Tibetan
་དང་། མཚོན་ལས་ཡོངས་སུ་ཐར་བར་མཛད་པ། ཀ་ཎ་ཀ་ཎ། ཀི་ཎི་ཀི་ཎི། ཀུ་ཎུ་ཀུ་ཎུ། ཙ་ར་ཙ་ར། ཨིན་དྲི་ཡ། བ་ལ་བོ་དྷྱཱྃ་ག །ཙ་ཏུ་རཱརྻྻ་ས་ཏྱ་སཾ་བྲ་ཀཱ་ཤ་ཀ །ཏ་པ་ཏ་པ། ད་མ་ད་མ། ས་མ་ས་མ། མ་ས་མ་ས། མ་ཧཱ་ཏ་མོ྅ནྡྷ། ཀཱ་ར། བ་དྷི་མ་ན་ཥ། ཊ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པ་རི་པཱུར་ཀ །མི་ལི་མི་ལི། ཊ་ཊ་ཊ་ཊ། ཋ་ཋ་ཋ་ཋ། ཊི་ཊི་ཊི་ཊི། ཊུ་ཊུ་ཊུ་ཊུ། ཨེ་ནེ་ཡ་ཙརྨྨ་ཀྲི་ཏ་པ་རི་ཀ་ར། ཨེ་ཧྱེ་ཧི། ཨཱི་ཤྭ་ར་མ་ཧེ་ཤྭ་ར། མ་ཧཱ་བྷཱུ་ཏ་ག་ཎ་སཾ་བྷཉྫ་ཀ །ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། པ་ར་པ་ར། ཀ་ར་ཀ་ར། ཀ་ཊ་ཀ་ཊ། མ་ཊ་མ་ཊ། བི་ཤུད་དྷ། བི་ཥ་ཡ། བཱ་སི་ན་མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ །ཤྭེ་ཏ་ཡ་ཛྙོ་པ་བཱི་ཏ། རཏྣ་མུ་ཀུ་ཊ། མཱ་ལཱ་དྷ་ར། སརྦ་ཛྙཱ་ཤི་ར། སི་ཀྲྀ་ཏ་མུ་ཀུ་ཊ། མཱ་ལཱ་དྷ་ར། མ་ཧཱདྦྷཱུ་ཏ། ཀ་མ་ལཱ་ལྃ་ཀྲྀ་ཏ། ཀ་ར་དྷ་རཱ་ཡ། དྷྱཱ་ན་ས་མཱ་དྷི། བི་མོ་ཀྵ། ཨ་པྲ་ཀྃ་བྱ། བ་ཧུ་ས་ཏྭ་སནྟ་ཧི་པ་རི་པཱ་ཙ་ཀ །མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ །སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ཀ་སརྦ་བྱཱ་དྷི་པ་རི་མོ་ཙ་ཀ །སརྦ་ཨཱ་ཤཱ་པ་རི་པཱུ་ར་ཀ །སརྦ་སཏྭ་ས་མཱ་ཤྭཱ་ས་ན་ཀ་ར། ན་མོ་སྟུ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། བཀླགས་པས་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དུས་གསུམ་དུ་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ན། མཚམས་མེད་པ་ལྔ་བྱང་བར་འགྱུར་ཞིང་། ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡོངས་སུ་དག་པར་འགྱུར་རོ། །མཚམས་བཅད་པ་ལ་ནི། ཨ་ག་རུའི་བདུག་པའམ། ཐལ་བ་དང་། ཆབ་བམ། ཡུངས་ཀར་དང་། སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་བུ་ལ་སོགས་པས་སོ། །རིམས་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་སྐུད་པས་སོ། །ནད་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་མར་རམ། འབྲུ་མར་རམ། ཆབ་ལ་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ་གཏོར་བར་བགྱིའོ། །བྱད་དགྲོལ་བ་ལ་ནི་མཚོན་གྱིས་སོ། །ལྟོ་ན་བ་ལ་ནི་སྲུང་བའི་སྐུད་པས་སོ། །དུག་བསད་པ་ལ་ནི་ས་འམ་ཆབ་ཀྱིས་སོ། །མིག་ནད་ལ་ནི་སྐུད་པ་དཀར་པོས་རྣ་བ་ལ་གདགས་པར་བགྱིའོ། །སོ་ན་བ་ལ་ནི་ཤིང་ཀ་ར་བཱི་རའི་སོ་ཤིང་གིས་སོ། །མཚམས་བཅད་པ་ནི། ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྐུད་པ་ལ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ། སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་བུ་བཞི་ལ་བཅིངས་ནས། ཕྱོགས་བཞིར་གཟུགས་པར་བགྱིས་ན། མཚམས་ཆེན་པོ་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ། །ཐམས་ཅད་སྲུང་བ་ལ་ནི་སྐུད་པའམ། ཆབ་བམ་ཐལ་བས་སོ། །གདོན་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྐུད་པས་སོ། །རིམས་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་སྐུད་པ་དཀར་པོས་སོ། །གཡན་པ་དང་། ཁྱི་རྡོ་དང་། ལྷོག་པ་དང་། མགྲིན་པ་འགགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་སྦྲང་རྩི་དང་། པི་པི་ལིང་སྲེས་པས་སོ། །མིག་ནད་ལ་ནི་དྲི་ཆུའམ། ཤིང་བལ་ཤའི་ཆུའམ།
Chinese
，以及从武器中完全解脱出来。卡纳卡纳，吉尼吉尼，库努库努，擦拉擦拉，因德里亚，瓦拉沃提扬嘎，擦度拉雅萨త్య桑布拉嘎夏嘎，塔帕塔帕，达玛达玛，萨玛萨玛，玛萨玛萨，玛哈达摩安达，嘎拉，瓦提玛纳夏，扎帕拉米达帕里布尔嘎，米利米利，扎扎扎扎，塔塔塔塔，梯梯梯梯，突突突突，诶内亚擦玛克里达帕里嘎拉，诶嘿诶嘿，伊西瓦拉玛嘿西瓦拉，玛哈布达嘎纳桑班匝嘎，库鲁库鲁，巴拉巴拉，嘎拉嘎拉，嘎扎嘎扎，玛扎玛扎，比修达，比夏亚，瓦西纳玛哈嘎鲁尼嘎，谢达亚嘉诺巴维达，拉特纳穆古扎，玛拉达拉，萨尔瓦嘉西拉。 悉克里达穆古扎，玛拉达拉，玛哈德布达，嘎玛拉兰克里达，嘎拉达拉亚，禅定三摩地，解脱，阿布拉康嘉，瓦呼萨埵桑达嘿巴里巴匝嘎，玛哈嘎鲁尼嘎，萨尔瓦嘎玛阿瓦拉纳比修达嘎，萨尔瓦嘉提巴里摩匝嘎，萨尔瓦阿夏巴里布拉嘎，萨尔瓦萨埵萨玛夏萨纳嘎拉，拿摩斯度得斯瓦哈。念诵后一切事业都将成就。如果在三个时间段念诵，那么五无间罪将会清净，一切业障也将完全清净。进行遮止时，用沉香的烟，或者灰烬，或者水，或者芥子，以及桑丹木的橛子等等。对于一切瘟疫，用线。对于一切疾病，用酥油或者麻油或者水念诵后进行抛洒。对于驱逐诅咒，用武器。对于腹痛，用保护线。对于消除毒素，用土或者水。对于眼病，用白线挂在耳朵上。对于牙痛，用卡拉维拉树的牙签。遮止的方法是：用五种颜色的线念诵二十一遍，然后绑在四个桑丹木的橛子上，再将橛子插在四个方向，这样就完成了大的遮止。对于保护一切，用线或者水或者灰烬。对于一切鬼怪，用五种颜色的线。对于一切瘟疫，用白线。对于瘙痒、犬咬、肿胀以及喉咙堵塞等一切疾病，用蜂蜜和荜茇混合物。对于眼病，用尿液或者木棉树的汁液。
English
, and completely liberated from weapons. Kana Kana, Kini Kini, Kunu Kunu, Tsara Tsara, Indriya, Bala Bodhyanga, Chaturarya Satya Sambrakasha Ka, Tapa Tapa, Dama Dama, Sama Sama, Masa Masa, Maha Tamo Andha, Kara, Vadhi Manasha, Tapara Mita Pari Purka, Mili Mili, Tata Tata Tata Tata, Thatha Thatha Thatha Thatha, Titi Titi Titi Titi, Tutu Tutu Tutu Tutu, Eneya Tsarma Krita Pari Kara, Ehyehi, Ishvara Maheshvara, Maha Bhuta Gana Sambhanjaka, Kuru Kuru, Para Para, Kara Kara, Kata Kata, Mata Mata, Vishuddha, Vishaya, Vasina Maha Karunika, Shveta Yajnopavita, Ratna Mukuta, Mala Dhara, Sarva Jnyashira. Sikrita Mukuta, Mala Dhara, Maha Dbhuta, Kamala Lamkrita, Kara Dharaya, Dhyana Samadhi, Vimoksha, Aprakam Byah, Bahu Sattva Santa Hi Pari Pachaka, Maha Karunika, Sarva Karma Avarana Vishodhaka, Sarva Vyadhi Pari Mochaka, Sarva Asha Pari Puraka, Sarva Sattva Samashvasana Kara, Namo Stute Svaha. By reciting this, all actions will be accomplished. If recited three times a day, the five heinous crimes will be purified, and all karmic obscurations will also be completely purified. For blocking boundaries, use incense of Agarwood, or ashes, or water, or mustard seeds, and pegs of sandalwood, etc. For all plagues, use thread. For all diseases, recite over butter or sesame oil or water and then scatter it. For dispelling curses, use weapons. For stomach pain, use a protective thread. For killing poison, use earth or water. For eye diseases, hang a white thread on the ear. For toothache, use a toothpick from the Karavira tree. The method of blocking boundaries is: recite twenty-one times over a thread of five colors, then tie it to four sandalwood pegs, and then insert the pegs in the four directions, thus completing a great blocking. For protecting everything, use thread or water or ashes. For all demons, use a thread of five colors. For all plagues, use a white thread. For all itching, dog bites, swelling, and all throat blockages, use a mixture of honey and long pepper. For eye diseases, use urine or the juice of the cotton tree.
Tibetan
ཤིང་མངར་གྱི་ཆུས་སོ། །རྣ་བའི་ནད་ལ་ནི་འབྲུ་མར་གྱིས་སོ། །འཐབ་པ་དང་། འཐབ་མོ་དང་། རྩོད་པར་འགྱེད་པ་དང་། སྐུར་པ་འདེབས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་ཆབ་ལ་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ། ཁ་བཤལ་བར་བགྱིའོ། །དཔུང་དང་ཡུལ་དང་རྒྱལ་སྲིད་དང་། ཡུལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ་ལ་ནི་བུམ་པ་གང་བ་གཞག་ལ་གོས་གཙང་མ་བགོས་པས་མཆོད་པ་རྒྱ་ ཆེན་པོ་བགྱིས་ནས། བཀླག་པར་བགྱིས་ན་ཞི་བ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །དེས་ཡང་ཆབ་ཀྱིས་གཏོར་བར་བགྱིས་ཏེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སྲུང་བ་བགྱིས་པར་འགྱུར་ལགས་སོ། །ཡམས་ཀྱི་ནད་དང་གནོད་པ་དང་འཚེ་བ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བགྱིད་པ་དང་། གླགས་ལྟ་བ་རྣམས་ལ་ནི་ཙན་དན་ལ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ། སྙིང་གར་བྱུག་པར་བགྱིའོ། །མཚམས་མེད་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་བས་པར་བགྱི་བ་ནི། རྟག་ཏུ་བཟླས་བརྗོད་ཀྱིས་སོ། །ཁྱིམ་བསྲུང་བ་ལ་ནི་པདྨའི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་སོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བསྐྱང་བ་དང་། འབྱུང་པོའི་འཇིགས་པ་དང་། གདོན་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ་ལ་ནི་ཙན་དན་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་སོ། །ཛ་ཡ་དང་བི་ཛ་ཡ་དང་། ན་ཀུ་ལི་དང་། གྷན་དྷཱ་ན་གུ་ལི་དང་། བ་རུ་ནི་དང་། ཙཻ་གྲ་བ་རུ་ཎི་དང་། ཨ་བྷ་ཡ་བ་ནི་དང་། ཨིན་དྲ་བ་ནི་དང་། གྷན་དྷ་པྲི་ཡང་ཀུ་དང་། རྒྱ་སྤོས་དང་། ཙ་ཀྲ་དང་། མ་ཧཱ་ཙ་ཀྲ་དང་། བིཥྞུ་ཀྲཱན་ཏ་དང་། སོ་མ་ར་ཛི་དང་། སུ་ནན་ད་རྣམས་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ། ནོར་བུར་བགྱིས་ནས་སྤྱི་བོ་འམ། དཔུང་པ་ལ་བཏགས་པས་བསྲེལ་བར་བགྱིའོ། །ཁྱེའུ་རྣམས་ལ་ནི་མགུལ་པར་རོ། །བུ་མོ་རྣམས་ལ་ནི་སྟ་ཟུར་ནས་ཏེ། དཔལ་དང་ལྡན་པར་བགྱིད་པ་དང་། བཀྲ་མི་ཤིས་པ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བགྱིད་པའི་ནོར་བུ་འདི་བསྲེལ་ན་ཐམས་ཅད་ལས་བསྲུང་བ་བགྱིས་པར་འགྱུར་རོ། །དུག་དང་མེས་མི་ཚུགས་ལགས་སོ། །དུག་གིས་གནོད་པ་བསྐྱེད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །སྐྱེས་ན་ཡང་གནོད་པ་བསྐྱེད་པར་མི་བགྱིད་ཅིང་། མྱུར་དུ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །གདོན་རྣམས་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །རླུང་དང་འབྲུག་དང་སེར་བ་གཅད་པ་དང་། ཆབ་ཀྱི་རྒྱུན་དང་། སེར་བ་བཟློག་པ་ལ་ནི་ཤིང་ཀ་ར་བཱི་རའི་ལྕུག་མས་ཏེ། ལས་ཐམས་ཅད་བགྱིད་པ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྙིང་པོ་གྲུབ་པ་དམ་པ་མ་བསྒྲུབས་པར་ལས་འདི་རྣམས་བགྱིད་པར་འགྱུར་ལགས་སོ། །དེ་ནས་བསྒྲུབ་པར་འཚལ་ན་ཐང་སྐུའི་ཆོ་ག་ནི་རས་ལ་ལྷག་མ་མ་ཡིན་པའི་ཚོན་རྩིས། སངས་རྒྱས་དང་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་ གཟུགས་བརྙན་ར
Chinese
用甜树汁。对于耳病，用油。对于争斗、争吵、争论和诽谤，用水念诵后漱口。为了保护军队、国家、王权和所有国土，放置装满水的瓶子，用干净的衣服覆盖，进行盛大的供养，诵读，就会获得巨大的平静。再用水洒，就会为所有众生提供保护。为了平息瘟疫、伤害和所有损害，以及那些寻找机会的人，在檀香上念诵二十一遍，涂抹在心口。为了消除所有无间罪，要经常念诵。为了保护房屋，用莲花的火供。为了保护所有众生，免受精灵的恐惧和所有邪魔，用檀香的火供。对扎亚、维扎亚、纳库里、甘达纳古里、瓦鲁尼、蔡格拉瓦鲁尼、阿巴亚瓦尼、因扎拉瓦尼、甘达普里扬古、中国香、扎克拉、玛哈扎克拉、毗湿奴克兰塔、索玛拉吉和苏南达念诵一百零八遍，做成宝石，戴在头顶或手臂上，以进行保护。对于男孩们，戴在脖子上。对于女孩们，从胸前开始。如果佩戴这个能带来荣耀和彻底平息不祥之兆的宝石，就能得到一切保护。毒药和火焰无法伤害。毒药不会造成伤害。即使产生了，也不会造成伤害，而且会迅速平息。邪魔会平息。为了阻止风、雷和冰雹，以及水流和冰雹的逆转，使用卡拉维拉树的嫩枝。如果不修持圣观世音自在的心髓成就，就无法完成所有这些事业。如果想要修持，那么唐卡的仪轨是，在布上用不剩余的颜料，绘制佛陀和圣观世音自在的 形象。
English
Use sweet tree sap. For ear ailments, use oil. For fights, quarrels, disputes, and slanders, recite over water and rinse the mouth. To protect the army, country, kingdom, and all territories, place a full vase, cover it with clean cloth, make great offerings, and recite, and great peace will be attained. Sprinkle with water again, and protection will be provided for all beings. To pacify epidemics, harms, and all damages, and those who seek opportunities, recite twenty-one times over sandalwood and apply it to the heart. To eliminate all the five heinous crimes, recite constantly. To protect the house, use a lotus homa. To protect all beings from the fear of spirits and all demons, use a sandalwood homa. Recite Jaya, Vijaya, Nakuli, Gandhanaguli, Varuni, Chaitravaruni, Abhayavani, IndraVani, Gandhapriyamgu, Chinese incense, Chakra, MahaChakra, VishnuKranta, Somaraji, and Sunanda one hundred and eight times, make them into jewels, and wear them on the head or arm for protection. For boys, wear them around the neck. For girls, from the chest. If this jewel that brings glory and completely pacifies inauspiciousness is worn, protection from everything will be provided. Poison and fire cannot harm. Poison will not cause harm. Even if it arises, it will not cause harm, and it will quickly subside. Demons will be pacified. To stop wind, thunder, and hail, and to reverse water currents and hail, use a twig of the karavira tree. Without accomplishing the heart essence of the noble Avalokiteshvara, all these actions cannot be accomplished. If you want to practice, the ritual of Thangka is to paint the image of the Buddha and the noble Avalokiteshvara on cloth with non-residual paint.
Tibetan
ལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་དང་ཨེ་ན་ཡའི་པགས་པ་དང་། ཕྱུགས་བདག་གི་ཆ་ལུགས་འཆང་བ་དང་། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བྲི་བར་བགྱི་སྟེ། རི་མོ་མཁན་གསོ་སྦྱོང་ཅན་འདྲིར་སྩལ་བར་བགྱིའོ། །དེ་ནས་སྒྲུབ་པ་པོས་སྐུ་གཟུགས་དེའི་སྤྱན་སྔར་བའི་ལྕི་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བགྱིས་ཏེ། མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་སིལ་མ་བཀྲམ་ལ། སྤོས་ཀྱིས་བཀང་བའི་སྣོད་བརྒྱད་གཞག་པར་བགྱིའོ། །སྣ་བརྒྱད་པ་འམ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་འམ། གཞན་ཡང་ལྷ་བཤོས་ཤ་དང་། ཁྲག་དང་མ་འདྲེས་པ་བཤམས་ཤིང་དྲངས་ལ། ཨ་ག་རུའི་བདུག་པས་བདུགས་ཏེ། ལན་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་བརྗོད་བགྱིའོ། །ཉིན་ཞག་གཅིག་གམ། ཉིན་ཞག་གསུམ་དུ་སྨྱུང་བ་བགྱིས་ནས་ཟས་དཀར་གསུམ་འཚལ་ཏེ། དུས་གསུམ་དུ་ཁྲུས་བགྱིས་ནས། གོས་གཙང་མ་བགོས་ན། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་བདག་ཉིད་མཆིས་ནས། བསམས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བགྱིད་དོ། །ལྡང་རོས་སམ་མིག་སྨན་ལ་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ། མིག་ལ་བསྐུས་ན་དེ་ནས་མི་གདའ་བར་གྱུར་ནས་ནམ་མཁའ་ལ་མཆི་བར་འགྱུར་ཞིང་དོན་ཡོད་པའི་ཡེ་ཤེས་བཀོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞེས་བགྱི་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་འཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ། ཅི་འཚལ་བ་དེ་བགྱིད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་འགྲུབ་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དང་། གནས་གཙང་མའི་རིས་ཀྱི་ལྷའི་བུ་དེ་དག་དང་། མི་མཇེད་ཀྱི་བདག་པོ་ཚངས་པ་དང་། དབང་ཕྱུག་དང་། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ལྷའི་བུ་རྣམས་ཡི་རངས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པ་རྫོགས་སོ།། །། འཕགས་པ་དོན་ཡོད་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་རྒྱལ་པོ།
Chinese
要画出头发蓬松、穿着羚羊皮、身着牧人装束、以各种饰品装饰的形象，要请教有经验的画师。然后，修行者要在该画像前制作一个用瓦砾堆砌的坛城，撒上白色花朵，放置八个装满香的容器。准备八种或六十四种供品，或者其他不含肉和血的供品，点燃沉香熏香，念诵一千零八遍。禁食一天或三天，食用三种白色食物，一天洗三次澡，穿干净的衣服，这样圣观自在菩萨就会降临，所有愿望都会圆满实现。对菖蒲或眼药进行念诵加持，涂在眼睛上，然后就会隐身，升入天空，获得名为“有义智慧庄严一切”的禅定，想做什么就能做什么。这样就成就了。世尊如此开示后，菩萨圣观自在、净居天的天子们、娑婆世界之主梵天、自在天、大自在天的天子们都心生欢喜，对世尊所说表示赞叹。《有义索》结束。 《圣有义行细王经》。
English
One should draw an image with disheveled hair, wearing antelope skin, dressed in the attire of a herdsman, and adorned with all kinds of ornaments. One should consult a skilled and trained painter. Then, the practitioner should create a mandala of rubble in front of that image, scatter white flowers, and place eight vessels filled with incense. One should prepare eight or sixty-four kinds of offerings, or other offerings that do not contain meat and blood, burn agarwood incense, and recite the mantra one thousand and eight times. By fasting for one day or three days, offering three white foods, bathing three times a day, and wearing clean clothes, the noble Avalokiteśvara will be present, and all wishes will be completely fulfilled. By reciting mantras over calamus or eye medicine and applying it to the eyes, one will become invisible, ascend into the sky, and attain the samādhi called "All Meaningful Wisdom Adornment," and one will be able to do whatever one desires. Thus, it is accomplished. After the Blessed One spoke thus, the Bodhisattva Noble Avalokiteśvara, the sons of the gods of the Pure Abode, the lord of the Sahā world Brahmā, Īśvara, and the sons of the gods of Mahēśvara were delighted and praised what the Blessed One had said. The Meaningful Lasso is complete. 《The Noble King of Detailed Rituals of Meaningfulness》.