Tibetan
་བྱུང་བའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱི་དམ་པའི་ཆོས་མི་ཟད་པའི་མཛོད་ངས་བཤད་པའོ། །དགའ་བོ་དེ་བས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིད་ཆེས་པ་དང་། ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱ་སྟེ། གང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཟབ་མོ་འདི་འཛིན་པ་དང་། འཆང་བ་དང་། ཀློག་པ་དང་། ཀུན་ཆུབ་པར་བྱེད་པ་ནི་འདས་པ་དང་། མ་བྱོན་པ་དང་། ད་ལྟར་བྱུང་བའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་འཛིན་པ་ཡིན་ཏེ། ད་གའ་བོ་ཁྱོད་གྱིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གཟུངས་གང་བཟུང་བས་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གཟུངས་ངས་བསྟན་པ་ནི་འདི་ཡིན་ནོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལེའུ་ལྔ་བཅུའོ།། །། ལྔ་བཅུ་པ། ཆགས་པ་མེད་པའི་ལེའུ།
Chinese
我已宣说了过去、未来、现在诸佛薄伽梵的不尽圣法宝藏。喜悦者，因此你应当信受和理解。凡是执持、受持、读诵和完全通达这甚深般若波罗蜜多者，就是执持过去、未来和现在诸佛薄伽梵的菩提。现在，喜悦者，你所受持的般若波罗蜜多陀罗尼，我所开示的能摄持一切法的般若波罗蜜多陀罗尼就是这个。 《般若波罗蜜多十万颂》之第五十品。 第五十品，无染着品。
English
I have explained the inexhaustible treasury of the sacred Dharma of the Buddhas, the Bhagavat, of the past, future, and present. Joyful one, therefore you should believe and understand. Whoever holds, keeps, reads, and fully comprehends this profound Prajnaparamita is holding the Bodhi of the Buddhas, the Bhagavat, of the past, future, and present. Now, joyful one, this is the Prajnaparamita Dharani that you hold, the Prajnaparamita Dharani that I have shown, which will hold all Dharmas. From the Hundred Thousand Verses of the Prajnaparamita, the Fiftieth Chapter. The Fiftieth Chapter, the Chapter on Non-Attachment.