Chinese
嗡 嘛。（藏文：ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་དང༌།）阿字是口，（藏文：ཨུ་ཥྨ་རྣམས་ཀྱི་གསུམ་པ་ནི་སའོ།）暖音的第三个是萨，（藏文：མཐར་གནས་པ་ཡི་བཞི་པ་ནི་ཝའོ།）最后安住的第四个是瓦，（藏文：མགོ་བོར་ར་ཡིས་རྣམ་པར་བརྒྱན།）头部以RA（藏文：ར་）来庄严。（藏文：དྷརྨཱ་ཎཱི་དེ་མ་ཐག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་མ་ནི་ཨཱའོ།）达玛尼紧接着金刚母是阿。（藏文：ཨཱ་དྱ་ནུ་ཏྤ་ནྣ་ཏྭཱ་ཏ།）阿德亚努特帕纳特瓦塔。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）嗡 阿 吽 啪 梭哈，最后被称为，一切生灵的食子供养咒。由学识渊博的导师吉祥难胜月所著的《皎月》难解释中，名为“收集咒语”的章节，是第九章。 第九章，收集咒语之章节。
English
Om Ma. A is the mouth. The third of the warm sounds is Sa. The fourth that dwells at the end is Va. The head is adorned with Ra. Dharmāṇī immediately after Vajra Mother is Ā. Ādyanutpannatvāt. At the end, Oṃ Āḥ Hūṃ Phaṭ Svāhā, is called the mantra for the offering of food to all beings. From the difficult commentary called "Kaumudi" composed by the learned teacher Glorious Difficult-to-Conquer Moon, the chapter called "Collecting Mantras" is the ninth chapter. Ninth Chapter: Chapter on Collecting Mantras.