Tibetan
་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་དབང་བསྐུར་བས༔ ང་རྒྱལ་རྣམ་དག་སྐུ་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་། རི་རཏྣ་ཊཱཀྐི་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ སོར་རྟོགས་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་རྒྱན༔ གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་ལྷ༔ པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་དབང་བསྐུར་བས༔ འདོད་ཆགས་རྣམ་དག་སྐུ་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་། ནི་པདྨ་ཊཱཀྐི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་རྒྱན༔ ཕྲིན་ལས་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་ལྷ༔ ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་དབང་བསྐུར་བས༔ ཕྲག་དོག་རྣམ་དག་སྐུ་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་། ས་ཀརྨ་ཊཱཀྐི་ཨ་བྷ་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ ཞི་བའི་ལས་གྲུབ་ཕྱི་ཡི་གདངས༔ གར་མཛད་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་མོའི་དཔྱིད༔ རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འགྲོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་ལ་དབང་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་། བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿཨ་བྷ་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ རྒྱས་པའི་ལས་གྲུབ་ཕྱི་ཡི་གདངས༔ གར་མཛད་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་མོའི་དཔྱིད༔ རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་ལ་དབང་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་། རཏྣ་པ་ཤ་ཧཱུྃ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་གི་ལས་གྲུབ་ཕྱི་ཡི་གདངས༔ གར་མཛད་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་མོའི་དཔྱིད༔ པདྨ་ཤུགས་འགྲོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ དབང་གི་ཕྲིན་ལས་ལ་དབང་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་། པདྨ་སྥོ་ཊ་བཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔དྲག་པོའི་ལས་གྲུབ་ཕྱི་ཡི་གདངས༔ གར་མཛད་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་མོའི་དཔྱིད༔ ཀརྨ་ཤུགས་འགྲོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ལ་དབང་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་། ཀརྨ་གྷནྜེ་ཧོ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་གསུང་དབང་ལ་༔ པདྨ་རཀྟ་བདེ་ཆེན་རྫས༔ སྲིད་པའི་རྩི་དམར་ཀུན་བརླབས་ལ༔ ཨཿ ཆགས་བྲལ་གིརྟི་དམར་པོ་ཡི༔ འཁོར་འདས་སྟོང་བར་རྒྱས་འདེབས་ཤིང་༔ སྟོང་བ་བདེ་བ་ཆེན་པོར་གྲོལ༔ ཐབས་ཀྱི་མཆོག་གསང་ཟབ་པའི་རྒྱས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་མཐའ་བྲལ་བ༔ རྣམ་པ་ཉི་ཤུའི་སྟོབས་ཚན་པོའི༔ རླུང་ཁམས་རྣམ་དག་གསང་དབང་ཐོབ༔ ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་ཉེར་ཐོབ་ནས༔ སྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་བར་ཆད་པ༔ མེད་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ཡི༔ སྐལ་བ་བཟང་པོའི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་། པདྨ་རཀྟ་པཉྩ་ཝཀྐཱ་ཨ་བྷ་ཥིཉྩ་ཨཱཿ ཐུགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ གྲི་གུག་རྒྱུད་དྲུག་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ༔ བྷནྡྷ་ཁམས་གསུམ་ཁྲག་ཏུ་རོལ༔ རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་དང་༔ རྒྱ་གྲམ་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཡི་མཚན༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་མཐུས༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རིག་འཛིན་ཐོབ༔ ཟག་པ་འབྲས་བཅས་ཟད་པ་དང་
Chinese
大空行母灌顶故，愿得慢心清净之身！根本咒和，日 རཏྣ་ཊཱཀྐི་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧཱུྃ༔ 彻底觉悟殊胜之庄严，语之智慧殊胜之天女，莲花空行母灌顶故，愿得贪欲清净之身！根本咒和，尼 པདྨ་ཊཱཀྐི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧཱུྃ༔ 行成就智慧殊胜之庄严，事业智慧殊胜之天女，羯磨空行母灌顶故，愿得嫉妒清净之身！根本咒和，萨 ཀརྨ་ཊཱཀྐི་ཨ་བྷ་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧཱུྃ༔ 寂静之业成就外之声，舞姿幻化嬉戏之源泉，金刚力行母作灌顶，愿得寂静事业之权！根本咒和，班杂 ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿཨ་བྷ་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧཱུྃ༔ 增益之业成就外之声，舞姿幻化嬉戏之源泉，宝生力行母作灌顶，愿得增益事业之权！根本咒和，日阿 པ་ཤ་ཧཱུྃ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧཱུྃ༔ 怀爱之业成就外之声，舞姿幻化嬉戏之源泉，莲花力行母作灌顶，愿得怀爱事业之权！根本咒和，班玛 སྥོ་ཊ་བཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧཱུྃ༔ 猛厉之业成就外之声，舞姿幻化嬉戏之源泉，羯磨力行母作灌顶，愿得猛厉事业之权！根本咒和，噶玛 གྷནྜེ་ཧོ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 此后为语灌顶，莲花红大乐之物，有寂之红汁皆加持，ཨཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 无贪之红丸，于轮涅空性中增益，解脱于空性大乐中，方便殊胜深密之印，为种姓之子作灌顶，证得大智慧之无边，二十种力之威猛，愿得风界清净之密灌！获得寿命灌顶持明后，愿得断除修行道中之障碍，无有及受用圆满之，贤善之吉祥！根本咒和，莲花红五明妃 ཨ་བྷ་ཥིཉྩ་ཨཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 于心间，ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 弯刀六续解脱于法界，颅器三界嬉戏于血中，金刚宝莲花和，十字手印四印之相，为种姓之子作灌顶，以智慧之殊胜威力，获得大手印之持明，有漏及果皆耗尽
English
By the empowerment of the Great Dakini, may one attain a body with pure pride! Root mantra and, Ri Ratna Ṭākkiṇī Abhiṣiñca Oṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） Hūṃ! The ornament of the supreme wisdom of perfect realization, the goddess of the supreme wisdom of speech, by the empowerment of the Lotus Dakini, may one attain a body with pure desire! Root mantra and, Ni Padma Ṭākki Abhiṣiñca Oṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） Hūṃ! The ornament of the supreme wisdom of accomplished action, the goddess of the supreme wisdom of activity, by the empowerment of the Karma Dakini, may one attain a body with pure jealousy! Root mantra and, Sa Karma Ṭākki Abhāṣiñca Oṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） Hūṃ! The outer sound of accomplished peaceful action, the source of dance and magical play, empower the Vajra Swift Goer! May one have power over peaceful activities! Root mantra and, Vajra Aṃkuśa Jaḥ Abhāṣiñca Oṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） Hūṃ! The outer sound of accomplished enriching action, the source of dance and magical play, empower the Ratna Swift Goer! May one have power over enriching activities! Root mantra and, Ratna Pāśa Hūṃ Abhiṣiñca Oṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） Hūṃ! The outer sound of accomplished magnetizing action, the source of dance and magical play, empower the Padma Swift Goer! May one have power over magnetizing activities! Root mantra and, Padma Sphoṭa Vaṃ Abhiṣiñca Oṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） Hūṃ! The outer sound of accomplished wrathful action, the source of dance and magical play, empower the Karma Swift Goer! May one have power over wrathful activities! Root mantra and, Karma Ghaṇḍe Ho Abhiṣiñca Oṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） Then for the speech empowerment: Padma Rakta Great Bliss substance, all the red essences of existence are blessed, Aḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） The red Girti free from attachment, increasing in the emptiness of samsara and nirvana, liberated into great bliss of emptiness, the supreme secret seal of skillful means, by empowering the son of the lineage, the great wisdom without limits, the powerful strength of twenty aspects, may one obtain the secret empowerment of pure wind elements! Having obtained the empowerment of longevity and awareness-holder, may one obtain the obstacles on the path of meditation, the absence and the enjoyment of perfect, auspicious glory! Root mantra and, Padma Rakta Pañcā Vakkā Abhāṣiñca Āḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） In the heart, Hūṃ!（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） The curved knife liberates the six continuums into the sphere, the skull cup plays in the blood of the three realms, Vajra, Ratna, Padma, and, the marks of the four crossed seals, empower the son of the lineage! By the power of supreme wisdom and knowledge, obtain the awareness-holder of the Great Seal, exhaustion of defilements and results
Tibetan
༔ མི་སློབ་ལམ་གྱི་ཉེ་རྒྱུར་འབྱོར༔ སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་དག་ཆོས་སྐུར་གྲོལ༔ བདག་འཛིན་མ་རིག་རྩད་བྱུང་དེ༔ ཡུམ་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཐིག་ལེ་རྣམ་དག་ཨེ་མ་ཧོ༔ བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཡོན་ཏན་ནི། ཧཱུྃ༔ ཡོན་ཏན་རང་བཞིན་མཐར་ཕྱིན་པ༔ བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས་ནི་ཆས་བཅུ་གསུམ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཕན་གནོད་མཚང་ལ་རྣམ་པར་རྒོལ༔ རྐྱེན་ཐོག་གིས་ནི་གནད་ངོ་འཕྲོད༔ རིག་པ་རྗེན་པ་ཟང་མ་ཐལ༔ རྩེར་ཡན་དྲི་མེད་རང་གསལ་བ༔ རྣམ་པ་རྟགས་འདིའི་རང་ཞལ་ལ༔ མཚོན་ན་སྣང་གསུམ་བག་ཆགས་དག༔ ཟུང་འཇུག་ངོ་བོ་ཉིད་ཐོབ་པའི༔ ལྷུན་གྲུབ་རིག་འཛིན་ཉེར་ཐོབ་ནས༔ ཡེ་ཤེས་རྨད་བྱུང་ལ་དབང་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་། སརྦ་གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃཿ ཞེས་པའི་མཐར་རྩལ་དབང་རྒྱས་བའང་བྱའོ། །ཧཱུྃ༔ ཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་རྡོ་རྗེའི་དབང་༔ སྐལ་བ་ལྡན་པའི་བུ་ལ་སྦྱིན༔ སྲ་ཞིང་ཁོང་སྟོང་བྲལ་བ་ཡི༔ གཞོམ་གཞིག་མེད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔ རང་དོན་མཐར་ཕྱིན་བར་ཆད་མེད༔ ཆོས་སྐུ་དམ་པའི་གནས་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་། ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་མཐའ་བརྟེན་གྱི་དབང་། ཧཱུྃ༔ སྐུ་དང་གསུང་དང་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས༔ ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་པའི༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་བྷ་ལིངྟ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུ་འགགས་པ་མེད༔ མཚན་དཔེ་རྫོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱིས༔ ལྷ་འདྲེའི་འགྲོ་དོན་ནུས་པ་དང་༔ ནམ་མཁའི་མཐར་ཐུག་སེམས་ཅན་གྱིས༔ གཅོད་ཡུལ་མཐར་ཕྱིན་བདུད་བཞི་བཅོམ༔ ཡུམ་ཆེན་ས་ལ་འགོད་ནུས་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར། མ་ཧཱ་བྷ་ལིངྟ་བཛྲ་ཀརྨ་ལཀྵིཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་རིམ་པ་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྲུང་ངོ་སྙམ་དུ་འདིའི་རྗེས་བཟློས་ཀྱིས། རྩ་བ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཆོག་དང་། །ཡན་ལག་དམ་ཚིག་ཉི་ཤུ་ལྔ། །མེད་དང་གཅིག་པུ་ཕྱལ་བ་སོགས། །ཆོ་ག་བཞིན་དུ་བསྲུང་བར་བགྱི། །ལན་གསུམ། གཏང་རག་མཎྜལ་ཕུལ། སླར་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་བླ་མའི་ཕྱོགས་སུ་ཕུལ་བ་ནི། དམ་ཚིག་གི་ཐ་ཚིག་ཡིན་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་གྱིས། །གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་བཀའ་སྩལ་པ། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་བགྱིད། ཁྱོད་ལ་བདག་ཀྱང་ཡོངས་སུ་འབུལ། །སློབ་མར་བཟུང་ནས་སྤྱད་དུ་གསོལ། །ལན་གསུམ། རྗེས་ལ་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མཐའ་རྒྱན་པར་བྱའོ། །ཅེས་པའང་ག་གཱ་པས་སོ། །སླད་ཀྱི་ཆོག་ཁྲིགས་སུ་སྡེབ་པ་པོ་ནི་སྣང་སྲིད་དབང་དུ་སྡུད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱའོ། །དགེའོ། ། མ་ཅིག་ཁྲོས་མའི་བྱིན་རླབས་དབང་གི་རིམ་པ་བསྡུས་པ་ཐུགས་རྗེའི་ཉི་གཞོན།
Chinese
趋入无学道之近因，心之垢染净除解脱为法身，我执无明连根拔起时，愿获大母心之灌顶！明点清净诶玛吙！（藏文）བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། （梵文天城体） बुद्ध वज्र रत्न पद्म कर्म चित्त अभिषिञ्च हुं （梵文罗马拟音）Buddha vajra ratna padma karma citta abhiṣiñca hūṃ （汉语字面意思）佛 金刚 宝 莲花 业 意 灌顶 吽！功德：吽！功德自性至圆满，以苦行之十三装束，因灌顶于具缘子，于利害缺失皆能胜，以逆缘能遇窍诀要，赤裸觉性无有隐，至高无垢自明亮，若能象征此等自面容，则三有习气皆清净，获得双运自性之，任运成就持明接近后，愿得殊胜智慧之权！根本咒与（藏文）སརྦ་གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃཿ （梵文天城体）सर्वगुण अभिषिञ्च हुं （梵文罗马拟音）Sarva guṇa abhiṣiñca hūṃ （汉语字面意思）一切 功德 灌顶 吽！之后，亦当行增长威力灌顶。吽！事业圆满金刚之灌顶，赐予具缘之子，以坚固且空性离之，无坏灭之缘起，自利圆满无有阻，愿得殊胜法身之位！根本咒与（藏文）ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ （梵文天城体） ओं वज्र कर्म अभिषिञ्च हुं （梵文罗马拟音）Oṃ vajra karma abhiṣiñca hūṃ （汉语字面意思）嗡 金刚 业 灌顶 吽！。之后为边依之灌顶。吽！身与语与金刚心，功德事业皆圆满之，自生任成巴铃达，因灌顶于具缘子，为利他色身无有尽，以相好圆满之自性，于天魔之利生能力与，乃至虚空边际之有情众，断境至圆满摧伏四魔，愿能将大母安立于地！根本咒后。（藏文）མ་ཧཱ་བྷ་ལིངྟ་བཛྲ་ཀརྨ་ལཀྵིཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ （梵文天城体）महा भलिन्त वज्र कर्म ल्षिं अभिषिञ्च हुं （梵文罗马拟音）Mahā bhaliṃta vajra karma lṣiṃ abhiṣiñca hūṃ （汉语字面意思）大 巴铃达 金刚 业 灌顶 吽！。之后，如是思维护持诸誓言次第，随此复诵：根本身语意殊胜，支分誓言二十五，无有与唯一错乱等，如仪轨般守护之。三遍。献酬谢曼扎。复次将身受用供养于上师方，乃誓言之要语，故随此复诵：主尊如何所教敕，彼等一切我皆行，于您我亦全供养，祈请纳受为弟子。三遍。之后回向善根并以吉祥作结。此乃嘎嘎巴所著。后来整理仪轨者为能摄诸有之金刚。
English
May the near cause of the path of no more learning be attained, may the obscurations of the mind be purified and liberated into the Dharmakaya, may the root of self-grasping ignorance be uprooted, may the empowerment of the heart of the Great Mother be obtained! Bindu pure Emaho! (Tibetan) བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། (Sanskrit Devanagari) बुद्ध वज्र रत्न पद्म कर्म चित्त अभिषिञ्च हुं (Sanskrit Romanization) Buddha vajra ratna padma karma citta abhiṣiñca hūṃ (Literal Chinese Meaning) Buddha Vajra Jewel Lotus Karma Mind Abhisheka Hum! Qualities: Hum! Qualities, the ultimate perfection of nature, with thirteen adornments of asceticism, by empowering the fortunate son, one can overcome the faults of benefit and harm, and meet the key point with adverse conditions, naked awareness without concealment, supremely pure and self-luminous, if one can symbolize this own face, then all three existences of habitual tendencies will be purified, having obtained the essence of union, after approaching the spontaneously accomplished Vidyadhara, may one have power over the wondrous wisdom! Root mantra and (Tibetan) སརྦ་གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃཿ (Sanskrit Devanagari) सर्वगुण अभिषिञ्च हुं (Sanskrit Romanization) Sarva guṇa abhiṣiñca hūṃ (Literal Chinese Meaning) All Qualities Abhisheka Hum! After that, the increasing power empowerment should also be performed. Hum! The empowerment of Vajra, the ultimate perfection of activity, is bestowed upon the fortunate son, with the interdependence of being solid and devoid of emptiness, indestructible, self-benefit is perfectly unobstructed, may one obtain the place of the sacred Dharmakaya! Root mantra and (Tibetan) ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ (Sanskrit Devanagari) ओं वज्र कर्म अभिषिञ्च हुं (Sanskrit Romanization) Oṃ vajra karma abhiṣiñca hūṃ (Literal Chinese Meaning) Om Vajra Karma Abhisheka Hum!. Then the empowerment of the surrounding support. Hum! Body, speech, and Vajra mind, qualities and activities are all complete, the self-born spontaneously accomplished Balingta, by empowering the fortunate son, for the benefit of others, the Rupakaya is inexhaustible, with the nature of perfect marks and signs, the ability to benefit beings of gods and demons, and sentient beings to the end of the sky, cutting the realm to perfection, subduing the four maras, may one be able to establish the Great Mother on the earth! After the root mantra. (Tibetan) མ་ཧཱ་བྷ་ལིངྟ་བཛྲ་ཀརྨ་ལཀྵིཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ (Sanskrit Devanagari) महा भलिन्त वज्र कर्म ल्षिं अभिषिञ्च हुं (Sanskrit Romanization) Mahā bhaliṃta vajra karma lṣiṃ abhiṣiñca hūṃ (Literal Chinese Meaning) Great Balingta Vajra Karma Abhisheka Hum!. Then, thinking of protecting the order of vows in this way, repeat after this: The root is the supreme body, speech, and mind, the branches are the twenty-five vows, without and alone, confused, etc., protect them as in the ritual. Three times. Offer a mandala of gratitude. Furthermore, offering the body and possessions to the Lama is the essential word of the vow, so repeat after this: As the chief has commanded, I will do all of those, I also offer myself completely to you, please accept me as a disciple. Three times. Afterwards, dedicate the merit and adorn the end with auspiciousness. This was written by Gagapa. The one who later compiled the ritual was the Vajra who subdues all existence.