Tibetan
་ལ་བདག་ཕྱག་འཚལ། །ཆོས་རྣམས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་མཛེས། །གཉིས་སྤྲོས་གཉིས་སྦྱང་གཉིས་སུ་མེད། །ལུས་ཅན་དོན་དུ་སྒྱུ་མས་སྤྱད། །དངོས་པོ་བྲལ་བ་བདག་ཕྱག་འཚལ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡིག་མེད་ཅིང༌། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་གྱུར་ཅིག །སངས་རྒྱས་ཉིད་དང་ཕྲད་གྱུར་ཅིག །ལམ་དེ་ཉིད་ནས་ཞུགས་ནས་ཀྱང༌། །མ་བརྒལ་བ་རྣམས་བསྒྲལ་བ་དང༌། །མ་གྲོལ་བ་རྣམས་གྲོལ་བར་ཤོག །རྣལ་འབྱོར་ཆོས་དང་དམ་ཚིག་ལ། །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གནས་པར་ཤོག །གཡོན་པ་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་གཞག །ཕྱག་གཡས་བརྐྱང་སྟེ་གཤེགས་གསོལ་བ། །སརྦ་གྷ་ཊ་ནྀ་གྲྀཧྣ་གྲྀཧྣ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ་མུཿ་བསམ་གཏན་མི་སྦྱོར་ཉལ་མི་ནུས། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །ལྡང་ཚེ་ལྷ་མོའི་གླུས་བསྐུལ་ཞིང༌། །ལངས་ནས་ཁྲུས་བྱེད་དབང་བསྐུར་བསམ། །གཏོར་མ་མཎྜལ་མཆོད་སོགས་རྣམས། །བསྐུར་བ་བཅས་པས་བྱ་བ་ཡིན། །བཟའ་བ་ཕུད་དབུལ་བདུད་རྩི་མྱང༌། །སྤྱོད་ལམ་རྣམ་བཞིར་ཅི་སྤྱོད་པ། །དེ་ཉིད་བཞི་ཡི་རིམ་པས་སྤྱད། །རྒྱུད་དང་བླ་མའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས། །དགྱེས་རྡོར་རིམ་པ་བཞི་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་བྱས། །འདི་ལས་དྲི་མེད་དགེ་བ་གང་བསགས་པས། །འགྲོ་ཀུན་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་འགྲུབ་པར་ཤོག །སློབ་དཔོན་ཀ་མྤ་ལས་མཛད་པའི་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞིའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ། བཞི་པ། བདག་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ།
Chinese
向（空性）顶礼！诸法美妙如幻象，无二戏论，无二清净，无二元性。为利有情，以幻术行事。我向远离实有者顶礼！愿一切众生无罪，愿一切众生皆得安乐，愿与佛陀相遇。从那条道路进入之后，尚未度过者，愿得度脱，尚未解脱者，愿得解脱。愿瑜伽士安住于正法和誓言中，直至如今。左手握拳置于心间，右手伸展，祈请降临。萨尔瓦 嘎达 尼 格利合纳 格利合纳 吽 啪ṭ（藏文，梵文天城体：सर्व घट नि गृह्ण गृह्ण हुं फट्，梵文罗马拟音：sarva ghaṭa ni gṛhṇa gṛhṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：一切 瓶 拿 拿 吽 啪ṭ）。嗡 阿 吽 穆（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。不作禅定，不能入睡。通达方便与智慧的彼岸。起身之时，被天女之歌唤醒，起身之后，思维沐浴灌顶。朵玛、曼扎、供养等等，都应伴随施与。食用时，先献供，再品尝甘露。四种威仪中，无论行持何者，都以那四种次第来行持。依靠续部和上师的口诀，修持喜金刚四次第的修法。由此所积的一切无垢功德，愿一切众生皆能成就喜金刚！由导师卡姆帕所著的《喜金刚修法——四谛次第》至此圆满。由班智达毗卢遮那罗睺罗和译师格兰达玛洛哲翻译、校订并最终确定。 第四，自性如实次第。
English
I prostrate to [emptiness]! All phenomena are beautiful like illusions, without duality of elaboration, without duality of purification, without duality of existence. For the benefit of sentient beings, act with illusion. I prostrate to the one who is free from entities! May all sentient beings be without sin, may all sentient beings be happy, may they meet with the Buddha. Having entered from that path, may those who have not crossed over be liberated, and may those who have not been freed be liberated. May the yogi abide in the Dharma and vows, until now. Place the left fist at the heart, extend the right hand, and request the descent. sarva ghaṭa ni gṛhṇa gṛhṇa hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：सर्व घट नि गृह्ण गृह्ण हुं फट्，梵文罗马拟音：sarva ghaṭa ni gṛhṇa gṛhṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：all vase take take hūṃ phaṭ). oṃ āḥ hūṃ muḥ (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Without practicing meditation, one cannot sleep. Reach the other shore of skillful means and wisdom. When rising, be awakened by the song of the goddess, and after rising, contemplate bathing and empowerment. Torma, mandala, offerings, etc., should all be done with giving. When eating, first offer, then taste the nectar. Whatever is practiced in the four postures, practice it in the order of those four. Relying on the tantra and the guru's instructions, practice the four stages of the Hevajra practice. By whatever stainless merit is accumulated from this, may all beings attain Hevajra! The Hevajra Sadhana - The Four Stages of Reality, composed by the teacher Kampala, is thus completed. Translated, revised, and finalized by Pandit Vairocanarahula and the translator Gelandarma Lodrö. Fourth, the Order of Suchness of Self.