Tibetan
ཆགས་ཀུན༔ སྤོང་བར་མ་ནུས་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བསྒྲུབ་ཞེས་སུ༔ ཁས་བླང་དམ་བཅའ་བགྱིས་ནའང་༔ ཚུལ་བཞིན་རྔོ་མ་ཐོགས་པ་ཀུན༔ མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ་ཚངས་པར་སྩོལ༔ གསང་སྔགས་ཡི་གེ་བརྒྱ་བ་འདི༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གསང་སྔགས་ཡིན༔ ཞི་ཁྲོ་རིགས་བརྒྱའི་ཡང་སྙིང་ཡིན༔ ཉམས་ཆགས་བཤགས་པའི་གཟུངས་སྔགས་ཡིན༔ སྡུག་བསྔལ་འཇོམས་པའི་རིག་སྔགས་ཡིན༔ བཟླས་པས་འགྲོ་དྲུག་སྐྱེ་རྒྱུན་ཆོད༔ ནན་ཏན་སྙིང་པོར་ཉེ་བར་ལོངས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ༔ མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ༔ བཛྲ་ས་ཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ༔ དྲིཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུཏྟོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡ་ཙྪ༔ སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ༔ ཙིཏྟཾ་ཤྲི་ཡ༔ ཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ༔ བྷ་ག་ཝཱན༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༔ བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ༔ བཛྲཱ་བྷ་ཝ༔ མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱ༔ ད་ནས་མི་འཆབ་མི་བགྱིད་དོ༔ ཞི་ཁྲོ་རོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི༔ དག་ཚངས་སོར་ཆུད་དབུགས་དབྱུང་སྟེ༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཚེ་འདིར་སྩོལ༔ ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ འཁོར་འདས་སྣང་སྲིད་ཆོས་རྣམས་ཀུན༔ དོན་ལ་མཉམ་ཉིད་ཐིག་ལེ་ཆེར༔ མ་རྟོགས་བཟང་ངན་ཕྱོགས་འཛིན་སྒྲིབ༔ ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་བཤགས༔ ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཨེ་མ་དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ལྡན་པའི༔ བྱ་བ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་ངང་༔ མ་བཅོས་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་ཆེ༔ འདི་ལྟར་རྟོགས་ན་བསྐང་བཤགས་མཆོག༔ མ་སྐྱེས་མ་འགགས་གནས་དམིགས་མེད༔ མཚན་མཚོན་གཞི་བྲལ་ཡངས་པ་ཡི༔ རང་བཞིན་ཆོས་སྐུར་བབས་ཀྱིས་གྲུབ༔ འཁོར་གསུམ་དམིགས་པ་ཀ་ནས་དག༔ ཨ་ཨ་ཨཱ༔ ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ དེ་ལྟར་རྟོགས་པའི་རྩལ་ལྡན་པའི༔ ངང་ལ་ཡང་དག་མཉམ་བཞག་ནས༔ ཆད་པའི་མཐའ་ལས་གཟུང་བའི་ཕྱིར༔ སྡིག་ལྟུང་ཕྱག་རྒྱའི་འཁོར་ལོར་ཆེ༔ ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ རྣལ་འབྱོར་གང་ཞིག་སྐལ་ལྡན་པས༔ འདི་ལྟར་བཤགས་སྦྱངས་མངོན་བརྩོན་ནས༔ དགེ་སྡིག་ལས་ཀྱིས་མི་བསྒྲིབ་པར༔ ཚེ་འདིར་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ གཞི་ནས་བསྐྱོད་པ་མེད་པ་དང་༔ སྡིག་ལྟུང་འདུས་བྱས་ཡིན་པའི་ཕྱིར༔ གང་ཡང་རང་གྲོལ་དམ་ཚིག་གི༔ སོར་ཆུད་མི་གཡོའི་གཏན་ཚིག་གོ༔ ཞེས་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འདི་གསུངས་པས༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ལ་སོགས་པའི་འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྣམས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་སྟེ་དུས་བཞི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ལ་དགོངས་པ་དབྱེར་མེད་ཆེན་པོར་འབྱམས་ཀླས་སོ༔ སྒྲའི་བྱིང་དོན་བསྒྱུར་བཀོད་ཀྱི་རྩོལ་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར༔ བཀའ་སྡོད་དགོངས་པ་གཅིག་པའི་པད་འབྱུང་གིས༔ དོན་གྱི་རྣམ་བཅད་ལས་ཐད་སོར་བཤད་པ་རྫོགས་སོ༔ འདི་ཡང་ནུ་འཇམ་དང་རི་ཁྲོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་ག་གཱ་བས་སོ། ། ༈རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ སརྦ་པ་པཾ་ཤུདྡྷེ་ཨཱ་ན་མ་དྷ་ར་ནི༔ བོད་སྐད་དུ༔ སྡིག་སྒྲིབ་དག་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དྲི་མེད་མགོན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝཱ་ཏེ་སརྦ་པ་པཾ་ཤུདྡྷེ་ཨཱ༔ བི་མ་ལེ་ནཱ་ཐ་རཱ་ཛ་སྭཱ་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ འདི་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་ཉི་མ་རེ་བཞིན་མ་ཆགས་པར་བྱས་ན་ཚེ་རབས་འབུམ་གྱི་འཁོར་བ་ཕྱིར་བསྙིལ་ལོ༔ ཅེས་ཀྱང་བླ་མ་ཐེག་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་བསྐུལ་ངོར་གཱ་ག་ཨ་བྷྱེ་ནས་སྨྲས་པ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག༔ ༄༅། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དགོངས་ཉམས་ལས༔ དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་བཤགས་པའི་ལུང་༔ དག་བྱེད་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བཟང་བཞུགས་སོ༔ སྟོབས་བཞི་ཚང་པའི་ཟིལ་གནོན་གྱིས༔ ཁ་ཙམ་མིན་པར་འདི་བརྗོད་བྱ༔ ན་མོ༔ རང་བྱུང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ ཆོས་ཉིད་སྟོང་བའི་མཚན་དཔེའི་གར༔ བདེ་ཆེན་བཟང་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་རྩལ་ཤར་བ༔ རིགས་ལྔའི་རྒྱལ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ ཤེས་རབ་ལྔ་ཡི་ཕྱག་རྒྱར་བཞེངས༔ ཡུམ་ཆེན་ལྔ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དབང་ཤེས་དག་པའི་འཕྲུལ་བཞད་རྒྱན༔ སེམས་དཔའ་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཡུལ་དུས་རྣམ་གྲོལ་ཟག་མེད་སྐུ༔ སེམས་མ་བརྒྱུད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མུ་བདུད་རང་གྲོལ་དམ་པའི་དོན༔ འཇོམས་པ་བཞི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྐྱེ་བ་བཞི་ཡི་གཡང་ས་བསྲུང་༔ སྒོ་མ་བཞི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཉོན་མོངས་དྲུག་པོ་གནས་དག་པའི༔ ཐུབ་ཆེན་དྲུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཧཱུྃ༔ སྲིད་རྩ་ཉོན་མོངས་གནས་འགྱུར་བའི༔ ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ མ་རིག་རྨོངས་པའི་མུན་གྲོལ་དཔལ༔ དབྱིངས་ཀྱི་དབྱིངས་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་སངས་རྒྱས་པའི༔ ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ལྔ་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ རྒྱུད་ལྔའི་འབྱུང་ཁམས་བྱང་ཆུབ་པའི༔ ཀྲོ་ཏི་ཡུམ་ལྔ་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ ཚོགས་བརྒྱད་རྟོག་པ་གཞིར་གྲོལ་བའི༔ ཀཽ་རི་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རྣམ་ཐར་བརྒྱད་ལྡན་ཏིང་འཛིན་དབང་༔ ཕྲ་མེད་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་རྟགས་ཀྱི་ངང་༔ སྒོ་མ་བཞི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཉོན་མོངས་བརྒྱད་ཁྲིའི་འཆིང་གྲོལ་སྐུ༔ དབང་ཕྱུག་ཉེར་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ ཧཱུྃ༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབང་ཕྱུག་བཀའ་དྲིན་ཅན༔ རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ༔
Chinese
贪著诸有，未能舍弃我忏悔；身语意三如实修，虽已承诺立誓言；不如法行毫无益，我皆忏悔祈清净。此秘密真言百字明，乃三世诸佛之密咒，亦是寂怒百族之精髓，是忏悔罪堕之陀罗尼，是摧灭痛苦之明咒。持诵能断六道轮回苦，精勤摄取其心要。嗡 班匝萨埵萨玛雅，玛努巴拉雅，班匝萨埵底诺巴地叉，哲柔麦巴瓦，色多秀麦巴瓦，色波秀麦巴瓦，阿努惹多麦巴瓦，萨瓦悉地麦扎雅匝，萨瓦嘎玛色匝麦，则当希日亚，咕噜吽，哈哈哈哈火，巴嘎万，萨瓦达塔嘎达，班匝玛麦母匝，班则巴瓦，玛哈萨玛雅萨埵阿。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ༔，梵文天城体：ओṃ वज्रसत्त्व समय，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva samaya，汉语字面意思：嗡，金刚萨埵，誓言。）（藏文：མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ༔，梵文天城体：मनुपालय，梵文罗马拟音：manupālaya，汉语字面意思：请守护我。）（藏文：བཛྲ་ས་ཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ༔，梵文天城体：वज्रसत्त्व त्वेनोपतिष्ठ，梵文罗马拟音：vajrasattva tvenopatiṣṭha，汉语字面意思：金刚萨埵，请安住于我。）（藏文：དྲིཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ༔，梵文天城体：दृढो मे भव，梵文罗马拟音：dṛḍho me bhava，汉语字面意思：请使我坚定。）（藏文：སུཏྟོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔，梵文天城体：सुतोष्यो मे भव，梵文罗马拟音：sutoṣyo me bhava，汉语字面意思：请使我满足。）（藏文：སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔，梵文天城体：सुपोष्यो मे भव，梵文罗马拟音：supoṣyo me bhava，汉语字面意思：请使我增长。）（藏文：ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ༔，梵文天城体：अनुरक्तो मे भव，梵文罗马拟音：anurakto me bhava，汉语字面意思：请爱护我。）（藏文：སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡ་ཙྪ༔，梵文天城体：सर्व सिद्धिं मे प्रयच्छ，梵文罗马拟音：sarva siddhiṃ me prayaccha，汉语字面意思：请赐予我一切成就。）（藏文：སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ༔，梵文天城体：सर्व कर्म सु च मे，梵文罗马拟音：sarva karma su ca me，汉语字面意思：请使我一切事业。）（藏文：ཙིཏྟཾ་ཤྲི་ཡ༔，梵文天城体：चित्तं श्रिय，梵文罗马拟音：cittaṃ śriya，汉语字面意思：心，吉祥。）（藏文：ཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：कुरु हुं，梵文罗马拟音：kuru hūṃ，汉语字面意思：作，吽！）(藏文：ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ༔，梵文天城体：ह ह ह ह हो，梵文罗马拟音：ha ha ha ha ho，汉语字面意思：哈！哈！哈！哈！呵！)(藏文：བྷ་ག་ཝཱན༔，梵文天城体：भगवन्，梵文罗马拟音：bhagavan，汉语字面意思：世尊！)(藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༔，梵文天城体：सर्व तथागत，梵文罗马拟音：sarva tathāgata，汉语字面意思：一切如来！)(藏文：བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ༔，梵文天城体：वज्र मा मे मुञ्च，梵文罗马拟音：vajra mā me muñca，汉语字面意思：金刚，请勿舍弃我！)(藏文：བཛྲཱ་བྷ་ཝ༔，梵文天城体：वज्राभव，梵文罗马拟音：vajrābhava，汉语字面意思：请使我成为金刚！)(藏文：མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱ༔，梵文天城体：महासमयसत्त्व आ，梵文罗马拟音：mahāsamayasattva ā，汉语字面意思：大誓言萨埵，阿！)从今以后不隐瞒，不造作；寂怒尊之事业力，清净恢复本初性，殊胜共同成就此生赐。阿拉拉霍！诶玛霍！轮回涅槃现象诸法皆，实乃平等大圆点；未悟好坏执着之障蔽，于本初解脱中忏悔。阿拉拉霍！诶玛霍！诶玛四印誓言具足者，所作皆有意义成就之，无作任运大金刚，如是证悟乃胜忏补。不生不灭无处所，无相无标离基广阔之，自性法身降临而成就，三轮执着从根而清净。阿阿阿！阿拉拉霍！如是证悟具威力，于彼境界中如实安住，为断除断灭之边故，罪堕手印大轮转。阿拉拉霍！何瑜伽士具善缘，如是忏悔净修勤精进，不为善恶业所障，此生即获胜共诸成就。从基无动摇，罪堕乃是造作故，任何自解脱誓言之，恢复不变之定论也。如是宣说此圆满之法，镜智等圆满眷属皆随喜，四时法性之体性中，于无别大境界中广大无边矣。不依赖于声音之深义转换之努力，诸佛意趣相同之莲花
English
I confess that I have not been able to abandon all attachments. Although I have vowed and promised to practice in body, speech, and mind, I have not achieved any real benefit in the proper way. I confess all of this and ask for purification. This secret mantra of the hundred syllables is the secret mantra of the Buddhas of the three times. It is the essence of the hundred families of peaceful and wrathful deities. It is the dharani for confessing transgressions. It is the vidya mantra for destroying suffering. Reciting it cuts the continuum of birth in the six realms. Diligently take its essence to heart. Om Vajrasattva Samaya, Manupalaya, Vajrasattva Tvenopatishtha, Dridho Me Bhava, Sutoshyo Me Bhava, Suposhyo Me Bhava, Anurakto Me Bhava, Sarva Siddhi Mem Prayaccha, Sarva Karma Su Ca Me, Cittam Shriyam, Kuru Hum, Ha Ha Ha Ha Ho, Bhagavan, Sarva Tathagata, Vajra Ma Me Munca, Vajra Bhava, Maha Samaya Sattva Ah. From now on, I will not conceal or fabricate. Through the activity of the peaceful and wrathful deities, may purity be restored to its original state, and may supreme and common siddhis be granted in this life. Ala la ho! Emaho! All phenomena of samsara and nirvana, in reality, are equal in the great bindu. Not realizing this, I confess all obscurations of clinging to good and bad into the state of great primordial liberation. Ala la ho! Emaho! Emaho! One who possesses the four seals of samaya, all actions are meaningful and accomplished. The uncreated, spontaneously present great vajra, realizing this is the supreme confession and completion. Unborn, unceasing, without location or object, the vast nature beyond signs and symbols, is accomplished by descending as the dharmakaya. The three spheres of fixation are purified from the root. A a a! Ala la ho! Possessing the power of such realization, abiding in the state of perfect equanimity, in order to avoid the extreme of nihilism, the great wheel of the mudra of sins and downfalls. Ala la ho! Whichever fortunate yogi, confesses, purifies, and diligently strives in this way, will not be obscured by the karma of good and evil, and will attain supreme and common siddhis in this life. Since there is no movement from the ground, and sins and downfalls are compounded, whatever self-liberated samaya, is the unwavering conclusion of restoration. Thus, when this complete Dharma was spoken, all the complete retinues, such as the mirror-like wisdom, rejoiced, and in the nature of the four times, it was vast and boundless in the great, undifferentiated state. Without relying on the effort of transforming the profound meaning of sounds, the lotus of those who hold the same intention as the command
Chinese
容（Gyung）所著。意义的辨析之直接解说完毕。这也是应努坚（Nu jam）和住山者（Ri khrod pa）等人的再三请求，由嘎嘎巴（Ga ga ba）所作。 印度语：萨瓦 帕邦 秀提 阿那玛 达哈热尼（梵文天城体：सर्व पापं शुद्धे आनाम धारणि，梵文罗马拟音：Sarva papam shuddhe anama dharani，汉语字面意思：一切罪业清净 不可得陀罗尼）。 藏语：名为《清净罪障陀罗尼》。 顶礼薄伽梵 圣 无垢怙主！ 嗡 纳摩 巴嘎瓦德 萨瓦 帕邦 秀提 阿（藏文，梵文天城体：ओम् नमो भगवते सर्व पापं शुद्धे आ，梵文罗马拟音：Om namo bhagavate sarva papam shuddhe a，汉语字面意思：嗡 顶礼 薄伽梵 一切 罪业 清净 啊）！ 维玛列 纳塔 Ra匝 斯瓦扬 咕如 耶 梭哈（藏文，梵文天城体：विमले नाथ राज स्वायं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：Vimale natha raja svayam kuru ye svaha，汉语字面意思：无垢 怙主 王 自生 作 是 梭哈）！ 祈愿我等一切有情众生的罪障习气全部寂静 咕如 耶 梭哈（藏文，梵文天城体：शीन्तं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：Shintam kuru ye svaha，汉语字面意思：寂静 作 是 梭哈）！ 如果念诵此咒三遍，每天不间断，就能摧毁百千世代的轮回。 这是应喇嘛特秋仁波切（Bla ma theg mchog rin po che）的请求，由嘎嘎阿贝（Ga ga a bhye）所说，愿吉祥！ 多吉森巴（rdo rje sems dpa'）意修法中， 违犯誓言忏悔文： 清净甘露妙流。 以圆满四力之威镇， 非只口头，应如是念诵。 顶礼！ 自生智慧之法身， 顶礼普贤王如来！ 法性空性之相好舞， 顶礼大乐妙音佛母！ 五智之妙力显现， 顶礼五部如来！ 以五智慧为手印， 顶礼五大佛母！ 清净觉性之幻化庄严， 顶礼八大菩萨！ 境时解脱无漏身， 顶礼八大明妃！ 自解脱四魔之殊胜义， 顶礼四摧魔母！ 守护四生之悬崖， 顶礼四门母！ 六烦恼清净之处， 顶礼六大能仁！ 吽！ 将有根烦恼转为道用之， 顶礼黑汝嘎（Heruka）！ 解脱无明愚痴之圣， 顶礼法界自在母！ 五毒之分别念转为五智之， 顶礼饮血五父！ 五蕴之五大种转化为菩提之， 顶礼卓迪（Krodhi）五母！ 八识之分别念于基位解脱之， 顶礼八高丽（Kauri）女！ 具有八解脱之禅定自在， 顶礼八自在母！ 具有四无量之相， 顶礼四门母！ 解脱八万烦恼之系缚身， 顶礼二十八自在母！ 吽！ 顶礼坛城自在具恩德之，根本传承上师！
English
By Gyung. The direct explanation from the Meaning Differentiation is complete. This was also done by Gaga at the repeated request of Nujam and the Hermits. In Sanskrit: Sarva Papam Shuddhe Anama Dharani (梵文天城体：सर्व पापं शुद्धे आनाम धारणि，梵文罗马拟音：Sarva papam shuddhe anama dharani，Literal meaning: All sins purified, Unobtainable Dharani). In Tibetan: Called "The Dharani that Purifies Sins." Homage to the Bhagavan, the glorious, stainless protector! Om Namo Bhagavate Sarva Papam Shuddhe A (藏文，梵文天城体：ओम् नमो भगवते सर्व पापं शुद्धे आ，梵文罗马拟音：Om namo bhagavate sarva papam shuddhe a，Literal meaning: Om, Homage to the Bhagavan, all sins purified, Ah)! Vimale Natha Raja Svayam Kuru Ye Svaha (藏文，梵文天城体：विमले नाथ राज स्वायं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：Vimale natha raja svayam kuru ye svaha，Literal meaning: Immaculate, Lord, King, Self-existing, Do, Yes, Svaha)! May all the sins, obscurations, and habitual tendencies of myself and all sentient beings be pacified, Kuru Ye Svaha (藏文，梵文天城体：शीन्तं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：Shintam kuru ye svaha，Literal meaning: Pacified, Do, Yes, Svaha)! By reciting this three times each day without interruption, the cycle of hundreds of thousands of lifetimes will be reversed. This was spoken by Gaga Abhya at the request of Lama Thegchog Rinpoche, may it be virtuous! From the Mind Practice of Vajrasattva: A Transmission for Confessing Breaches of Samaya: The Excellent Stream of Cleansing Nectar is Present. With the overpowering force of the complete four powers, This should be recited, not just spoken. Namo! Homage to the self-arisen wisdom body, Samantabhadra! Homage to the dance of marks and signs in the emptiness of reality, Great Blissful Samantabhadri! The display of the power of the five wisdoms, Homage to the Buddhas of the five families! Established as the mudra of the five wisdoms, Homage to the five great mothers! The adornment of the magical laughter of pure empowerment-wisdom, Homage to the eight bodhisattvas! The uncontaminated body of liberation from place and time, Homage to the eight consorts! The spontaneously liberated meaning of the noble four maras, Homage to the four destroyers! Protecting the precipice of the four births, Homage to the four gatekeepers! The place of purification of the six afflictions, Homage to the six great sages! Hum! Homage to Heruka, who transforms the root of existence, the afflictions! Homage to the wealth of the sphere of reality, who liberates the darkness of ignorance and delusion! Homage to the five blood-drinking fathers, who enlighten the thoughts of the five poisons! Homage to the five Krodhi mothers, who awaken the elements of the five lineages! Homage to the eight Gauris, who liberate the thoughts of the eight consciousnesses at the base! The power of meditative absorption possessing the eight liberations, Homage to the eight subtle mothers! The state of signs possessing the four immeasurables, Homage to the four gatekeepers! Homage to the twenty-eight powers, the body that liberates the bonds of the eighty thousand afflictions! Hum! Homage to the root and lineage lamas, masters of the mandala, kind and gracious!