Back to the library

DTG020 0019.Chapter Fifteen.g2.0f

Page 20 of 20

Chinese

现在应当受用大誓言。那么如何宣说呢?就是如何于一切轮中,所说之瑜伽母部类等。如是,一切部类的誓言都应当享用,这是决定的。此解说如前一样,其余的众生们,也以佛陀的愿力,于无量宫殿中受用。因此称为瑜伽。再次,在世界形成之后的时期里,它会形成人等形象,成为大手印的成就。因此,无论在何处安住。这是以在各种佛土中,以化身等而住。这是 ༄。 决定。此说等同于之前。吉祥等是本章圆满之语。吉祥空行海瑜伽母续之大王论疏舟楫中,世尊安住于真实三摩地,以外内自性之世界等种种生起之诀窍,广说安立之品,第十五章之解说完毕。 第十五章。

English

Now, the great samaya should be enjoyed. How is it expressed? It is like how the classes of yoginis are spoken of in all mandalas. Likewise, the samayas of all classes should be consumed, this is certain. This explanation is the same as before, and the remaining sentient beings will also enjoy themselves in the immeasurable palace by the power of the Buddha's aspiration. Therefore, it is called yoga. Again, in the later times after the world has formed, it will be formed into forms such as humans, and it will become the accomplishment of the great mudra. Therefore, wherever one abides. This is by abiding in various Buddha-fields with manifestations and so on. This is ༄. Certain. This saying and so on is the same as before. Auspiciousness and so on are the words of the complete chapter. From the commentary "Boat" on the Great King of the Tantra of the Auspicious Dakini Ocean Yogini, the explanation of the fifteenth chapter is completed, which extensively explains the arrangement of the methods of accomplishment in which the Bhagavan abides in true samadhi, and the various instructions on the arising of the outer and inner nature of the world and so on. Chapter Fifteen.

Page 20 of 20