Tibetan
གསུམ་པ། རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་བཞི་དང་གསང་བའི་སྐད་ཀྱི་ལེའུའི་བཤད་པ། གསུམ་པ། རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་བཞི་དང་གསང་བའི་སྐད་ཀྱི་ལེའུའི་བཤད་པ། ད་ནི་ལེའུ་གསུམ་པའི་བཤད་བ་སྟོན་ཏེ། རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟོག་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཐབས་ཀྱི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ལ་སོགས་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད་ངེས་པར་བརྗོད་པ་བླ་མའི་རྒྱུད་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང༌། མན་ངག་གསལ་བར་སྟོན་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །དེ་ལས་ཁྱད་པར་དུ་རྣལ་འབྱོར་མ་སྟེ། ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོ་སྒྱུ་མ་བདེ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་ཕྱིར་རོ། །འདིའི་སྡོམ་པ་དང་། དབང་བསྐུར་བ་ལ་སོགས་པ་སྟོན་པས་ན། དེ་ལ་སྡོམ་པ་བཤད་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །སྡོམ་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དེ། །ཨེ་ཝཾ་ལ་ནི་རབ་ཏུ་བཞུགས། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། རྣམ་པའི་སྡོམ་པ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དེ། སངས་རྒྱས་ནི་ཨེ་ཝཾ་ལ་འདུས་ཏེ། ཨེ་ནི་ཡུམ་ཡིན་ ལ། ཝཾ་ནི་ཡབ་ཡིན། བྱིན་དུ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡིན་ཏེ། སེམས་དེ་བྷ་ག་ལ་བཞུགས་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ཡང་དངོས་སུ་སྒྲུབ་པ་པོ་དང༌། སྒྲུབ་པ་དང༌། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གསུམ་དགོངས་པའི་དོན་གྱིས་བཤད་པ་སྟེ། སྒྲུབ་པ་པོ་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ། རང་ཉིད་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུའི་བདག་ཉིད་པ་ཡིན་ལ། སྒྲུབ་པ་ནི་ཡུམ་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཨེ་ཡིན་ལ། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ། བྱིན་དུ་དང་སྦྱར་ཏེ། དེ་ལྟ་བུའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཕོག་ཅིང་དབང་བསྐུར་བ་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་གཅིག་པུ་བྱེད་ཅེས་བྱའོ། །གང་འདི་ཨེ་ནི་སྣ་ཚོགས་སྐུ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཡི་གེ་ཨེ་སྟེ། མཁའ་དེ་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་པ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དོ། །དབུས་སུ་ཝཾ་གྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཁའ་དེའི་དབུས་སུ་ཝཾ་སྟེ་ཐབས་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གནས་ཞེས་བྱའོ། །སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ཟ་མ་ཏོག །ཅེས་པ་ལ། སངས་རྒྱས་ཀྱང་ཡིན་ལ་རིན་པོ་ཆེ་ཡང་ཡིན་པས་ན་རིན་ཆེན་ནོ། །ཟ་མ་ཏོག་ལྟར་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པའམ། གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཡོན་ཏན་དམ་པ་དང་ལྡན་པས་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ཟ་མ་ཏོག་སྟེ། དངོས་སུ་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེ་སྟེ། ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །གནས་དེར་ནི་བདེ་བ་དང་དགའ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བད
Chinese
第三，所有续部的四种谈论和秘密语言章节的讲解。 第三，所有续部的四种谈论和秘密语言章节的讲解。 现在开始讲解第三章，名为“讲述所有续部的思虑”。意思是，诸如方便续部的《吉祥密集》等，以及智慧续部的《决定宣说上师续》等所有续部的三摩地和诀窍都清晰地显示出来。特别是为了确定瑜伽母，即智慧续部的《空行幻化胜乐》等所有续部。因此，将展示此处的誓言和灌顶等。因此，将要讲解誓言。这是它的含义。“誓言是所有佛陀，完全安住在埃瓦（ཨེ་ཝཾ།，E vaṃ，Eവം， एवम्，这样）之中。”意思是说，各种誓言是所有佛陀，佛陀聚集在埃瓦（ཨེ་ཝཾ།，E vaṃ，Eവം， एवम्，这样）之中，埃（ཨེ་，E，ए，E，埃）是母亲，瓦（ཝཾ།，vaṃ，वं，वम्，瓦）是父亲。班智达是菩提心，心安住在婆伽（བྷ་ག་，bha ga，भग，भग，婆伽）之中。这也是通过实际的修行者、修行和所修之物这三者的含义来解释的。修行者是瑜伽士，是自身圆满报身的拥有者。修行是母亲，是法界自性埃（ཨེ་，E，ए，E，埃）。所修之物是无二智慧，与班智达结合。像这样的诀窍，上师给予并灌顶，只会产生大乐。其中，“埃（ཨེ་，E，ए，E，埃）是各种身”，意思是字母埃（ཨེ་，E，ए，E，埃），那虚空本身成为一切的自性，是法界的自性。“中央由瓦（ཝཾ།，vaṃ，वं，वम्，瓦）来庄严”，意思是，在那虚空的中央，瓦（ཝཾ།，vaṃ，वं，वम्，瓦）是方便和菩提心所安住的地方。“佛陀珍宝如意宝”，意思是，既是佛陀又是珍宝，所以是珍宝。像如意宝一样，以相好来庄严，或者具备宫殿的殊胜功德，所以是佛陀珍宝如意宝。实际上，是十方诸佛的一切珍宝，是一切伟大功德的来源。“在那处所，是一切的安乐和喜悦的自
English
Third, the explanation of the four discussions and secret language chapters of all tantras. Third, the explanation of the four discussions and secret language chapters of all tantras. Now, I will explain the third chapter, which is called "Expressing the Thoughts of All Tantras." It means that the samadhi and instructions of all tantras, such as the Father Tantra Glorious Guhyasamaja, and the Mother Tantras Definitely Expressed Supreme Tantra, etc., are clearly shown. In particular, it is for establishing all the tantras of Yogini, the Wisdom Tantra Dakini Illusion Hevajra, etc. Therefore, the vows and initiations, etc., will be shown here. Therefore, the vows will be explained. This is its meaning. "The vows are all Buddhas, residing completely in Evam (ཨེ་ཝཾ།, E vaṃ, Eവം, एवम्, Thus)." It means that the various vows are all Buddhas, the Buddhas gather in Evam (ཨེ་ཝཾ།, E vaṃ, Eവം, एवम्, Thus), E (ཨེ་, E, ए, E, E) is the mother, and Vam (ཝཾ།, vaṃ, वं, वम्, Vam) is the father. The Pandit is Bodhicitta, and the mind resides in Bhaga (བྷ་ག་, bha ga, भग, भग, Bhaga). This is also explained through the meaning of the three: the actual practitioner, the practice, and the object to be practiced. The practitioner is the yogi, the possessor of his own Sambhogakaya. The practice is the mother, the nature of Dharmadhatu E (ཨེ་, E, ए, E, E). The object to be practiced is non-dual wisdom, combined with the Pandit. Such instructions, the teacher gives and initiates, will only produce great bliss. Among them, "E (ཨེ་, E, ए, E, E) is the various bodies," means the letter E (ཨེ་, E, ए, E, E), that space itself becomes the nature of all, is the nature of Dharmadhatu. "The center is adorned by Vam (ཝཾ།, vaṃ, वं, वम्, Vam)," means that in the center of that space, Vam (ཝཾ།, vaṃ, वं, वम्, Vam) is the place where skillful means and Bodhicitta reside. "Buddha Jewel Wish-Fulfilling Gem," means that it is both Buddha and jewel, so it is a jewel. Like a wish-fulfilling gem, it is adorned with marks and signs, or possesses the excellent qualities of a palace, so it is the Buddha Jewel Wish-Fulfilling Gem. In reality, it is all the jewels of the Buddhas of the ten directions, the source of all great qualities. "In that place, is the self of all bliss and joy.