Tibetan
དོ། །དེ་ལྟར་དད་པ་ཆེ་ཞིང་དགེ་བས་ཡུལ་མིས་ཀྱང་བསྔགས་ཏེ། རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ཞལ་ཅེ་བར་བཅུག་ནས། ཉེས་པ་དང་མཉེས་པ་དཔྱོད་དོ། །དེའི་ ཚེ་ན་རྒྱལ་པོའི་ཡུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས། ཡུལ་མི་དག་ལ་གཅིག་ཅིག་བསྐྱིས་ཀྱང་ཞལ་ཅེ་བའི་དྲུང་དུ་ལྷགས་ནས། དཔང་འཛུགས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་གཞན་མི་བྱེད་དོ། །དེའི་ཚེ་ཚོང་པ་ཞིག་རྒྱ་མཚོར་འགྲོ་བ་ལས། དེའི་ནུ་བོ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནོར་དབྱིག་མང་པོ་ཞིག་བསྐྱིས་ཏེ་ཅི་དགོས་པར་སྤྱོད་དོ། །དེའི་ཚེ་ན་ཚུལ་ཁྲིམས་དེ་ལ་བུ་གཅིག་པུ་ཞིག་ཡོད་པ་ཡང་གཞོན་ལ་ཆུང་བས། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བུ་དེ་ཡང་ཁྲིད་ཅིང་སྦྱིན་པར་བྱས་པའི་ནོར་རྫས་ཀྱང་ཁྱེར་ནས་ཕོ་བོའི་གན་དུ་སོང་ནས། འདི་སྐད་དུ་ཚོང་པ་འདིས་བདག་ལ་ནོར་འདི་སྙེད་ཅིག་སྔ་སྐྱིན་དུ་འཚལ་ཏེ། རྒྱ་མཚོ་ལས་ནམ་སླར་འཁོར་ན་སྩལ་བར་བགྱིས་པས། གལ་ཏེ་བདག་གུམ་ན་ཡང་བུ་ལ་སྩལ་བར་བགྱིས་ཀྱིས་གཅེན་མཁྱེན་པར་མཛོད་ཅིག།ཕུ་བོས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་བྱའོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་རིང་པོར་མ་ལོན་པར་ཁྱིམ་བདག་ཚུལ་ཁྲིམས་ནི་ཚེའི་དུས་བྱས་སོ། །ཚོང་པ་དེ་ཡང་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་གྲུ་ཞིག་སྟེ། ཚོང་པ་དེ་འབའ་ཞིག་ཤིང་ལེབ་ཅིག་ལ་འཇུས་ནས། ཕྱིར་ཡུལ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། དེའི་ཚེ་ཁྱིམ་བདག་གིས་ཚོང་པ་དེ་གྲུ་ཞིག་ནས་ནོར་ནི་འཁྱམས་ཏེ་གཅིག་པུར་འཁོར་ཏེ། བདག་གི་ནོར་རྫས་འདི་སྙེད་ཅིག་ཆགས་མོད་ཀྱིས། བདར་མེད་དོ་སྙམ་བསམས་སོ། །དེ་ནས་ཡང་ཚོང་པ་དེས་གཞན་ལ་བསྐྱི་གཉའ་བྱས་ནས། ཕྱིར་རྒྱ་མཚོར་ཞུགས་པ་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་མང་དུ་རྙེད་དེ། བདེ་བར་ཕྱིར་ཁྱིམ་དུ་འཁོར་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་སོ། །ཁྱིམ་བདག་གི་བུ་འདིས་སྔར་ཡང་བདག་ལ་བུ་ལོན་མི་དེད་པས་ན། མི་འདི་ཆུང་ཆེས་བས་གལ་ཏེ་བརྗེད་དེ་མི་དྲན་ནམ། འོན་ཏེ་བདག་ལ་ཅི་ཡང་མི་བདོག་པས་བུ་ལོན་མི་དེད་པ། བདག་བགམ་མོ་སྙམ་བསམས་ནས། རྟ་བཟང་པོ་ཞིག་ཞོན་ནས། གོས་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་གྱོན་ནས་ཚོང་དུས་སུ་སོང་ངོ་། །ཁྱིམ་བདག་གི་བུ་དེས་ཀྱང་ཚོང་པ་དེས་གོས་བཟང་པོ་གྱོན་ཞིང་རྟ་བཟང་པོ་ཞོན་པ་མཐོང་ནས་བསམས་པ། འདི་ནི་ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པ་ལ། བུ་ལོན་བདའོ་སྙམ་བསམས་ནས། མི་ཞིག་ལ་བུ་ལོན་ཆགས་པ་རྣམས་ད་ཕྱིར་མི་ སྦྱིན་ནམ་ཞེས་སྤྲིང་ན། དེས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་བྱའོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་ཚོང་པ་དེས་བསམས་པ། ཁྱིམ་བདག་འདི་ལ་ནོར་དབྱིག་མང་དུ་བསྐྱིས་པས་བདག་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅི་བདོག་པ་ཐམས་ཅད་གཏུགས་ཀྱང་མི་འཁོ
Chinese
哦。像这样,因为有很大的信心和善行,所以也被当地人赞扬。国王也让他发誓,来审判罪过和喜好。在那时,按照国王的法律,即使向当地人借了一点东西,也要到发誓者面前,通过立证人来确定,不做其他的辩论。那时,一个商人要出海,向他的弟弟,名叫戒律的人,借了很多财物,用来随意享用。那时,戒律只有一个儿子,还很年轻。戒律就带着儿子,也带着被施舍的财物,到伯父那里去,这样说道:这位商人以前向我借了这么多财物,说从海上回来的时候会给我的。如果我死了,也请给我的儿子。请伯父您知道这件事。伯父也说会那样做的。之后不久,户主戒律就去世了。那个商人也在海上遇到船难,那个商人只抓住了一块木板,回到了家乡。那时,户主看到那个商人船难后,财物都丢失了,独自一人回来,心想:我的财物虽然损失了很多,但是没有办法啊。之后,那个商人又向别人借钱,再次出海,得到了很多珍贵的宝石,平安地回到家中,这样想道:这个户主的儿子以前也没有向我讨债,这个人是因为年纪小忘记了吗?还是因为我什么都没有,所以不讨债,在试探我呢?这样想着,就骑上了一匹好马,穿上非常珍贵的衣服,去市场了。户主的儿子也看到那个商人穿着好衣服,骑着好马,心想:这个人变得富有了,应该去讨债了。就派人去问:欠债的人现在不还债吗?那个人也说会还的。之后,那个商人想道:向这个户主借了很多财物,即使我把我所有的财产都拿出来,也不够还的。
English
O. In this way, because of great faith and virtue, he was also praised by the locals. The king also made him swear an oath to judge sins and preferences. At that time, according to the king's law, even if one borrowed something from the locals, they would come before the one who swore the oath, establish a witness to determine the matter, and not make other arguments. At that time, a merchant was going to sea and borrowed a lot of wealth from his brother, named Discipline, to use as he pleased. At that time, Discipline had only one son, who was still young. Discipline took his son and also took the wealth that had been given away, and went to his uncle, saying: This merchant previously borrowed so much wealth from me, saying that he would give it to me when he returned from the sea. If I die, please give it to my son. Please, uncle, know this. The uncle also said that he would do so. Soon after, the householder Discipline passed away. That merchant also encountered a shipwreck at sea. That merchant only grabbed a plank of wood and returned to his homeland. At that time, the householder saw that the merchant had lost all his wealth in the shipwreck and returned alone, thinking: Although I have lost a lot of wealth, there is nothing I can do. After that, the merchant borrowed money from others again and went to sea again, obtaining many precious jewels, and returned home safely, thinking: This householder's son has not asked me for the debt before, is it because this person is young and has forgotten? Or is it because I have nothing that he is not asking for the debt, testing me? Thinking this, he rode a good horse, put on very precious clothes, and went to the market. The householder's son also saw that the merchant was wearing good clothes and riding a good horse, thinking: This person has become wealthy, I should go and collect the debt. He sent someone to ask: Are those who owe debts not paying them back now? That person also said that they would pay. After that, the merchant thought: I borrowed a lot of wealth from this householder, even if I took out all my property, it would not be enough to repay it.
Tibetan
ར་ཏེ། བདག་གིས་ཐབས་ཤིག་བྱའོ་སྙམ་བསམས་ནས། ཚོང་པ་དེས་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཅིག་ཐོགས་ཏེ། ཞལ་ཅེ་བ་དེའི་ཆུང་མའི་གན་དུ་སོང་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཙུན་མོ་མཁྱེན་པར་མཛོད་ཅིག་བདག་གིས་སྔོན་ཁྱིམ་བདག་ཚུལ་ཁྲིམས་ལས་ནོར་ཅུང་ཟད་ཅིག་བསྐྱིས་ཏེ། ད་ཁྱིམ་བདག་གི་བུ་བདག་ལ་བུ་ལོན་དེད་ན། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སྲང་ཁྲི་རི་བ་འདི་བཞེས་ཏེ། ཞལ་ཅེ་བ་ལ་བདག་ཅག་གཉིས་འདྲིར་འོངས་ན་མ་མཐོང་ངོ་ཞེས་གསོལ་པར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །ཆུང་མས་སྨྲས་པ། བདག་གི་ཁྱིམ་ཐབ་འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་དྲང་སྟེ་བརྫུན་མི་ཟེར་བས་ན་མི་བཏུབ་ཏུ་ངེས་ན། འོན་ཀྱང་གསོལ་བར་བྱའོ་ཞེས་ནོར་བུ་བླངས་ཏེ། ཁྱིམ་ཐབ་ནུབ་མོ་སླར་འཁོར་བ་དང་། ཚོང་པས་གསོལ་པ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་སྨྲས་སོ། །ཁྱིམ་ཐབ་ཀྱིས་སྨྲས་པ། བདག་གི་ཆུ་གང་དང་ཁྲེལ་ལྟས་ཀྱིས་འཚོ་སྟེ། བརྫུན་མི་སྨྲ་བས་རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ཞལ་ཅེ་བར་བཅུག་གོ །གལ་ཏེ་བདག་གིས་བརྫུན་སྨྲས་ན། ད་ནི་རིགས་གཤའ་མ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །ཕྱི་ཉིན་ཡང་ཚོང་པ་འོངས་ནས། ཆུང་མས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་གཏམ་རྒྱས་པར་སྨྲས་ཏེ། ནོར་བུ་ཕྱིར་བྱིན་པ་ལས། ཚོང་པ་དེས་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སྲང་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རི་བ་ཅིག་ཡང་ཕུལ་ཏེ། འདི་སྐད་དུ་དོན་ཅུང་ཟད་ཀྱི་ཕྱིར་ཚིག་གཅིག་སྨྲས་པས་སྲང་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཕ་རོལ་པོ་ནི་མི་ཙམ་པོ་ཡིན་ཏེ་རྒྱལ་པོར་གྱུར་ན་ཡང་དོང་ཙེ་གཅིག་ཙམ་ཡང་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲས་ནས། འདི་ནི་རིགས་པ་ཡིན་ནོ་སྙམ་སྟེ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཆགས་པས་ཚོང་པས་བཅོལ་བ་ལ་བསྒྲུབ་པར་ཁས་བླངས་ཏེ། དགོངས་སུ་ཁྱིམ་ཐབ་ཕྱིར་འཁོར་བ་དང་། ཁར་རྩང་བདག་གིས་གསོལ་པ་དེ་རུང་བ་འདྲ་ན་དེ་བཞིན་དུ་མཛད་དུ་གསོལ། ཁྱིམ་ཐབ་ཀྱིས་སྨྲས་པ། དེ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། བདག་ནི་བརྫུན་མི་ཟེར་བས་ཞལ་ཅེ་བར་བཅུག་གོ །གལ་ཏེ་བརྫུན་ཞིག་སྨྲས་ན་ཡང་། ཚེ་འདི་ ལ་འཇིག་རྟེན་པ་ཀུན་གྱིས་ཡིད་ཆེས་པར་མི་འགྱུར། ཚེ་ཕྱི་མ་ལ་ཡང་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པའི་བར་དུ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྒོའོ། །དེའི་ཚེ་དེ་ན་ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་ཁྱེའུ་འགྲོ་མི་ནུས་པ་གོག་པ་ཙམ་ཞིག་ཡོད་དེ། ཁྱིམ་བདག་གི་ཆུང་མས་ཁྱིམ་བདག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །བདག་ཁྱོད་དང་ཁྱོ་ཤུག་ཏུ་གྱུར་པས་སྲོག་ལ་བབ་པ་ཞིག་སྨྲས་ན་ཡང་ཕྱིར་བཟློག་ཏུ་མི་རེ་ན། འདི་ལྟ་བུའི་དོན་ཆུང་ངུ་ཞིག་ལ་ཡང་ཚིག་བརྟུལ་ཏེ་ངོ་བཟློག་ན་བདག་གསོན་ཏེ
Chinese
然后,我心想应该想个办法。那个商人拿着一颗珍贵的宝石,去到那个法官的妻子那里,这样说道:夫人请听我说,我之前从居士持戒那里借了一些钱,现在居士的儿子向我追债,请您收下这颗价值一万两黄金的珍贵宝石,如果那法官来问我们两个,就说没见到。妻子说:我的丈夫非常正直,不说谎,所以肯定不行。但还是会说的,说完就收下了宝石。丈夫晚上回来后,她像商人说的那样详细地说了。丈夫说:我靠水和羞耻心生活,因为我不说谎,所以国王才让我当法官。如果我说谎,那我就不是纯正的种姓了。第二天商人又来了,妻子也像之前那样详细地说了,并把宝石还了回去。那个商人又给了她一颗价值两万两黄金的珍贵宝石,这样说道:为了区区小事说一句话,就能得到三万两黄金。对方只是个普通人,就算当了国王,连一个铜板也得不到。他心想这是个好办法,因为贪恋宝石,就答应了商人委托的事情。等到丈夫回来后,她说:昨天我说的那件事,如果可以的话,就请您那样做吧。丈夫说:那是不对的,我因为不说谎才当了法官。如果我说谎,今生就不会被世人信任,来世也会遭受无数劫的痛苦。当时,那个居士有个不能走路的瘸腿儿子。居士的妻子对居士这样说道:我与你结为夫妻,就算说出性命攸关的话也无法挽回,像这样的小事,如果也改变说法,那我活着
English
Then, I thought I should come up with a plan. That merchant took a precious gem and went to the wife of that judge, saying this: Madam, please listen, I previously borrowed some money from the layman Tsultrim, and now the layman's son is demanding repayment from me. Please accept this precious gem worth ten thousand taels of gold, and if that judge comes to ask us two, say that you haven't seen us. The wife said: My husband is very upright and doesn't lie, so it's definitely not possible. But I will still say it, and she took the gem. When the husband returned home at night, she told him in detail as the merchant had said. The husband said: I live by water and shame, and because I don't lie, the king made me a judge. If I lie, then I am not of pure lineage. The next day the merchant came again, and the wife also told him in detail as before, and returned the gem. That merchant then gave her another precious gem worth twenty thousand taels of gold, saying this: For the sake of a trivial matter, saying one word will earn thirty thousand taels of gold. The other party is just an ordinary person, even if he becomes a king, he won't even get a penny. He thought this was a good idea, and because he coveted the gem, he agreed to the merchant's request. When the husband returned home, she said: That thing I said yesterday, if it's okay, please do it that way. The husband said: That is not right, I became a judge because I don't lie. Even if I tell a lie, in this life I will not be trusted by the people of the world, and in the next life I will suffer countless eons of suffering. At that time, that layman had a lame son who couldn't walk. The layman's wife said to the layman: I have become your wife, and even if I say something that is a matter of life and death, it cannot be reversed. For such a small matter, if I also change my words, then I will live
Tibetan
་ཡང་མི་རུང་། བདག་གིས་གསོལ་པ་བཞིན་དུ་མ་གྱུར་ན། བུ་ཡང་བསད་ལ་དེའི་འོག་ཏུ་བདག་ཀྱང་འཆིའོ། །ཁྱིམ་ཐབ་ཀྱིས་དེ་སྐད་སྨྲས་པ་ཐོས་ནས། དཔེར་ན་མི་བརྣངས་པ་སྐྱུག་ཏུ་མེད་ལ་མིད་དུ་མེད་པ་ལྟར། བདག་ལ་བུ་གཅིག་པུར་ཟད་དེ། གལ་ཏེ་ཤི་བར་གྱུར་ན་ནོར་གྱི་བདག་པོ་ཡང་མེད་པར་འགྱུར། གལ་ཏེ་བུད་མེད་ཀྱི་སྨྲས་པ་བཞིན་དུ་བྱས་ན་ཡང་། འཇིག་རྟེན་པ་ཀུན་གྱིས་སྨྲ་བས་ཡིད་མི་ཆེས་ཏེ། མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་ཡང་སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ་སྙམ་བསམས་ནས། མ་རངས་བཞིན་དུ་ཆུང་མས་སྨྲས་པ་བཞིན་དུ་བྱས་པས། ཆུང་མ་ཡང་རབ་ཏུ་དགའ་ནས། ཚོང་པ་ལ་སྨྲས་པ། ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་ཐབ་ཀྱིས་ཀྱང་གནང་གི །།དེ་བཞིན་དུ་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བསྒོའོ། །ཚོང་པ་ཡང་རབ་ཏུ་དགའ་ནས། ཕྱིར་ཁྱིམ་དུ་སོང་སྟེ། གླང་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་གཅིག་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་ནས་གོས་རིན་པོ་ཆེ་གྱོན་ཏེ། གླང་པོ་ཆེ་ལ་ཞོན་ཏེ་ཚོང་དུས་སུ་འོངས་སོ། །ཁྱིམ་བདག་གི་བུ་དེས་དེ་ལྟ་བུ་མཐོང་ནས་དགའ་སྟེ། ཡིད་ལ་ད་ནི་མི་འདི་ལོངས་སྤྱོད་མང་པོ་དང་ལྡན་གྱིས་བདག་གིས་བདའོ་སྙམ་བསམས་ནས། དྲུང་དུ་སོང་སྟེ་སར་འཕགས་པ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཁྱིམ་བདག་ལ་མཁྱེན་ཏམ་བདག་གི་བུ་ལོན་ཆགས་པ་རྣམས་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་ན། ཁྱིམ་བདག་དེ་དངངས་པ་སྐད་བྱེད་དེ། ཁྱོད་ཀྱི་བུ་ལོན་ཆགས་པ་མི་དྲན་ནོ། །བུ་ལོན་ཅི་ཞིག་ཆགས་སུ་མཐོང་ཞེས་སྨྲས་སོ། །ཁྱིམ་བདག་གི་བུས་སྨྲས་པ། ལོ་དང་། ཟླ་བའི་ངོ་ཆེ་གེ་མོ་ཞིག་ལ་བདག་གི་ཕ་ལས་ནོར་བསྐྱིས་ཏེ་བདག་གི་ལག་ནས་ནོར་ཁྱེར་བ་ཞལ་ཅེ་བ་ཡང་ཤེས་ན། ཅིའི་ཕྱིར་བསྙོན་ཞེས་སྨྲས་སོ། །ཚོང་པས་སྨྲས་པ། བདག་གིས་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ནོར་བསྐྱིས་པར་མི་དྲན་ནོ། །མཐོང་བ་ཞིག་ཡོད་ན་མཐོང་བའི་ཐད་དུ་གཏུག་ཏུ་འདོང་ངོ་ཞེས་སྨྲས་ནས། ཞལ་ཅེ་བའི་ཐད་དུ་ཕྱིན་ཏེ། མི་འདིས་སྔོན་བདག་གི་ཕ་ལས་ནོར་འདི་སྙེད་ཅིག་བསྐྱིས་ཏེ། ཁུ་བོས་ཀྱང་མཐོང་ན་མི་འདི་བདག་གི་ཕ་ལས་ནོར་མ་འཚལ་ཏམ་ཞེས་དྲིས་ན། ཁུ་བོས་བདག་ལ་གཏོལ་མེད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཚ་བོ་དངངས་ནས་དེའི་ཚེ་བདག་གི་ནོར་ཅི་བསྐྱིས་པ། ཁུ་བོས་ལག་པས་བསྔོས་ཏེ་མི་འདི་ལ་བྱིན་པར་མི་དྲན་ནམ། ཁུ་བོས་སྨྲས་པ་དེ་ལྟ་བུ་མེད་དོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་ཁྱེའུ་དེ་ཁུ་བོ་ལ་ཁྲོས་ནས་ཁྱོད་དྲང་བའི་ཕྱིར། ཀུན་གྱི་ཞལ་ཅེ་བར་རྒྱལ་པོས་བཅུག་སྟེ། ཡུལ་མི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དྲང་པོ་ཞེས་བྱས་ནས། བདག་ཚ་བོ་ལ་ཡང་འདི་ལྟར་བྱེད་ན། གཞ
Chinese
也不行。如果不如我所求,我就杀了儿子,然后我也去死。家主听到这话后,就像吞不下又吐不出的东西一样。我只有一个儿子了,如果死了,就没有财产的主人了。如果按照女人的话去做,世人也不会相信,未来也会遭受很多痛苦。这样想着,虽然不情愿,还是按照妻子说的那样做了。妻子非常高兴,对商人说:我的家主也答应了,就这样做吧。商人也非常高兴,回到家中,用各种珍宝装饰一头大象,穿上珍贵的衣服,骑着大象来到集市。家主的儿子看到后非常高兴,心想:这个人现在有很多财富,我要追上他。于是走到他面前,在地上说道:家主,您知道吗?请把欠我的债还给我。家主惊慌失措地说:我不记得欠你什么债了,你看到我欠你什么债了?家主的儿子说:在某年某月的某一天,你从我父亲那里借了钱,也知道证人从我手里拿走了钱,为什么抵赖?商人说:我不记得借过你的钱,如果有证人,我就去和证人对质。于是走到证人面前,问道:这个人以前从我父亲那里借了这么多钱,叔叔你也看到了,这个人没有从我父亲那里要钱吗?叔叔对我说:我不知道。侄子惊慌地说:那时你借了我的什么钱,叔叔你用手指示,不记得给这个人了吗?叔叔说:没有那样的事。然后那个孩子对叔叔生气地说:你为了正直,被国王任命为所有人的证人,所有村民都说你正直,却这样对我这个侄子,其他……
English
It's also not okay. If it doesn't happen as I ask, I will kill my son, and then I will die too. Hearing these words from the householder, it was like something that couldn't be swallowed or spat out. I only have one son left, and if he dies, there will be no owner of the property. Even if I do as the woman says, the people of the world will not believe it, and I will suffer a lot in the future. Thinking this, although unwilling, he did as his wife said. The wife was very happy and said to the merchant: My householder has also agreed, do it that way. The merchant was also very happy and went back home. He decorated a large elephant with various jewels, dressed it in precious clothes, and rode the elephant to the market. The son of the householder was very happy to see this and thought: This man now has a lot of wealth, I will go after him. So he went in front of him and said on the ground: Householder, do you know? Please give me back the debts you owe me. The householder said in a panic: I don't remember owing you any debts, what debts do you see me owing you? The son of the householder said: On such and such day of such and such month of such and such year, you borrowed money from my father, and you also know that the witness took the money from my hand, why do you deny it? The merchant said: I don't remember borrowing your money. If there is a witness, I will go to confront the witness. So he went to the witness and asked: This person previously borrowed so much money from my father, and you, uncle, also saw it, didn't this person ask for money from my father? The uncle said to me: I don't know. The nephew panicked and said: At that time, what money did you borrow from me, uncle, don't you remember pointing with your hand and giving it to this person? The uncle said: There is no such thing. Then that child got angry with his uncle and said: You were appointed by the king as a witness for everyone for the sake of honesty, and all the villagers say you are honest, but you do this to me, your nephew, others...