Chinese
嗡。多说闲话徒增他人烦恼，不谙世事之人各有其妙法。山珍海味无厌足，常年享用不觉够。捕杀鱼虾夺生灵，还自诩英雄气概。晶莹剔透的珍珠一串串，恶语相向如家常便饭。从今往后若无人赏识，往日之言休再提。虽非为官为政之料，若因修行佛法而遭贬谪，岂非为世事所扰？不明就里，踉跄前行。恰迪之语，与瑜伽士心意相通。不耐寒暑，随遇而安。若欲从死神恶魔手中逃脱，且看狐狸如何智取弓箭。摘下帽子，本应是尊敬之举，却不知其内心藏着妖魔鬼怪。傲慢自负，步履蹒跚。本应是贤良之士，却落得狗尾续貂。牛羊成群，遍布山谷，为求生存，四处奔波。这位靠人情世故为生的上师，足迹遍布四方，真是令人惊叹。这首用哈哈大笑换来的诗歌，亲爱的，不过是玩笑罢了。这句从口中脱口而出的哀叹，诸位叔伯，请反复观赏。这用晦涩难懂的文字堆砌的华丽辞藻，总有派上用场的时候。吞入腹中的食物，以及父亲被推下悬崖的恶行，大抵是因为理由相同才会如此行事，这一定是被人称作“阿爸”的人溺爱所致。纵然已被甘露滋润，有些树木仍沾染污垢。这如同石头般顽固的本性，想必是早已知晓血肉之躯的虚幻而舍弃了吧。有些人将希望寄托于世界的尽头，难道您没看到自己和他人无处容身吗？那些供奉之处所证悟的道理，比水流向下还要快。贪得无厌，巧取豪夺，花言巧语，如同华丽的衣裳，具有迷惑人心的特性。若能巧妙逢迎，便能获得赞誉，但志同道合之人却如白日星辰般稀少。摆脱了寒冷和疲惫，享有了福报，却像不会去往扎日神山等地朝圣一般。对于并非由疾病或灾难造成的障碍，现在谁也不会加以防范。如同凡夫俗子般随波逐流。
English
Om. Excessive chatter only breeds annoyance in others' minds. Those unfamiliar with the world each have their own wonderful ways. Delicacies of mountains and seas, consumed without satiety, enjoyed year after year without feeling enough. Capturing and killing fish and shrimp, taking lives, yet boasting of heroic spirit. Strings of crystal-clear pearls, verbal abuse as common as daily meals. From now on, if no one appreciates it, let the words of the past no longer be mentioned. Although not material for officials and politicians, if one is demoted for practicing the Dharma, isn't it troubled by worldly affairs? Not understanding the situation, staggering forward. The words of the Charyapa, resonate with the yogi's mind. Unable to endure cold and heat, accepting circumstances as they are. If you want to escape from the hands of the Lord of Death and demons, then see how the fox cleverly takes the bow and arrow. Taking off the hat, it should be a gesture of respect, but one does not know that there are demons and ghosts hidden in his heart. Arrogant and conceited, with faltering steps. Should be a virtuous person, but ends up following the dog's tail. Herds of cattle and sheep fill the valleys, running around for survival. This lama who lives on human relationships and worldly affairs, his footprints are all over the place, which is really amazing. This poem exchanged for laughter, dear, is just a joke. This lament that slipped out of the mouth, uncles, please watch it repeatedly. This gorgeous rhetoric piled up with obscure and difficult words, there will always be a time to be useful. The food swallowed into the belly, and the evil deeds of the father being pushed off the cliff, are probably done because the reasons are the same, which must be due to the doting of the person called "Aba". Even though it has been moistened by nectar, some trees are still stained with dirt. This stubborn nature like a stone, I think it must have been abandoned because I knew the illusion of the flesh and blood body long ago. Some people place their hopes on the end of the world, don't you see that you and others have nowhere to live? The truths realized in those places of worship are faster than the flow of water downwards. Greedy and insatiable, plundering and exploiting, flowery words, like gorgeous clothes, have the characteristics of confusing people. If you can cleverly flatter, you can get praise, but like-minded people are as rare as stars in the daytime. Getting rid of the cold and fatigue, enjoying the blessings, but like not going to Zari Mountain and other places for pilgrimage. For obstacles that are not caused by disease or disaster, no one will take precautions now. Like ordinary people, drifting with the tide.
Tibetan
།ཏ་ཐ་ག་ཏའི་སྐལ་བ་མེད་པ་ཡང་། །ཉ་མོ་ཆུ་ལ་གནས་བཞིན་སྐམ་བྱིན་ཅེས། །ཇ་སིག་བསྙོན་འདོར་སྨྲ་བས་ལྟག་ཆོད་འཚར། །ཆ་བྱད་སྟེང་ན་ཡོད་པའི་བསྟན་པ་དང་། །ཅ་རེ་གྲོང་ན་བསྟི་བའི་རྗེས་འཇུག་གིས། །ང་ཚོའི་སྟོན་པའི་རྗེས་སུ་ཟིན་སྲིད་ན། །ག་ལེར་ཟས་གཙང་རྒྱལ་སྲིད་ཅེས་མི་འདོད། །ཁ་མང་ང་ལ་སྨྲ་བར་བསྐུལ་བ་ན། །ཀ་མ་ལ་འདྲའི་ལྷག་བསམ་མཛེས་ཀྱང་རུང་། ཁ་ལག་འཛིན་རྒྱུ་མ་དབང་སྣ་ཚོགས་ཞིག ། ཀ་དག་བློ་མཐོའི་ལད་མོ་བཀྱགས་ནས་ཡོད། །ཅེས་ཀྱང་ག་གཱས་སོ། ། ཞལ་གདམས་སྐྱོན་ཐོག་མདའ་མོ།
Chinese
即使如来无有福分， 犹如鱼儿身在水中却被说成干涸。 以狡猾的诡辩之语，背后中伤他人。 外表上存在的教法， 以及在杂乱村庄中安住的追随者们， 如果能够真正追随我们的导师， 便不会轻易舍弃净饭王的王位。 众人纷纷劝我发言， 即使拥有如莲花般美好的真诚。 也存在着掌握饮食、财富等各种权力。 徒劳地模仿着原始清净的高尚智慧。 嘎嘎如是说。 口诀：过失之上的箭。
English
Even if the Tathagata has no merit, Like a fish living in water but said to be dry. With cunning words of sophistry, backstabbing others. The Dharma that exists in appearance, And the followers who dwell in chaotic villages, If they can truly follow our teacher, They will not easily abandon the kingdom of Shuddhodana. Many urge me to speak, Even if one possesses sincerity as beautiful as a lotus. There also exists the power to control food, wealth, and various other things. Vainly imitating the noble wisdom of primordial purity. So says Gaga. Instruction: An arrow upon faults.