Tibetan
ན་ནུའི་ཆ་ལུགས་ཅན༔ འཇམ་དཔལ་སྤྱོད་པའི་གཏེར་ལ་བསྟོད༔ སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མ་གཅིག་པུ༔ སྤོབས་པའི་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་བཟང་༔ གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་བརྒྱའི་བང་མཛོད་མཆོག༔ ཡང་དག་རིག་པའི་ལྗོན་པ་བཟང་༔ བདེ་གཤེགས་གཅིག་བསྒྲུབ་ཀུན་འདུས་ཀྱི༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ༔ འཇམ་དཔལ་སྐུ་ལྔའི་ཁོ་ན་ཉིད༔ རང་བཞིན་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ཅེས་བསྟོད་པ་རྒྱས་པ་གཞན་ཡང་བྱའོ༔ འཛབ་བཟླས་ནི༔ མཱུྃ༔ ཐུགས་ཀྱི་སྐུ་མཆོག་འཇམ་དཔལ་དབྱངས༔ སྐུ་དབུས་ཙིཏྟའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ ཉི་ཟླའི་གའུ་ཁ་སྦྱོར་དབུས༔ ཐུགས་ཀྱི་ཐུགས་ཏེ་རྣམ་སྣང་མཛད༔ ཐུགས་ཀར་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ནི༔ རང་གྲོལ་ཀ་དག་ཡི་གེའི་གཟུགས༔ མཱུྃ་ཧྲིཾ་མཐའ་མར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ བཟླས་པས་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཡེ་ཤེས་འོད༔ གསེར་སྦྱངས་བཙོ་མའི་ཁ་དོག་གིས༔ བདག་ཉིད་དྲི་བཅས་དམ་ཚིག་པའི༔ མཚོན་དེ་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་གྱི༔ མི་ཤེས་མུན་པ་ཀུན་བསལ་ཏེ༔ བྱིན་བརླགས་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་ཞུགས༔ སྤོབས་པའི་གཏེར་བརྒྱད་གྲོལ་བ་དང་༔ ཤེས་རབ་རྣོ་མྱུར་ཐོགས་མེད་གསལ༔ ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེའི་མཐུ་ཐོབ་ནས༔ བདག་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཅིང་༔ ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་འབྲས་བུ་ཡི༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་རྒྱས་པར་དམིགས༔ ས་མ་ཡཱ༔ དེ་ནས་རིལ་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ ཀུན་ཀྱང་ལྷར་བསྐྱེད་བཞུ་བཏུལ་ལས༔ དངོས་གྲུབ་རྒྱུན་དུ་བླངས་པ་ཡིས༔ རིག་པའི་གནས་ཀུན་ཐོགས་མེད་ཤེས༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བུདྡྷ་རཏྣ་མཉྫུ་ཤྲཱི་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་མཱུྃ་ཧྲིཾ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨ་ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་བཟླ་བཞིན་མཉམ་པར་བཞག༔ ལྟ་བ་ཟབ་མོ་དྲན་པའམ༔ ཡང་ན་གྱད་དུ་གྱུར་བ་ནི༔ ཤེས་རབ་རྩལ་ཆེན་འབར་བར་ངེས༔ ཞེས་ཀྱང་ག་གཱ་ཨ་བྷྱེ་ནས་སོ། །དེ་ནས་ཚོགས་བསྡུས་ནི༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་གཙོ་བྱས་པའི༔ ཚོགས་རྫས་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས༔ ཤེས་རབ་ལྷ་མོའི་ལས་སློབ་ཀྱིས༔ སེར་པོའི་རྫས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་བཞག༔ དེ་ནས་སྦྱངས་སྤེལ་བསྒྱུར་བ་ནི༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྣང་བ་ཡུམ་ལྔའི་བདེ་ཆེན་ལ༔ མ་དག་མཚན་མའི་མིང་ཡང་མེད༔ དག་ཆེན་སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༔ འོད་ཟེར་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཞེས་བརྗོད་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་ནི༔ ཧཱུྃ༔ འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་ངང་༔ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་སྐུ༔ ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ལ་བཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ༔ འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་ངང་༔ རྡོ
Chinese
身着稚童装束者，赞颂文殊行持之宝藏！ 是众生唯一的慈母，是智慧宝藏之妙瓶！ 是陀罗尼百门之库藏，是真正觉悟之妙树！ 是成就一逝者，总集一切之如意珍宝！ 是文殊五身之本性，赞颂您这伟大的自性！ 如是赞颂广说亦可为之。念诵是： 穆（藏文：མཱུྃ，梵文天城体：मूं，梵文罗马拟音：mūṃ，字面意思：穆）！ 心间至尊文殊音，身之中央自在他化天宫中， 日月之盒交合中央，心之真心即为毗卢遮那佛。 心中平等性智是，自解脱原始清净之文字相， 穆（藏文：མཱུྃ，梵文天城体：मूं，梵文罗马拟音：mūṃ，字面意思：穆）舍（藏文：ཧྲིཾ，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，字面意思：舍）以咒语围绕于末尾。 念诵放射出强烈光芒，三世诸佛连同其子， 智慧慈悲能力之智慧光，以精炼纯金之颜色， 自身连同具垢之誓言者，以此象征三界众生之， 无明黑暗皆消除，加持智慧融入相续。 开启智慧之八宝藏，智慧敏锐迅速无碍显现， 获得甚深广大之威力后，自他二利任运成就， 如是尽所有之果，观想广大增长之大智慧。 萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，字面意思：誓言）！ 之后甘露菩提心，一切皆生为天，融化降伏后， 以恒常取用成就之，无碍通晓一切明处。 萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，字面意思：誓言）！ 嗡 班匝 布达 Ra的纳 曼则西日 扎雅 嘉纳 穆 舍（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བུདྡྷ་རཏྣ་མཉྫུ་ཤྲཱི་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་མཱུྃ་ཧྲིཾ，梵文天城体：ॐ वज्र बुद्ध रत्न मञ्जुश्री प्रज्ञाज्ञान् ह्रीं，梵文罗马拟音：oṃ vajra buddha ratna mañjuśrī prajñājñāna hrīṃ，字面意思：嗡 班匝 布达 珍宝 文殊 智慧智 穆 舍）！萨瓦 悉地 帕拉 阿 吽（藏文：སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨ་ཧཱུྃ，梵文天城体：सर्व सिद्धि फल आ हूँ，梵文罗马拟音：sarva siddhi phala ā hūṃ，字面意思：一切 成就 果 阿 吽）！ 此乃念诵时平等安住，忆念甚深之见， 或者转为勇猛者，定能燃起智慧大威力。 如是亦出自嘎嘎阿贝。之后会供是： 以菩提心为主之，会供品受用圆满具足， 以智慧天女之事业师，以黄色之物转变而安放。 之后净化增长转变是： 让 扬 康（藏文：རཾ་ཡཾ་ཁཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：raṃ yaṃ khaṃ，字面意思：让 扬 康）！嗡 阿 吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，字面意思：嗡 阿 吽）！ 显现五母之大乐中，亦无不净相之名， 清净大身三身之，大光明灌顶啊！ 如是说，迎请会众是： 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，字面意思：吽）！ 文殊金刚之心性中，毗卢遮那普贤王， 诸佛部之坛城身，祈请降临智慧会众！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，字面意思：嗡）！文殊金刚之身性中，金
English
Wearing the attire of a child, I praise the treasure of Manjushri's conduct! She is the sole mother of all sentient beings, the excellent vase of the treasure of eloquence! She is the supreme storehouse of a hundred doors of Dharani, the excellent tree of true knowledge! She is the all-encompassing wish-fulfilling jewel for accomplishing one Sugata! She is the very essence of Manjushri's five bodies, I praise you, the great nature! Thus, further elaborate praises can also be made. The recitation is: Mūṃ (藏文：མཱུྃ，梵文天城体：मूं，梵文罗马拟音：mūṃ，字面意思：穆)! The supreme deity of the heart, Manjushri Ghosha, in the palace of Cittā in the center of the body, in the center where the sun and moon boxes are joined, the heart of the heart is Vairochana. In the heart, the wisdom of equality is, the form of self-liberated, primordial purity letters, Mūṃ (藏文：མཱུྃ，梵文天城体：मूं，梵文罗马拟音：mūṃ，字面意思：穆) Hrīṃ (藏文：ཧྲིཾ，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，字面意思：舍) surrounded by mantras at the end. Recitation radiates intense light, the wisdom light of the knowledge, love, and power of the Buddhas of the three times with their sons, with the color of refined pure gold, the self along with the defiled samaya-holder, this symbol eliminates all the darkness of ignorance of sentient beings in the three realms, the blessings and wisdom enter the continuum. Opening the eight treasures of eloquence, wisdom is sharp, quick, and unobstructed clear, after obtaining profound and vast power, spontaneously accomplishing the two benefits of self and others, visualize the great wisdom of the fruits of as it is and as many as it is, increasing greatly. Samaya (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，字面意思：誓言)! Then the pills of Bodhicitta, all are generated as deities, melted and subdued, by constantly taking the accomplishments, unobstructed knowledge of all fields of knowledge. Samaya (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，字面意思：誓言)! Oṃ Vajra Buddha Ratna Mañjuśrī Prajñājñāna Mūṃ Hrīṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བུདྡྷ་རཏྣ་མཉྫུ་ཤྲཱི་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་མཱུྃ་ཧྲིཾ，梵文天城体：ॐ वज्र बुद्ध रत्न मञ्जुश्री प्रज्ञाज्ञान् ह्रीं，梵文罗马拟音：oṃ vajra buddha ratna mañjuśrī prajñājñāna hrīṃ，字面意思：嗡 班匝 布达 珍宝 文殊 智慧智 穆 舍)! Sarva Siddhi Phala Ā Hūṃ (藏文：སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨ་ཧཱུྃ，梵文天城体：सर्व सिद्धि फल आ हूँ，梵文罗马拟音：sarva siddhi phala ā hūṃ，字面意思：一切 成就 果 阿 吽)! This is to remain equally while reciting, remembering the profound view, or turning into a fierce one, it is certain to ignite the great power of wisdom. So it is also from Gaga Abhe. Then the gathering of the feast is: With Bodhicitta as the main, the feast substances are fully endowed with enjoyment, by the activity teacher of the wisdom goddess, transformed and placed with yellow substances. Then the purification, increase, and transformation are: Raṃ Yaṃ Khaṃ (藏文：རཾ་ཡཾ་ཁཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：raṃ yaṃ khaṃ，字面意思：让 扬 康)! Oṃ Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，字面意思：嗡 阿 吽)! In the great bliss of the five manifesting mothers, there is not even the name of impure signs, the great pure three bodies, the empowerment of great light! Thus saying, inviting the assembly is: Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，字面意思：吽)! In the nature of the heart of Manjushri Vajra, Vairochana Samantabhadra, the mandala body of the Buddhas' family, please come to the wisdom assembly! Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，字面意思：嗡)! In the nature of the body of Manjushri Vajra, the Vaj
Tibetan
་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ བཛྲ་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་སྐུ༔ ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ལ སྭཱ༔ འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་ཡོན་ཏན་ངང་༔ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ རཏྣ་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་སྐུ༔ ཡེ་ཤེས་ཚོགས༴ ཨཱཾ༔ འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་ངང་༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ པདྨ་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་སྐུ༔ ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ལ༴ ཧཱ༔ འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲིན་ལས་ངང་༔ དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༔ ཀརྨ་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་སྐུ༔ ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ལ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ༔ འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ རང་བྱུང་རྣམ་དག་ཀུན་ཏུ་ཞལ༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རིག་མཆོག་གི༔ ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ལ་བཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨཱ༔ འཇམ་དཔལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ངང་༔ གཏིང་རྫོགས་རིག་སྐུ་ཐིག་ལེ་འབར༔ རིགས་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོའི་ཚོགས༔ ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ལ་བཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ༔ འཇམ་དཔལ་གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དྲི་མ་མེད༔ སྨྲ་བའི་སེང་གེ་མཚུངས་པ་མེད༔ རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་ཐོགས་པ་མེད༔ སྐུ་འཇམ་གསུང་འཇམ་ཐུགས་ཀྱང་འཇམ༔ ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ལ་བཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་མེ་བོ་ཆེ༔ འཆི་བདག་བདུད་དཔུང་འཇོམས་པའི་དཔལ༔ གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ལ་བཤེགས་སུ་གསོལ༔ མཉྫུ་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པའི༔ འཇམ་དཔལ་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ནི༔ མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པ་ཀུན༔ ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ལ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ལ་གཤེགས་ནས་ཀྱང་༔ བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ མ་རིག་མུན་པ་དྲུངས་འབྱིན་ནས༔ ཤེས་རབ་སྤྱན་གྱི་རྒྱས་པར་མཛོད༔ ཆགས་པ་མེད་པ་ཉག་གཅིག་སྤྱན༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཐོགས་པ་མེད་པ་ཟང་ཐལ་སྤྱན༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྤྱན་རྒྱས་པ༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་གཱ་ཎ་ཙཀྲ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་ས་མ་ཡ་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕེཾ་ཕེཾ༔ དེ་ནས་ཚོགས་མཆོད་ལ་སོགས་ནི༔ ཧཱུྃ༔ མུ་ཏིག་དྲི་མ་མེད༔ རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཚོགས༔ མི་བརྗེད་གཟུངས་ཀྱི་རྩི༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔ ཁྱོད་ལ་མཆོད་པ་འབུལ༔ བདག་དང་སེམས་ཅན་གྱི༔ ཞེ་སྡང་བདུད་ལ་ཐེབས༔ ཐུགས་མཆོག་མངོན་གྱུར་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཚེ་ཡི་ཨ་མྲི་ཏ༔ གལ་དང་མཉམ་པར་བསྡེབས༔ འདོད་ཡོན་གླུ་མའི་སྐུ༔ ཡེ་ཤེས་རྒྱན་དུ་བསྲེལ༔ བདེ་མཉམ་བདེ་བའི་རོ༔ ཐིམ་གསལ་གཉིས་སུ་མེད༔ ཡོན་ཏན་ཆེན་པོའི་རྩི༔ བདག་དང་སེམས་ཅན་གྱིས༔ མི་མ
Chinese
至尊普贤，金刚部之坛城身，智慧众前 梭哈（藏文：སྭཱ།），文殊金刚之功德中，宝生圆满普贤，宝生部之坛城身，智慧众前 嗡（藏文：ཨཱཾ།），文殊金刚之语中，无量光普贤，莲花部之坛城身，智慧众前 吽（藏文：ཧཱ།），文殊金刚之事业中，不空成就普贤，羯磨部之坛城身，祈请降临智慧众， 吽（藏文：ཧཱུྃ།），文殊智慧法身，自生清净普贤面，大手印之殊胜明妃，祈请降临智慧众， 阿（藏文：ཨཱཿ），文殊圆满报身中，深奥明妃明点燃，大部顶髻大坛城，祈请降临智慧众， 嗡（藏文：ཨོཾ།），文殊所化应化身，智慧菩萨无垢染，无等说法之狮子，无碍金刚之利刃，身柔语柔意亦柔，祈请降临智慧众， 智慧之大火，摧毁死主魔军之威，阎罗狱卒之坛城，祈请降临智慧众， 曼殊米扎等，文殊成就之持明者，无余一切诸有情，祈请降临智慧众， 降临智慧众之后，我与一切诸有情，拔出无明之黑暗，祈愿增长智慧之眼， 无执唯一之眼，祈愿当下赐加持， 无碍通彻之眼，祈愿当下赐加持， 殊胜成就眼广大，祈愿当下赐加持， 嗡 曼殊师利 般若 智慧 嘎纳 轮 萨 巴热瓦ra 萨玛雅 阿贝夏亚 呸 呸（藏文：ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་གཱ་ཎ་ཙཀྲ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་ས་མ་ཡ་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕེཾ་ཕེཾ།），之后会供等， 吽（藏文：ཧཱུྃ།），无垢之珍珠，金刚部之会供，不忘陀罗尼之甘露，金刚萨埵之身，如镜之大智慧，于汝献上供养，我与诸有情，嗔恨降伏于魔，祈赐殊胜证悟之成就， 寿命之甘露，与嘎巴拉同混合，欲妙歌女之身，混合于智慧之庄严，乐空平等之味，不二融入与光明，大功德之甘露，我与诸有情，不...
English
Supreme Samantabhadra, Mandala body of the Vajra family, To the wisdom assembly, Svaha! In the state of Manjushri Vajra's qualities, Ratnasambhava, perfect Samantabhadra, Mandala body of the Ratna family, To the wisdom assembly, Om! In the state of Manjushri Vajra's speech, Amitabha, infinite Samantabhadra, Mandala body of the Padma family, To the wisdom assembly, Hum! In the state of Manjushri Vajra's activity, Amoghasiddhi, accomplished Samantabhadra, Mandala body of the Karma family, Please come to the wisdom assembly! Hum! Manjushri's wisdom Dharmakaya, Self-born, pure Samantabhadra face, Of the supreme consort of the Great Seal, Please come to the wisdom assembly! Ah! In the state of Manjushri's perfect Sambhogakaya, Deep, complete vidya body, blazing bindu, Assembly of the great crown of great families, Please come to the wisdom assembly! Om! Manjushri's Nirmanakaya, who tames beings, Wisdom Bodhisattva, without impurity, Unparalleled lion of speech, Unobstructed sharp vajra, Gentle body, gentle speech, gentle mind as well, Please come to the wisdom assembly! Great fire of wisdom and knowledge, Glory that destroys the Lord of Death and the demon army, Of the mandala of Yama and the executioners, Please come to the wisdom assembly! Manju Mitra and others, Accomplished vidyadharas of Manjushri, All without exception, Please come to the wisdom assembly! Having come to the wisdom assembly, For myself and all sentient beings, Uprooting the darkness of ignorance, May you increase the eye of wisdom! Unattached, the only eye, Please bless us right now! Unobstructed, transparent eye, Please bless us right now! Supreme accomplishment, expanding the eye, Please bless us right now! Om Manjushri Prajna Jnana Gana Chakra Sa Pariwara Samaya Aweshaya Phem Phem! Then the tsok offering and so on, Hum! Immaculate pearl, Assembly of the Vajra family, Nectar of the unforgetting dharani, Body of Vajrasattva, Great mirror-like wisdom, I offer you the offering, For myself and sentient beings, May hatred be subdued by the demons, Grant the accomplishment of supreme realization! Amrita of life, Combined equally with the kapala, Body of the desired qualities of the song maiden, Mixed with the adornment of wisdom, Taste of bliss and equality, Non-dual, merged with clarity, Nectar of great qualities, For myself and sentient beings, Not...