English
Garland of Powerful Wisdom. Koru drinks wine, wisdom blazes. Kuru Shyama, garland of the moon. Laru is very good, precious jewels blaze. Karu horse-ear, wheel of the sun. He Ru Kha Kha, wisdom triumphs. Dre Ru wheel power, secret of the Dakini. Gri (Tibetan: གྲྀ, Sanskrit Devanagari: गृ, Sanskrit Romanization: gṛ, Literal Chinese meaning: grasp) Ru Khanda (Tibetan: ཁཎྜ, Sanskrit Devanagari: खण्ड, Sanskrit Romanization: khaṇḍa, Literal Chinese meaning: खंड) secret fire blazes. Sau (Tibetan: སཽ, Sanskrit Devanagari: सौ, Sanskrit Romanization: sau, Literal Chinese meaning: Sau) Ru Shondi secret nectar. Su Ru wheel, charnel ground adornment. Na Ru very brave, Vajra triumphs. Si Ru great power, wisdom triumphs. Ma Ru wheel transformation, attachment triumphs. Ku Ru diligence, Dakini vow. Those entrusted, offer well. Within, the Chandalis and others. Twenty-four are entrusted. First secret, second also. Is nature, then empowerment. Condition is said at the end. Dakini, your nature. Then grant whatever Siddhi is desired. Supreme Siddhi, whoever desires. Having endowed empowerment and Samaya. Horses and elephants and so on, and. Sons and wives, wealth's objects. Having served with reverence and so on. From the essence of the nectar taste. Take Siddhi from the Guru's mouth. Hold it in your mind, remember it. Then all those assembled retinues rejoiced. The nature of body, speech, and mind, the glorious King of Tantras equal to space, is complete. Pandita Gayadhara and Bhikshu Shakya Yeshe translated and revised it. The glorious King of Tantras equal to space.