Tibetan
་སྦྱིན། །སྒྲོལ་མ་ལགས་ཏེ་ཟླ་བའི་ཞལ། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་མེད་མི་འགྱུར། །མཆོད་གནས་ཕྱག་གནས་དགའ་མཛད་མ། །ཆ་ལུགས་སྔོ་བ་ཆ་ལུགས་བཟང་། །རྒྱན་དམར་རྒྱན་དུ་ཐོགས་པ་སྟེ། །ན་བཟའ་གསེར་མནབས་གང་ག་མ། །དཀར་མོ་འབར་བ་རྣམ་པར་གཟིགས། །གིའུ་ཝང་གི་ཐིག་ལེ་སྤོས། །འཁོར་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཆུ་ལྷ་ཉིད། །དཀྱིལ་འཁོར་མཆོག་མངའ་འཇིགས་མཛད་མ། །ཚེམས་དཀར་བཞད་ཅིང་ཚེམས་དཀར་འཛུམ། །དཔུང་རྒྱན་སྙན་ཆ་གདུབ་འཁོར་ཐོགས། །དོ་ཤལ་འབར་བའི་ཆུན་པོ་ཅན། །འོག་པག་བཟང་ལྡན་ཞལ་བཟང་མ། །གྲོགས་ནི་ནིམ་པའི་ལོ་མ་ཐོགས། །ནོར་བུའི་ཅོད་པན་ནོར་བུ་འཆང་། །ནོར་བུའི་རྒྱན་རྣམས་རྒྱན་དུ་ཐོགས། །ནོར་བུའི་འོད་ཟེར་སྣང་བ་ཅན། །ནོར་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱན་མངའ་བ། །འབར་བའི་མདོག་མངའ་རྡོ་རྗེ་ཅན། །སྐྱེས་པ་བུད་མེད་སད་པར་མཛད། །ཞི་བ་དབྱིག་ཐོགས་མཆེ་བ་ཅན། །ཚངས་པའི་ཤུགས་ཅན་རླུང་དང་ལྡན། །བུད་མེད་ལགས་ཏེ་མཁའ་ལས་གཤེགས། །ལྷ་མོ་མཆོག་གི་འོད་འཕྲོག་མ། །འོད་དང་ལྡན་པ་འདོད་པས་འདུལ། །འདོད་པའི་ཁྲོ་བོ་རབ་འཇོམས་མ། །དྲག་པོ་ཐོར་ཚུགས་གཙུག་པུད་ཅན། །ཚངས་པ་ཚངས་པའི་གསུང་ལྡན་རྒྱལ། །བིང་ཀའི་སྐད་འདྲ་ཕེག་བཟང་མ། །འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རིགས་མཆོག་སྐྱེས། །དབྱིག་པའི་ཤིང་ལོ་རྡོ་རྗེ་ཐོགས། །དྲག་མོ་རིན་ཆེན་འོད་ཀྱིས་བརྒྱན། །གཤེགས་ན་སྙན་ཆ་དྲི་མེད་གཡོ། །གཤིན་རྗེ་བ་ཡི་ཡིད་ལ་འཇུག །རིག་སྔགས་འཆང་མ་གཟུགས་འཆང་མ། །སྟོབས་ལྔ་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་མཛད། །སྟོབས་ དང་སྟོབས་མེད་མངའ་བ་སྟེ། །ཤེས་རབ་མཚོན་གྱིས་གཅོད་པར་མཛད། །སྒྱུ་རྩལ་ལགས་ཏེ་སྒྱུ་རྩལ་ལྡན། །དེ་བཞིན་བརྗོད་དང་སྨྲ་བ་ལགས། །སྟེང་ནས་ཁྱམས་དང་ཁྱམས་བཟང་ཚུལ། །ཙམ་པ་ཀ་ཡི་ཆུན་པོས་གསལ། །སེར་མོ་ཙན་པ་ལེགས་པའི་རྟེན། །དྲག་མོ་ཕྱག་ན་ཆུན་པོ་ཐོགས། །སྐལ་བ་བཟང་མོ་གཤལ་ཀ་ཅན། །དེ་བཞིན་ཤིན་ཏུ་ཤས་ཆེར་དགྱེས། །རིགས་མཚན་ཤིན་ཏུ་སྟོབས་དང་ལྡན། །རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་དགའ་མཛད་མ། །བདེ་ལྡན་བློ་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ཐབས། །བློ་མཛད་ཤེས་རབ་སྐྱེད་པར་མཛད། །ལྷ་མོ་ལམ་མེ་ཅོད་པན་ཅན། །ལྷ་རྣམས་ཀུན་ལས་ཚུལ་ལྷག་པ། །སྲེད་མེད་བུ་མོ་སྡིག་པ་སེལ། །བཀྲ་ཤིས་ངོ་ཚ་ཤེས་དང་དགྱེས། །རབ་ཏུ་དགའ་མ་འགྲོགས་ན་དགའ། །སྤྱོད་ཚུལ་དགའ་ལ་དགའ་དང་ལྡན། །དགའ་མ་དགའ་བར་མཛད་པ་སྟེ། །ཆོས་རྣམས་ཀུན་གྱི་ལེགས་པའི་རྟེན། །སངས་རྒྱས་སྤྲུལ་པ་སྦྲུལ་མཛད་མ། །ང་རྒྱལ་སེལ་བར་མཛད་པ་སྟེ། །ལས་དང་ཉོན་མོངས་རབ་
Chinese
赐予。是度母，如月亮般的面容。对于一切众生永不改变。是供养处、礼拜处，欢喜之源。身着蓝色，仪容美好。以红色饰品为庄严。身披金色衣裳，如恒河般。白色光芒闪耀，清晰可见。佩戴着猫眼石的圆点。拥有轮宝，是金刚水天。拥有殊胜坛城，是威猛之源。露出洁白的牙齿，绽放洁白的笑容。佩戴臂钏、耳环、手镯等饰品。拥有闪耀的项链。下巴丰满，面容姣好。手持印度楝树的树叶。头戴宝冠，手持宝珠。以各种宝饰为庄严。拥有宝珠的光芒。拥有宝珠的坛城庄严。拥有闪耀的颜色，手持金刚杵。使男女觉醒。寂静，手持甘露，拥有獠牙。拥有梵天的力量，与风同在。是女性，从虚空中降临。夺取 श्रेष्ठ天女的光芒。拥有光芒，以欲望调伏。彻底摧毁欲望的愤怒。威猛，发髻高耸。梵天，拥有梵天的语言，胜利者。拥有如频伽鸟般的声音，声音美妙。世间自在，出生于高贵种姓。手持甘露树叶和金刚杵。威猛女性，以珍宝光芒庄严。降临时，无垢的耳环摇曳。进入阎罗王的内心。持有明咒，持有形象。五力，使之具有力量。拥有力量和无力。以智慧之剑斩断。是艺术，具有艺术。如是宣说和言语。从上方，殿堂和美好的殿堂。以瞻波迦花的花束照亮。黄色瞻波，是吉祥的象征。威猛女性，手中持有花束。幸运的女子，拥有梳子。同样非常欢喜。种姓名称非常强大。金刚忿怒，欢喜之源。拥有安乐，拥有智慧，金刚之方便。创造智慧，增长智慧。天女，拥有闪耀的宝冠。超越一切天神。无欲之女，消除罪恶。吉祥，知羞耻，知礼仪，欢喜。非常欢喜，交往则欢喜。行为举止欢喜，具有欢喜。欢喜之母，使之欢喜。是诸法一切美好的象征。是佛陀的化身，制造蛇。消除傲慢。
English
Granting. She is Tara, with a face like the moon. For all sentient beings, she never changes. She is the place of offering, the place of prostration, the source of joy. Dressed in blue, with a beautiful appearance. Adorned with red ornaments. Wearing golden clothes, like the Ganges. White light shines, clearly visible. Adorned with a cat's eye gem dot. Possessing the wheel, she is Vajra Water Deity. Possessing the supreme mandala, she is the source of terror. Revealing white teeth, displaying a white smile. Wearing armlets, earrings, bracelets, and other ornaments. Possessing a cluster of shining necklaces. With a full chin, a beautiful face. Holding neem leaves in her hand. Wearing a jeweled crown, holding a jewel. Adorned with various jeweled ornaments. Possessing the light of jewels. Possessing the adornment of a jeweled mandala. Possessing a shining color, holding a vajra. Awakening men and women. Peaceful, holding nectar, possessing fangs. Possessing the power of Brahma, endowed with wind. She is a woman, descending from the sky. Stealing the light of the supreme goddess. Possessing light, subduing with desire. Completely destroying the anger of desire. Fierce, with a towering topknot. Brahma, possessing the language of Brahma, victorious. Possessing a voice like a kalavinka bird, a beautiful sound. Lord of the world, born in a noble lineage. Holding nectar tree leaves and a vajra. Fierce woman, adorned with precious light. When descending, immaculate earrings sway. Entering the mind of Yama. Holding vidya mantras, holding form. Five powers, making them powerful. Possessing power and powerlessness. Cutting with the sword of wisdom. She is art, possessing art. Thus speaking and uttering. From above, halls and beautiful halls. Illuminated by clusters of champaka flowers. Yellow champaka, a symbol of auspiciousness. Fierce woman, holding a cluster of flowers in her hand. Fortunate woman, possessing a comb. Likewise, extremely pleased. Lineage name is very powerful. Vajra Wrathful One, source of joy. Possessing bliss, possessing wisdom, the means of vajra. Creating wisdom, increasing wisdom. Goddess, possessing a shining crown. Surpassing all the gods. Desireless maiden, eliminating sins. Auspicious, knowing shame, knowing etiquette, joyful. Extremely joyful, joyful to associate with. Conduct joyful, possessing joy. Joyful mother, making joyful. She is the good support of all dharmas. She is an emanation of the Buddha, creating snakes. Eliminating pride.