Tibetan
་ལྷའོ། །གདུལ་བྱའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་བསྒོམ་པའི་རྗེས་སུ་སྒྲུབ་པ་ལ་སྟོན་པར་བྱེད་པས་ན་སེམས་དཔའོ། །ཡང་ན་སེམས་ལ་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར་སེམས་དཔའོ། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་གྱི་རང་ཉིད་འབྱུང་བས་ན་རང་འབྱུང་ངོ༌། །ཡང་ན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རང་འབྱུང་བའོ། །ཡང་ན་དཔང་བཅུ་བརྙེས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ན་རང་འབྱུང་ངོ༌། །མཁའ་འགྲོ་མ་ཀུན་གྱི་དངོས་པོ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཏེ། སྤྱན་མ་ལ་སོགས་པ་དེའི་རང་བཞིན་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །འདིས་ནི་ལས་དང་ཆོས་དང་དམ་ཚིག་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཞི་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །ཡང་ན་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྒྲས་ནི་ལུས་ལ་གནས་པའི་རྩའི་འཁོར་ལོའོ། །དེའི་རང་བཞིན་ནི་ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་སྟེ། དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་སེམས་དཔའོ། །འདིས་ནི་གསང་བའི་དབང་བསྐྱེད་པ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །ཡང་ན་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཉིད་ཀྱི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སྦྱོར་བ་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་པར་རོ་གཅིག་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །འདི་དག་ནི་རྟོགས་པར་སླ་བར་བཤད་པ་སྟེ། གསང་བའི་ཚིག་ཙམ་གྱི་དོན་མ་ལུས་པར་བཤད་པ་ཡིན་ནོ། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་ལེའུ་དང་པོའི་གསང་བའི་བཤད་པའོ།། །། དང་པོ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་ལེའུ་དང་པོའི་གསང་བའི་བཤད་པ།
Chinese
是天尊啊！因为示现引导所化众生修习禅定，所以是勇识。又因为与心相合，所以是勇识。因为菩提之道的三十七道品自然生起，所以是自生。又因为不可思议的缘起之故，所以是自生。又因为获得了十种证悟，所以是自生。空行母的一切事物即是所有瑜伽母的自性，是说眼母等等的自性之义。这显示了事业、法、誓言和大手印四者。又或者，空行母之语是指安住于身体中的脉轮。其自性是世俗菩提心的体性，因此是勇识。这显示了秘密灌顶。又或者，因为安住于智慧本觉的无二结合中，所以三界成为一体。是这个意思。这些是容易理解的解释，是无余地解释了所有秘密词语的含义。 吉祥金刚空行第一品的秘密释义。 第一，吉祥金刚空行第一品的秘密释义。
English
Is the deity! Because it shows and guides the beings to be tamed to practice meditation, it is a hero. Or because it is united with the mind, it is a hero. Because the thirty-seven factors of the path to enlightenment arise naturally, it is self-born. Or because of the inconceivable dependent origination, it is self-born. Or because one has attained the ten proofs, it is self-born. The essence of all the Dakinis is the nature of all Yoginis, meaning the nature of the eye goddess and so on. This shows the four: action, dharma, samaya, and the great mudra. Or, the term Dakini refers to the chakra of the channels residing in the body. Its nature is the essence of conventional bodhicitta, therefore it is a hero. This shows the secret empowerment. Or, because one abides in the non-dual union of wisdom and primordial awareness, the three realms become one taste. That is the meaning. These are explanations that are easy to understand, and they explain the meaning of all the secret words without leaving anything out. The secret explanation of the first chapter of the Glorious Vajra Dakini. First, the secret explanation of the first chapter of the Glorious Vajra Dakini.