Chinese
永不断绝之法,于自解脱三要中清净圆满成熟。愿吉祥恒常普及!为了自身显现菩提,以所调伏的百千化身,从根本上撼动众生界。愿吉祥恒常普及!最终将一切有情众生,安置于原始法身之地,为了他利而显现圆满。愿吉祥最终成就!如是,于三生之末,自身利益圆满究竟后,为利他而以色身成就利益众生之瑜伽士莲花智慧所劝请。以狗获得狮子之名,于光明大圆满瑜伽中修行之嘎嘎阿毗所书写,愿吉祥!萨瓦芒嘎拉姆(藏文,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:Sarva Maṅgalam,汉语字面意思:一切吉祥)。吉祥!因范本有误,故需校对。 智慧总集上师修法,极密无上方便智慧双运。
English
The Dharma that never ceases, purified, perfected, and ripened in the three aspects of self-liberation. May this auspiciousness always prevail! Having manifestly attained enlightenment for one's own benefit, with hundreds of emanations to tame beings, shaking the realms of beings from their very foundation. May this auspiciousness always prevail! Ultimately, placing all sentient beings in the state of the primordial Dharmakaya, manifestly perfecting the benefit of others. May this auspiciousness ultimately be accomplished! Thus, at the end of three lifetimes, having perfected one's own benefit, at the urging of the yogi Padma Lodrö, who accomplishes the benefit of beings through the Rupakaya for the sake of others. Written by Gaga Abhi, who practices in the yoga of the Great Perfection of Clear Light, having received the name of a lion for a dog, may it be virtuous! Sarva Mangalam (藏文,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:Sarva Maṅgalam,汉语字面意思:All auspiciousness!). Auspiciousness! Please proofread due to errors in the original text. Practice of the Guru, the Union of Wisdom, the Extremely Secret, Unsurpassed Method and Wisdom Consummation.