Tibetan
འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ མི་དམིགས་སྤྲོས་པ་བྲལ་བར་ཞི༔ ཤེར་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ནི༔ ཟབ་པ་ཆགས་བྲལ་འདུས་མ་བྱས༔ ཨ་ཨ་ཨཱཿ སླར་ལྡང་བ་ནི༔ ཕཊཿ སྟོང་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་འགགས་པ་མེད༔ དག་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཁྱད་པར་འབྲས༔ ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་གི་མཁའ་ཀློང་དུ༔ ཀུན་སྦྲུམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཆེའོ༔ དེ་ནས་དགེ་ཚོགས་བསྔོ་བ་ནི༔ ཕཊཿ འདིས་མཚོན་དུས་གསུམ་དགེ་བའི་ཚོགས༔ འཁོར་གསུམ་དམིགས་པ་ཀུན་བྲལ་བ༔ ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་གྲངས་སུ་བསྔོ༔ འགྲོ་ཀུན་སྐུ་གསུམ་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཕཊཿ བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་པ་འདི་ལྟའོ༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་ཆེན་པོ་ཡི༔ འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་གཞིར་གྲོལ་ཞིང་༔ གྲོང་ཁྱེར་རྒྱུན་ཆོད་ལྟ་བ་ཡི༔ འཁོར་བའི་རྩ་བ་རྨང་བརླག་སྟེ༔ རང་སངས་ཁྱད་ཆོས་དྲུག་ལྡན་པའི༔ བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་སྐུ་གསུམ་རྫོགས༔ ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཞིང་རབ་འབྱོངས༔ སེམས་ཅན་སྨིན་གྲོལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་ཀྱང་བརྗོད་པས་དགེ་ལེགས་འཕེལ༔ དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་ཐམས་ཅད་སྐོངས༔ ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ངེས༔ དེ་ཕྱིར་བསོད་ནམས་ཚོགས་འཁོར་གཅེས༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཅེས་ཀྱང་བླ་མ་པདྨ་བློ་གྲོས་དང་། གཞན་འགའ་ཞིག་གི་ངོར་ཚིག་གི་རྣལ་འབྱོར་པས་སོ། །དགེའོ། ། མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྟོང་ཉིད་དོན་སྦྱོར།
Chinese
眷属诸神众，不住无缘寂灭中， 般若波罗蜜多者，深奥无执无为法， ཨ་ཨ་ཨཱཿ （藏文） ཨ་ཨ་ཨཱཿ （梵文天城体） a a āḥ （梵文罗马拟音） 啊啊啊 （汉语字面意思） 再次升起乃， ཕཊཿ （藏文） ཕཊཿ （梵文天城体） phaṭ （梵文罗马拟音） 啪 （汉语字面意思） 空性之神变无有止， 清净缘起特殊果， 于一印之虚空界， 普含任运成就大， 此后善资回向乃， ཕཊཿ （藏文） ཕཊཿ （梵文天城体） phaṭ （梵文罗马拟音） 啪 （汉语字面意思） 以此象征三时善资粮， 三轮执着皆远离， 回向波罗蜜多数， 愿诸有情得三身， ཕཊཿ （藏文） ཕཊཿ （梵文天城体） phaṭ （梵文罗马拟音） 啪 （汉语字面意思） 吉祥颂词如下述， ཕཊཿ （藏文） ཕཊཿ （梵文天城体） phaṭ （梵文罗马拟音） 啪 （汉语字面意思） ཕཊཿ （藏文） ཕཊཿ （梵文天城体） phaṭ （梵文罗马拟音） 啪 （汉语字面意思） ཕཊཿ （藏文） ཕཊཿ （梵文天城体） phaṭ （梵文罗马拟音） 啪 （汉语字面意思） 三有本净大之中， 轮回痛苦基始解脱且， 断绝城邑相续见之中， 轮回根本地基摧毁故， 自生功德六具足， 吉祥殊胜圆满三身， 大圆满任运刹土胜， 有情成熟解脱愿吉祥， 如是宣说增善妙， 誓言违犯悉皆补， 二资粮定能圆满故， 是故福德会供当珍重， ས་མ་ཡཱ༔ （藏文） समय （梵文天城体） samaya （梵文罗马拟音） 誓言 （汉语字面意思） 如是亦由上师莲花慧，以及其他一些人前语之瑜伽士所作。善哉！ 玛吉拉准黑怒母之常修空性义诀。
English
May the assembly of retinue deities find peace in the non-conceptual, free from elaboration. The Prajnaparamita is profound, unattached, and unconditioned. ཨ་ཨ་ཨཱཿ (Tibetan) ཨ་ཨ་ཨཱཿ (Sanskrit Devanagari) a a āḥ (Sanskrit Romanization) Ah Ah Ah (Literal Chinese meaning) Rising again is: ཕཊཿ (Tibetan) ཕཊཿ (Sanskrit Devanagari) phaṭ (Sanskrit Romanization) Phat (Literal Chinese meaning) The magical display of emptiness is without cessation. The pure dependent arising is a special result. In the space of the single mudra, Everything is spontaneously accomplished and great. Then, the dedication of merit is: ཕཊཿ (Tibetan) ཕཊཿ (Sanskrit Devanagari) phaṭ (Sanskrit Romanization) Phat (Literal Chinese meaning) Representing with this the collection of virtue of the three times, Free from all fixations on the three spheres, Dedicate to the count of the Paramitas, May all beings attain the three kayas. ཕཊཿ (Tibetan) ཕཊཿ (Sanskrit Devanagari) phaṭ (Sanskrit Romanization) Phat (Literal Chinese meaning) The auspicious words are like this: ཕཊཿ (Tibetan) ཕཊཿ (Sanskrit Devanagari) phaṭ (Sanskrit Romanization) Phat (Literal Chinese meaning) ཕཊཿ (Tibetan) ཕཊཿ (Sanskrit Devanagari) phaṭ (Sanskrit Romanization) Phat (Literal Chinese meaning) ཕཊཿ (Tibetan) ཕཊཿ (Sanskrit Devanagari) phaṭ (Sanskrit Romanization) Phat (Literal Chinese meaning) In the great primordial purity of the three realms, The suffering of samsara is fundamentally liberated. In the view that severs the continuum of the city, The root of samsara is destroyed at its foundation. Endowed with the six unique qualities of self-arisen wisdom, The auspicious and sacred three kayas are perfected. The great assembly, spontaneously perfected, is a flourishing field. May sentient beings be ripened and liberated, may there be auspiciousness! By saying this, goodness and excellence increase. All breaches and impairments of samaya are fulfilled. It is certain that the two accumulations will be completely perfected. Therefore, treasure the accumulation of merit and the tsokhor. ས་མ་ཡཱཿ (Tibetan) समय (Sanskrit Devanagari) samaya (Sanskrit Romanization) Vow (Literal Chinese meaning) This was composed by the yogi of words at the request of Lama Pema Lodro and some others. Good! The Daily Practice of Machig Krodha Kali: Applying the Meaning of Emptiness.