之译师瓦日仁钦扎巴所译。 瑜伽母行持释疏。达塔噶达ra kshi ta（梵文天城体：तथागतरक्षित，梵文罗马拟音：Tathāgatarakṣita，汉语字面意思：如来护）。
English
Then, it should be understood that those sixteen also possess a single garland. The rosary is twenty-five. It means that the head is adorned with twenty-five head garlands. Alternatively, a garland refers to a necklace, and it should also be understood that it is twenty-five beads. This is the seventeenth definite teaching. I have clarified this practice tantra, may the merit, like the moon, be vast, for the benefit of all beings, may they quickly attain enlightenment without difficulty. The commentary on the practice of yoginis, composed by the teacher Tathāgatarakṣita, is complete. Translated by the Indian Khenpo and the Tibetan translator Bari Rinchen Drakpa. Commentary on the practice of yoginis. Tathāgatarakṣita.