Chinese
如是。 速星，于彼处安置二位。以一净化太阳。火施，剩余舍弃，应知晓。以舍弃之剩余把握足。六与五与五与四。 四与二与二与空。于后者，二与四。 五与六与八与三。土星是速星之足。以足把握者，先前转换时辰。于彼，以空时分割所得。 应安置时辰于位。次第知晓呼吸。如是所得之彼等。 于足把握者，先前加总，后减去。于一缓星，施与舍弃者。 如火星速星一般。如意宝之此算术。 深奥且广阔之时轮续。于珍宝洲中。 依止上师之口诀。以智慧之眼善加观察。以忆念、智慧、精勤具足，恭敬受持。以具义之语，如线贯穿。作为具慧者之颈饰。 由此所生之福德。如无垢日月一般。 愿所有众生。 获得一切智王位。五星各自距离计算之口诀。 班智达大士释迦室利跋陀罗所造完毕。 名为五星各自之算术口诀。释迦室利跋陀罗造。
English
As it is. For the swift one, place two positions there. With one, purify the sun. Fire offering, know to discard the remainder. With the remainder of discarding, grasp the foot. Six and five and five and four. Four and two and two and space. For the latter, two and four. Five and six and eight and three. Saturn is the foot of the swift one. With the foot-grasping one, transform the previous hour. Divide that by the space-time obtained. One should place the hour in its position. Know the breaths in order. With those obtained in that way. For the foot-grasping one, add the previous and subtract the latter. For one slow star, the giving and discarding. Just like the swift Mars. This calculation of the wish-fulfilling jewel. Deep and vast is the Kalachakra Tantra. From within the supreme precious island. Relying on the oral instructions of the lama. Examine well with the eye of wisdom. Take with mindfulness, wisdom, diligence, and respect. Thread with meaningful words. Make it an ornament for the necks of the intelligent ones. The merit arising from that. May all beings, like the stainless sun and moon. May all beings without exception. Attain the state of all-knowing king. The oral instruction for calculating the distance of each of the five planets. Completed, composed by the great Pandit Shakya Shri Bhadra. Named the oral instruction for the calculation of each of the five planets. Composed by Shakya Shri Bhadra.