Back to the library

DNJ003 0044.Transferring consciousness to the excellent path of great bliss..g2.0f

Page 3 of 3

Tibetan

ཛིན་བཟང་པོ་ཆོས་ཉིད་ཟད་པའི་སྒོ༔ མཚམས་སྦྱོར་བཟང་པོ་གྲོང་འཕོ་གྲོང་འཇུག་གིས༔ རང་བཞིན་གནས་པའི་ཞིང་དུ་བསྒྲོད་བྱའི་ཕྱིར༔ སུན་མ་བཟང་པོ་རང་སྣང་བར་དོའི་བྱེད༔ སྐྱེལ་མ་བཟང་པོ་བླ་མ་མཆེད་གྲོགས་དང་༔ བཅས་པས་ལམ་གྱི་བློ་ཆོད་འཕོ་བ་འདིས༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཡར་གྱི་ཟང་ཐལ་ལོ༔ ཕཊཿཕཊཿཕཊཿ ཅེས་ཀྱང་བདུད་འཇོམ་རྡོ་རྗེའི་གནང་། །དུས་མཐའི་སྔགས་མིང་ག་གཱས་སོ། །དགེའོ། །ས་མ་ཡ། མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་ཁྱད་ཆོས་སོ། །མངྒ་ལཾ། །དཔེ་ཤིན་ཏུ་མི་དག་པས་དཔྱད། ། གཤིན་འཕོ་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་།

Chinese

甚深妙道法性尽之门,善妙结合迁识入胎与夺舍,为往生自性安住之净土,殊胜方便自显中阴之助,良善护送上师道友等,以此决断道之把握之迁识,刹那之间向上解脱矣。 帕(藏文:ཕཊ,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:断),帕(藏文:ཕཊ,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:断),帕(藏文:ཕཊ,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:断)。 亦是杜炯多杰所赐。末劫之咒名嘎嘎。善哉!萨玛雅。是母与空行之特法。吉祥!因版本极不清晰,故需校对。

English

The profound and excellent path, the door to the exhaustion of Dharmata; The excellent union of transference of consciousness, entering the womb and taking over a body; In order to proceed to the realm where self-nature abides; The excellent means, the activity of self-appearing Bardo; The excellent escort, the Lama, Dharma brothers, and so forth; With this transference that severs the mind on the path; In an instant, upward liberation! PHAṬ (藏文:ཕཊ,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:cut), PHAṬ (藏文:ཕཊ,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:cut), PHAṬ (藏文:ཕཊ,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:cut). This was also given by Dudjom Dorje. The mantra name for the end of time is Gaga. Good! Samaya. This is the special characteristic of the mother and Dakinis. Mangalam! Because the text is very unclear, it needs to be checked.

Page 3 of 3