Tibetan
། །ཀུན་དགའ་བོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལ་སློབ་པ་ན་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་བར་ཆད་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། །མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ་ལས་མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཉེ་ཤུ་བཞི་པའོ།། །། ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པ། མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་གྱི་ལེའུ།
Chinese
། །阿难陀，菩萨摩诃萨如是修学一切智性时，于无上正等觉无有障碍，迅速现证无上正等觉而成佛。圣八千颂般若波罗蜜多中，名为慢现之品，第二十四品竟。། ། 第二十四品，慢现之品。
English
Ananda, when a Bodhisattva Mahasattva thus trains in the nature of all-knowingness, there will be no obstacles to unsurpassed perfect enlightenment, and he will quickly realize unsurpassed perfect enlightenment and attain Buddhahood. This is the chapter called 'Manifest Pride' from the Holy Eight Thousand Verse Prajnaparamita. The twenty-fourth chapter is complete. Twenty-fourth Chapter: The Chapter on Manifest Pride.