Tibetan
སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་བསྟོད་པ། ཡེ་ཤེས་གྲགས་པ། སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་བསྟོད་པ། ཡེ་ཤེས་གྲགས་པ། ༄། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཛཱ་ཏ་ཀ་སྟ་བ། ཀྵེ་ད་ནྡཱ་ཤ་བ་ལཾ་གུ་ཎཻ་ར་ཤ་ཝ་ལཾ་ཙ་ཪྻཱ་བི་བྷུ་ཏྭཾ་བི་བྷོ། །ཛནྨ་སྱ་ནྡ་ནི་ཀཱ་བི་བ་རྟྟ་ན་ཛ་ཌ་ཉྩཻ་ཏ་ཀྭ་ཙེ་ད་མྨ་མ། ཡེ་ནཱ་བནྡྷྱ་ཕ་ལོ་ད་ཡ་སྟ་ཡི་བྷ་བ་ནྟྱ་བྱུ་ཧི་ཏཱཿཡཱཾ་ཤ་བ། སྟེ་ན་སྟུ་ཧྱ་ནུ་བ་ནྡྷི་ནཱ་མུ་ཁ་ར་ནཱ་མཱ་ལ་མྦ་ཏེ་བྷཱ་ར་ཏཱི། ཙི་ཏྟཱ་ལ་མྦྷ་ན་ལ་ངྒཱི་ནཿཤ་མ་དྲྀ་ཤཱ་མཱ་བོད་སྐད་དུ། སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་བསྟོད་པ། ཁྱབ་བདག་སྟོབས་བཅུ་མངའ་བའི་མ་འདྲེས་སྤྱོད་པ་དབང་འབྱོར་བའི། །སྐྱེ་བའི་རྒྱུད་དུ་རྣམ་པར་འཇུག་འདི་བླུན་ཡང་བདག་གི་ནམ་ཡང་ནི། དོན་ཡོད་འབྲས་བུ་འབྱུང་ཕྱིར་ཁྱེད་ལུ་རྡུལ་ཙམ། དེས་ན་བསྟོད་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་ཅ་ཅོ་ཚིག་དང་མིང་དག་དམིགས། །སེམས་ཀྱི་དམིགས་ལས་འགོངས་ཞི་བའི་ལྟ་བ་བེ་ཎི་ཀཱཿས་ངྐུ་ཎཱ། བཱ་ཙཱཾ་གོ་ཙ་ར་ཏཱཾ་ཏུ་ཡཱ་ནྣི་ཀ་ལ་ཡཱ་སྦུ་ལཱ་ཧི་བོ་མཱ་དྲྀ་ཤཱཾ། རཏྣ་ནྱ་མྦུ་ནི་དྷེ་རུ་པཱ་བྷུ་པུ་ལི་ནེ་ཥྭཱ་སི་རྦྷ་པ་ནྟྱ་རྠི་ནཱ་མ་ནྟ་རྦྷི་ནྣ་ཏ་རཾ་ག་དྱཽ་ཏ་རུ་བ་ཀ་ཛྱོ་ཏྶྣཱ་ནི་གྲྀ་ཧྞཱ་ཏི་ཀཿཡཱ་བོ་བོ་དྷི་པ་ཐཱ་ནུ་ཡཱ་ན་མ་ཧཱ་ཏཱ་མུ་ཏྶཱ་ཧི་ནཱི་ཀ་རྨྨ་ཎཱ་མྤ་མཱི་ལླེ་ཀ་ཧི་ཏོ་ད་ཡེ་ཛི་ནཱ་ཀྲྀ་ཡཱ་བི་པྱ་ནྡི་ནཱི་ས་ནྟ་ཏིཿསཻ་ནཱི་ཀཱ་པ་ཙི་ཏཿཔུ་ན་ཏི་བྷ་ག་བཱན་སཾ་ཀཱི་རྟྱ་མ་འདྲེས་ཡོན་ཏན་མཆོག །ཚིག་གི་སྤྱོད་ཡུལ་ཉིད་གྱུར་ཆ་ཤས་ཆེ་ལོང་འདི་འདྲ་བ། ཆུ་གཏེར་ས་ཡི་སྒང་བུར་རིན་ཆེན་གསལ་གྱུར་དོན་མེད་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །བ་དད་ནང་ནས་ཟབ་ཅིང་གསལ་ལ་འོད་ལྡན་ལེན་པར་བྱེད་པ་བཞིན། །གང་བྱང་ཆུབ་ལམ་རྗེས་སུ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་སྤྲོ་བ་ལས་ཀྱི་བདག་ལ་ཕན་པ་འབྱུང་རྒྱལ་བ་བརྩེ་བ་རྒྱུད་སྡེ་ཚན་དག་བྱེད་བཅོམ་ལྡན་ཡང་དག་གྲགས་ མཱ་ནཱ་དྲ་དྷུ་ནཱ་ཛྷེ་ཡཱ་བྷོ་ག་བི་སྔ་རི་ཎི་ག་ཏ་མཱ་ལཱཿཔྲཱ་གེ་བ་བོ་དྷོ་གུ་ཎཿ། ཨུ་དྡཱ་མ་དྭི་ར་ད་སྱ་རཱ་ག་བར་ཤི་ནོ་བྲྀ་ཏྟིཾ་པུ་རོ་ནྨཱ་དི་ནཱི། མཱ་ལོ་ཀྱཱ་བྱ་ཏི་བ་རྟི་ནཱ་པྲ་ཎི་ཧི་ཧཱ་བོ་དྷོ་རྷི་ཡོ་ཡ་ནྟྲ་ཡཱ། བི་ནྱ་ནྟ་ཨི་བཱ་མ་རཱ་སྟཱ་ཡི་ཙི་རཾ་དྷ་རྨཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཤྲི་ཡ་ནྟེ་ནཱཾ་ཀ་མྤི་ཏ་ཀེ་ཤ་རཱ་ནྟ་མ་སྲྀ་ཛ་ན་པུ་ཥྤོ་པ་ཧཱ་རཾ་དི་བཿ། ཀྵུ་དྡུཿཁ་གླ་པི་ཏོ་ད་རཱི་གི་རི་ད་རཱི་རཱ་ནྟྲ་ནྷ་ད་ན་ཤེས་བྱའི་ལོངས་སྤྱོད་བྲི་བྲལ་ལྟ་ཅི་སྨོས་བྱང་ཆུབ་ཡོན་ཏན་གླང་པོ་མྱོས་པ་ཆགས་པའི་དབང་གྱུར་གནས་ཀྱི་མྱོས་མ་ལ། །བཟློ
Chinese
སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་བསྟོད་པ། ཡེ་ཤེས་གྲགས་པ། སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་བསྟོད་པ། ཡེ་ཤེས་གྲགས་པ། ༄། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཛཱ་ཏ་ཀ་སྟ་བ། (Jātaka stava，本生赞) 汉语翻译： 《世代赞颂》 《智慧声名》 《世代赞颂》 《智慧声名》 梵语：Jātaka Stava, Kṣetra Nanda Śabalaṁ Guṇairā Śavalaṁ Caśābibhūtvam Vibho, Janma Sya Ndani Kābi Vartana Jada Nycaita Kva Cedamma, Yena Vandhya Phalo Daya Stayi Bhavantyabyuhitāḥ Yāṁ Śava, Stena Stuhya Nu Vandhi Nāmu Kharanāmā Lambate Bhāratī, Cittā Lambhana Laṅgī Naḥ Śama Dṛśāmā Bod 藏语：世代赞颂，智慧声名 向遍主十力具足、无与伦比、具足威德之行、财富自在之世代传承， 虽愚钝，我心常怀有意义之果， 为此向您献上微尘般赞颂， 以相应之言辞与名称为对象， 从心之专注中，平息迷乱，依毗奈迦（Vinaya）之见， 以语宝藏，摄受清净之光， 如珍宝于海底，显现于地表， 虽无意义之事，却从中生出深邃明亮之光， 如受持者依大乘菩提道， 从中生利，佛陀慈悲，续部教法， 开显正法声名， 以智慧、清净、真实之声， 如珍宝花环，庄严无尽， 依菩提道，具足功德， 如清净之花，遍布世间， 以智慧持戒，庄严法身， 如星辰闪耀，智慧遍布， 无尽功德，犹如大海， 以清净智慧，成就菩提， 如狮子咆哮，破除迷雾， 具足十力，智慧声名， 以清净法身，成就无上菩提。 声明：AI不能精确还原历史，仅供参考。 注释： 世代赞颂（Jātaka Stava）：指颂扬佛陀或圣者世代事迹的赞颂文，通常与《本生经》（Jātaka）相关，叙述佛陀前世之行。 智慧声名（Kṣetra Nanda）：可能指智慧成就者或某位具智慧声誉的圣者，具体身份需更多上下文。 遍主十力：指佛陀具足的十种智慧力，如了知因果、业报等。 毗奈迦（Vinaya）：佛教戒律，强调清净行持。 文本具有高度诗化与宗教象征性，部分梵语与藏语对应可能涉及密宗或显宗的象征语言，翻译尽量保留其文学与宗教意蕴。 如需进一步细化或补充，请告知！ provided by EasyChat
English
Praise of the Previous Lives Yeshe Drakpa Praise of the Previous Lives Yeshe Drakpa ༄། ། In Indian language: Jataka Stava. Kshedandashabalam gunairashavalam charyavibhutvam vibho. Janma syandanika vivartana jada nytsaita kvachedammama. Yena bandhya phalodaya stayi bhavantyabyuhitah yam shava. Tena stuhyanubandhi namukharanamalammbate bharati. Chittalammbhana langgi nah shama drisham ma In Tibetan language: Praise of the Previous Lives. Possessing the ten powers of the pervader, the unmixed conduct is empowered. This enters into the lineage of birth, even though I am foolish. For the sake of producing meaningful fruits, you are just like dust. Therefore, I aim at the praise and the associated chatter, words, and names. The view of peace that transcends the object of the mind is Benika Sangkuna. Vacham gocharatam tu yannikala ya sbula hi vo ma drisham. Ratnanyambunidheru pabhu pulineshvasi rbha pantyarthina mantarbhinnata rangadyota rupa kajyotsnani grihnati kah ya vo bodhi pathanuyana mahata mutsahini karmana mpamille ka hitodaye jina kriya vipyan dini santatih sainika pachiatah punati bhagavan samkirtya unmixed qualities. That which has become the very object of words, such a large part. Just like the jewels in the water, the heap of earth, the clear jewels, and the meaningless ones. From within the depths, taking the clear and radiant light. Whoever follows the path of enlightenment, the great one, the one who is enthusiastic, the one who benefits from actions, the victorious one, the loving one, the lineage of the aggregates, the army, the accumulated one, purifies, the blessed one, the truly renowned Manadra dhunajheya bhoga visngarini gata malah prageva bodho gunah. Uddama dviradasya raga varshino vrittim puro nmadini. Malokya vyativartina pranihita bodho dhiyo yantraya. Vinyanta iva marasta yi chiram dharmabhisheka shriyante nam kampita kesharanta masrijana pushpopaharam divah. Kshuddhkha glapito dari giri dari rantranhadana What need is there to mention the enjoyment of knowledge that is devoid of decrease? The qualities of enlightenment are like an elephant that is intoxicated, under the influence of passion, and in a state of intoxication. Turning away from the world, the mind is focused on the control of enlightenment. Like a forest, the glory of the Dharma abounds for a long time. The ends of the hair are shaken, and the gods offer flowers and offerings. Hunger and suffering weaken the stomach, and the mountains and valleys resound.