Tibetan
ལེའུ་བདུན་པའི་དཀའ་འགྲེལ། ལེའུ་བདུན་པའི་དཀའ་འགྲེལ། སྔོན་དུ་རྐང་པ་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས་བཏུ་བར་བྱས་ནས་པ་ནི་ཡི་གེ་དེ་རྣམས་དབྱངས་ཀྱི་དང་སྦྱར་བ་ཉིད་དུ་རབ་ཏུ་རྩོམ་སྟེ། དེ་ནས་དབྱངས་ཡིག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་སོ། །དེ་ལ་ཉིད་ནི་ཡི་གེ་བསྡུ་བ་ངེས་པར་གཟུང་སྟེ། དམིགས་ཀྱིས་དགར་བའི་སྒྲའི་དྲུག་པའོ། །བཅུ་གསུམ་པ་ནི་ཨོཾའོ། །དང་ནི་དོན་གྱི་ཁྱད་པར་ཏེ། །ཉི་མའི་འོད་ཀྱིས་འོད་ཟེར་སྟོང་ཕྲག་འབར་བ་བརྒྱ་དབྲལ་བ་དང་སྙིང་ག་རྣམས་སུ་བསམས་ཏེ་དབང་དུ་བྱེད་པ་སྟེ། ཉིད་ཀྱིས་འདིའི་དོན་ངེས་པའོ། །ཡི་གེ་གཉིས་པ་སྦྱར་བར་བྱ། །ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་གཉིས་པ་ན་ནི་ལས་གཞན་མ་སྟེ། དེ་དང་ཨོ་སྦྱར་བ་ནི་མཁས་པས་སོ། །དེ་ནས་མའི་གཟུགས་སུ་གྱུར་པའོ། །དེ་ལྟར་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ་ཉིད་ དོ། །དང་པོ་ན་ནི་ཉིད་དོ། །དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པ་ནི་ཨོའོ། །དེ་ཡང་དེ་དང་འདི་ཡང་དག་པར་ལྡན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་དྲུག་པའི་ཡི་གེ་ཏ་ལ་བརྒྱན་པའོ། །དེ་ནས་དེའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །དབྱངས་ཡིག་ཉིད་ཀྱི་བཞི་པ་ནི། །ཞེས་པ་ནི་ཨཱིའོ། །ཉིད་ནི་ཐུང་དུ་དགག་པའི་དོན་ཏོ། །དེ་ཡིས་མཚོན་པའི་བདུན་པའི་ཡི་གེ་ནི་བ་རུ་མཁས་པས་སོ། །དེ་ཡིས་བཱིའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཡི་གེ་བརྒྱད་པ་ནི་རའོ། །དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པ་བར་ཡང་དག་པར་ལྡན་པ་ནི་མཁས་པས་སོ། །དེས་རེའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱར་རོ། །དེ་ནས་ཡི་གེ་དགུ་པ་གཟུང༌། །ཞེས་པ་ནི་ཤའོ། །དེ་ནས་ཞེས་པ་ནི་བསྡུས་པ་ལས་དང་པོ་ལས་དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་ནི་ཨཱ་རིང་པོའོ། །དེ་ཤཱའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་པ་ནི་ཧའོ། །དབྱངས་གཉིས་པ་དང་ལྡན་པར་མི་མཁས་པས་སོ། །དེས་ཧཱའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་གཅིག་པ་གཟུང༌། །ཞེས་པ་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ཡི་གེ་པའོ། །དབྱངས་ཡིག་གཉིས་དང་ཡང་དག་ལྡན་ནི་གཟུང་བ་དེ་དང་ལྡན་པའོ། །ཡི་གེ་བཅུ་བཞི་པ་ལ་ཡིན་པར་མཁས་པས་སོ། །དེ་ནས་ལྤཱ་པའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་པ་ནི་ཉི་ཤུ་པའི་ཡི་གེ་ནི་ནའོ། །དེའི་འོག་དང་ཡང་དག་ལྡན་བ་ནི་ཡི་གེ་བཅོ་ལྔ་པ་གའོ། །དབྱངས་ཡིག་རྣམས་ཀྱི་གསུམ་པ་ནི། །དབྱངས་ཨིའོ། །དེ་ཡིས་མཚོན་པར་མཁས་པས་སོ། །དེས་གནིའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཉིད་ནི་རིང་པོ་དགག་པའི་དོན་ཏོ། །དབྱངས་ཡིག་བཅོ་ལྔ་པ་ནི་ཐིག་ལེའོ། །དེ་ཡིས་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་པ་ལ་བརྒྱན་པར་མཁས་པས་སོ། །དེས་ན་སམ་གྱི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཡི་གེ་བཅུ་བདུན་པ་ནའོ། །དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པ་དང་ཡང་དག་པར་མཁས་པས་སོ། །མཆོག་ཏུ་པ་ཞེས་པས་ནི་བླ་མ་དང་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་ལ་གནོད་པ་བྱེད་པ་དེ་ཡིས་སྐྲོད་པར་བྱེད་པའོ། །ཇི་ལྟར་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཞོན་པའི་དུ་བའི་ཕུང་པོ་ལྟ་བུ་བསྒྲུབ་བྱའི་སྙིང་ག་དང་མགྲིན་པ་དང༌། ལྟེ་བ་དང༌། རྐང་པ་གཉིས་ལ་བསྒོམས་ན་དེ་སྐྲོད་པར་འགྱུར་ཏེ། ནིའི་ཡི་གེ་སྟེ་དེ་ནས་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཡི་གེ་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཡང་བྷའོ། །དབྱངས་ཡིག་ཨ་དང་ ཡང་དག་ལྡན། །ཞེས་པ་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་སྟེ། ཉི་ཤུ་གཅིག་པ་ནི་ཊ་མཁས་པས་ཤེས་པར་བྱའོ། །མ་མོའི་ལྔ་པ་ནི་ཨུའོ། །དེ་ཡིས་ཡང་དག་པར་ལྡན་པ་ནི་ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་ནི་ཀ་མཁས་པས་སོ། །དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གསུམ་པ་ཉིད་ནི་བཅུ་གསུམ་པའི་ཨོ་བླངས་ཏེ། དེས་ཉི་ཤུ་བཞི་པའི་ཊ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བ་ནི་མཁས་པས་སོ། །དང་པོའི་དང་པོས་ནི་ཀ་མཁས་པས་སོ། །དང་གིས་ནི་མ་བརྗོད་པ་བསྡུས་པའོ། །ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འོད་ལྟ་བུའི་དེ་ལྟ་བུའི་ཡང་དག་པར་ལྡན་པ་བསྒྲུབ་བྱའི་སྙིང་ག་དང་ལྟེ་བ་དང་སྤྱི་བོར་དེ་བཀོད་ནས་དེས་དབང་དུ་བྱེད་དོ་ཞེས་པའོ། །ཉིད་ནི་བསྡུས་པའི་དོན་ངེས་པར་གཟུང་བའོ། །ཇི་ལྟ་བུར་གྱུར་པས་མཁས་པས་སོ་ཞེས་པ་ལ། ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་སྦྱར། །ཞེས་གསུངས་ཏེ། ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ནི་ཉི་ཤུ་ལྔ་པའི་ཡི་གེ་ཏའོ། །དེས་གོང་དུ་སྦྱར་བའོ། །དེས་ན་ཏྐའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ནི། །ཞེས་པ་ནི་ཊ་མཁས་པས་སོ། །དབང་པོའི་གཞུ་ལྟ་བུའི་འོད་ཀྱི་ཊ་བསྒྲུབ་བྱའི་དཔྲལ་བ་དང་སྙིང་ག་དང་མགྲིན་པར་བཀོད་ནས་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །ནིའི་སྒྲའི་དོན་ཏོ། །དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་ཡང་དག་ལྡན། །ཞེས་པ་ནི་ཊ་ཡིག་ལ་དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་ཡང་དག་པར་ལྡན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པར་གྱུར་པའོ། །ཊའི་གཟུགས་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ནི། །དེ་ནི་གཉིས་པ་དག་དང་ལྡན། །ཞེས་པའི་གཞུང་གཞན་ཡང་ཡོད་དོ། །གཉིས་དང་ལྡན་པ་ནི་དབྱངས་ཀྱི་གཉིས་པ་དེ་དང་ལྡན་པའོ། །ཡང་དག་པར་སྦྱར་བའི་ཊའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཉིད་དང་ནི། །ཞེས་པ་ནི་དེ་མཁས་པས་སོ། །དང་གིས་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་བསྡུ་བ་སྟེ། དེ་སྤྲིན་ལྟ་བུའི་འོད་བསྒྲུབ་བྱའི་སྤྱི་བོར་བསམས་ན། དེ་རེངས་པར་བྱེད་དོ། །ཉིད་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བའོ། །དབྱངས་ཡིག་བཅོ་ལྔ་པ་ནི་ཐིག་ལེའོ། །དེས་མཛེས་པ་ནི་མཁས་པས་སོ། །དེས་ནི་དཾ་གྱི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །གསུམ་པའི་དང་པོ་ཊ་ཡིག་གི་འོག་གི་ཆ་ལ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ཏེ། དེའི་འོག་ཏུ་མེའི་ས་བོན་ར་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པའོ། དེ་ལྟ་བུ་ཉིད་ཀྱི་སྒྲས་ནི་དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་དང་སྦྱར་ཏེ། ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་ཥྚཱའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། ། དང་གིས་ནི་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་བསྡུ་བའོ། །ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཅིག་པ། །ཞེས་པ་ནི་སུམ་ཅུ་རྩ་གཅིག་པར་ཏེ། དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་དང་སྦྱར་བའོ། །དེས་རའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་བའོ། །ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་ལའོ། །དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་དང་སྦྱར་ན་དེས་ལཱའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །སྣང་བྱེད་དང་ནི་ཡང་དག་ལྡན། །ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་གསུམ་པར་འགྱུར། །ཞེས་པ་ནི་སྣང་བྱེད་ནི་རའོ། །ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་ནི་གའོ། །ཡང་དག་པར་སྦྱར་བས་ནི་གྲའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །མ་མོ་བཞི་པ་ཉིད་ནི་ཨཱིའོ། །ཉིད་ཀྱིས་ནི་ཐུང་དུ་དགག་པའོ། །སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་ཞེས་པ་ནི། །སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་བའི་ཡི་གེ་བྷའོ། །ངེས་བྷཱིའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །མ་མོ་ལྔ་པ་ཉིད་ནི་ཨུའོ། །ཉིད་ཀྱིས་ནི་རིང་པ་དགག་པའོ། །སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་ཞེས་པ་ནི། །ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་མའོ། །དེ་དང་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བ་མུའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་སྒྲུབ་བྱེད་དྲན། །ཞེས་པ་ནི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་བྱེད་ནི་སྔགས་མ་ལུས་པའོ། །ཡང་ན་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པའི་མ་འབའ་ཞིག་ཡང་དག་པར་ཉི་མ་ལྟར་སྣང་བ་བསྒྲུབ་བྱའི་སྤྱི་བོར་བསམས་ན་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་བ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་བྱེད་དྲན་ནི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་འདོད་པའོ། །སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཉིད་དག་ནི། །ཞེས་པ་ནི་སུམ་ཅུ་བརྒྱད་པའི་ཡི་གེ་ཁའོ། །དེ་དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་དང་སྦྱར་བས་ཁའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །འདིར་ཡང་ཐམས་ཅད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་པོའི་བྱ་བར་སྦྱར་བའམ། མཁས་པས་ཤེས་པ་གཉིས་པའི་བྱ་བར་སྦྱར་རོ། །ཡི་གེ་ཁ་ཡིས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་ཞེས་པ་འམ། མཁས་པས་ཤེས་པར་བྱ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་གཞན་ལ་ཡང་ངོ༌། །ཁ་དབང་པོ་སྔས་པ་ལྟ་བུའི་འོད་བསྒྲུབ་བྱའི་སྤྱི་བོར་བསམས་ན་ལྷ་ལ་སོགས་པ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།དང་ནི་བསྡུས་པ་ཉིད་དུ་ངེས་པར་གཟུང་བའོ། །འདི་ཕྱིར། ལྷ་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན། །ཞེས་གསུངས་སོ། །བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་ནི་ཞེས་པ་ནི་བཞི་བཅུ་
Chinese
第七品的难解。 第七品的难解。 首先将八个音节的咒语收集起来，然后将那些字母与元音结合起来，认真地写作。然后说了元音字母等。其中，“ཉིད་”是必须掌握的字母集合，是特指的第六个音。第十三是ཨོཾ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）。“དང་”是意义的区别。太阳的光芒燃烧着成千上万的光芒，并将其视为一百份，并在心中冥想并控制它。因此，“ཉིད་”确定了这个意义。将第二个字母结合起来。意思是第二个字母不是“ན་”，而是其他的。聪明人将它与“ཨོ་”结合起来。然后变成了“མ་”的形状。像这样，八个等等。 第一个是“ན་”本身。第十一个元音字母是“ཨོ་”。它与那个和这个完全结合，那就是那样。因此，第六个字母用“ཏ་”装饰。然后变成了那个的形状。元音字母本身的第四个是“ཨཱི”。“ཉིད་”是否定短音的意思。用它来表示的第七个字母是“བ་”，聪明人啊！它变成了“བཱི”的形状。第八个字母是“ར་”。第十一个元音字母与它完全结合，聪明人啊！它变成了“རེ”的形状。“聪明人”这个词适用于所有。然后掌握第九个字母。意思是“ཤ”。然后，意思是缩写，从第一个开始，第二个元音字母是长音“ཨཱ”。它变成了“ཤཱ”的形状。第十二个字母是“ཧ”。与第二个元音结合，不聪明啊！它变成了“ཧཱ”的形状。掌握第二十一个字母。意思是第二十一个字母是“པ་”。与两个元音完全结合，就是与所掌握的那个结合。聪明人认为它是第十四个字母。然后变成了“ལྤཱ་པ་”的形状。第二十个字母，意思是第二十个字母是“ན་”。它的下面完全结合的是第十五个字母“ག་”。元音字母中的第三个是元音“ཨི”。聪明人用它来表示。它变成了“གནི”的形状。“ཉིད་”是否定长音的意思。第十五个元音字母是点（bindu）。用它来超越第十六个字母。
English
Commentary on the Difficult Points of Chapter Seven. Commentary on the Difficult Points of Chapter Seven. First, gather the mantra of eight syllables, and then diligently compose those letters by combining them with vowels. Then, the vowel letters and so on were spoken. Among them, "ཉིད་" (nyid) is the collection of letters that must be grasped, the sixth sound of specific distinction. The thirteenth is Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵). "དང་" (dang) is the difference in meaning. The sun's rays burn with thousands of rays, considering it as dividing into a hundred parts, meditating in the heart and controlling it. Therefore, "ཉིད་" (nyid) ascertains this meaning. Combine the second letter. It means the second letter is not "ན་" (na), but something else. The wise combine it with "ཨོ་" (o). Then it becomes the shape of "མ་" (ma). Like this, eight and so on. The first is "ན་" (na) itself. The eleventh vowel letter is "ཨོ་" (o). It is perfectly combined with that and this, that is how it is. Therefore, the sixth letter is adorned with "ཏ་" (ta). Then it becomes the shape of that. The fourth of the vowel letters themselves is "ཨཱི" (ī). "ཉིད་" (nyid) means negating the short sound. The seventh letter represented by it is "བ་" (ba), O wise one! It becomes the shape of "བཱི" (bī). The eighth letter is "ར་" (ra). The eleventh vowel letter is perfectly combined with it, O wise one! It becomes the shape of "རེ" (re). The word "wise one" applies to all. Then grasp the ninth letter. It means "ཤ" (sha). Then, it means abbreviated, from the first, the second vowel letter is the long sound "ཨཱ" (ā). It becomes the shape of "ཤཱ" (shā). The twelfth letter is "ཧ" (ha). Combined with the second vowel, not wise! It becomes the shape of "ཧཱ" (hā). Grasp the twenty-first letter. It means the twenty-first letter is "པ་" (pa). Perfectly combined with two vowels, that is, combined with the one grasped. The wise one considers it to be the fourteenth letter. Then it becomes the shape of "ལྤཱ་པ་" (lpāpa). The twentieth letter, it means the twentieth letter is "ན་" (na). What is perfectly combined below it is the fifteenth letter "ག་" (ga). The third of the vowel letters is the vowel "ཨི" (i). The wise one uses it to represent. It becomes the shape of "གནི" (gni). "ཉིད་" (nyid) means negating the long sound. The fifteenth vowel letter is the bindu (dot). Use it to surpass the sixteenth letter.
Chinese
精通于此。因此，它变成了 Sam 的形状。第十七个字母是 Na。精通于第三个元音字母。最殊胜的 Pa 字能够驱逐对上师和佛等造成伤害的事物。如同骑乘于风轮之上的烟雾之团，如果观想于所调伏者的心、喉咙、脐和双足，就能驱逐它。这是 Ni 的字母，然后变成形状。第十八个字母也是 Bha。与元音字母 A 完美结合。这指的是第二十一个字母，即二十一个字母的 Ta，智者应当知晓。母音的第五个是 U。它完美结合，即第二十三个字母 Ka，智者应当知晓。第十三个元音字母本身，即取第十三个字母的 O，并将其与第二十四个字母 Ta 完美结合，这是智者的做法。最初的最初是 Ka，智者应当知晓。而“和”字则概括了未说出的内容。如同太阳轮的光芒，如此这般完美结合，将其置于所调伏者的心、脐和头顶，以此来控制它。而“即”字则是为了明确把握概括的含义。至于“如何变化才算精通”，经中说：“结合二十五个字母。”二十五指的是第二十五个字母 Ta。将其与前面结合。因此，它变成了 Ta Ka 的形状。“第三个的第一个”指的是 Ta，智者应当知晓。如同 इंद्र धनु (梵文天城体：इन्द्रधनु，梵文罗马音：indradhanu，汉语字面意思： इंद्र 的弓)的光芒，将 Ta 置于所调伏者的额头、心和喉咙，以此来控制它。“尼”字是语气词。与第二个元音字母完美结合。指的是 Ta 字母与第二个元音字母完美结合，变成了第二十六个字母。指的是 Ta 的形状。第三个的第一个。它与第二个结合。还有其他的论述。与第二个结合指的是与第二个元音结合。完美结合后，变成了 Ta 的形状。第二十八本身。指的是智者应当知晓。而“和”字则概括了所说的内容，如同云朵般的光芒，如果观想于所调伏者的头顶，就能使其僵硬。而“即”字则是为了明确把握。第十五个元音字母
English
Proficient in this. Therefore, it transforms into the shape of Sam. The seventeenth letter is Na. Proficient in the third vowel letter. The most supreme letter Pa is able to expel things that cause harm to gurus and Buddhas, etc. Like a cloud of smoke riding on the wheel of wind, if one meditates on the heart, throat, navel, and two feet of the one to be subdued, it will be expelled. This is the letter Ni, and then it transforms into shape. The eighteenth letter is also Bha. Perfectly combined with the vowel letter A. This refers to the twenty-first letter, which is the Ta of twenty-one letters, which the wise should know. The fifth of the mothers is U. It is perfectly combined, which is the twenty-third letter Ka, which the wise should know. The thirteenth vowel letter itself, that is, taking the O of the thirteenth letter, and perfectly combining it with the twenty-fourth letter Ta, is what the wise do. The very first is Ka, which the wise should know. And the word "and" summarizes what has not been said. Like the light of the sun wheel, so perfectly combined, placing it on the heart, navel, and crown of the one to be subdued, thereby controlling it. And the word "indeed" is to clearly grasp the summarized meaning. As for "how it changes to be proficient," the scripture says: "Combine twenty-five letters." Twenty-five refers to the twenty-fifth letter Ta. Combine it with the previous one. Therefore, it transforms into the shape of Ta Ka. "The first of the third" refers to Ta, which the wise should know. Like the light of Indra's bow, placing Ta on the forehead, heart, and throat of the one to be subdued, thereby controlling it. The word "Ni" is a particle. Perfectly combined with the second vowel letter. Refers to the Ta letter perfectly combined with the second vowel letter, becoming the twenty-sixth letter. Refers to the shape of Ta. The first of the third. It is combined with the second. There are other treatises as well. Combined with the second refers to being combined with the second vowel. After perfect combination, it transforms into the shape of Ta. The twenty-eighth itself. Refers to what the wise should know. And the word "and" summarizes what has been said, like cloud-like light, if one meditates on the crown of the one to be subdued, it can make it stiff. And the word "indeed" is to clearly grasp. The fifteenth vowel letter