Tibetan
་ཞིང་གཅིག་ཏུ་བགོ་བར་བྱའོ། །བརྒྱ་ཞིང་གཅིག་ཏུའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་སྟོང་ཞིང་གཅིག་ཏུ་རྙེད་པ་བགོ་བར་བྱོས་ཤིག །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཨུ་པཱ་ལིས་ཞུས་པ། བཙུན་པ་གལ་ཏེ་བཅུའི་ནང་ནས་གཅིག་དུས་ལས་འདས་ན་གུམ་པའི་ཡོ་བྱད་སུ་དབང་ཞེས་ཞུས་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཨུ་པཱ་ལི་དེ་སྟེ་བགོ་བའི་ཚེ་དུས་འདས་ན་ཤི་བའི་ཡོ་བྱད་དགེ་འདུན་འདུས་པ་་་དབང་གིས་སྤྱིར་གོས་ཤིག །འོན་ཏེ་བགོས་ནས་དུས་འདས་ན་ནི་དགུ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་འཐོབ་བོ། །དེ་བཞིན་དུ་བརྒྱད་སྟོང་སྡེ་རྣམས་ལ་ཡང་སྦྱར་བར་བྱའོ། །གླེང་གཞིའི་སྒོ་ལྔ་པའི་མདོའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དྲུག་པའོ།། །།གླེང་གཞིའི་སྒོ་ལྔ་པ་རྫོགས་ཏེ། གླེང་གཞི་རྣམས་རྫོགས་སྷོ།། །། གླེང་གཞིའི་སྒོ་ལྔ་པ་བཤད་པ།
Chinese
应当分配成一份田地。百份田地成一份。在那之后，请将所获得的一千份田地分配成一份。具寿邬波离向佛世尊请问：尊者，如果十个人中有一个人去世，死者的财物归谁所有？世尊开示说：邬波离，如果分配时去世，死者的财物由僧团共同使用。如果分配之后去世，则由其余九人获得。同样，八千部众也应如此适用。这是《论事》第五门经的第六颂。 《论事》第五门结束，所有《论事》结束。 《论事》第五门讲解完毕。
English
It should be divided into one field. One hundred fields into one. After that, please divide the one thousand fields obtained into one. The venerable Upali asked the Buddha, the Blessed One: Venerable, if one out of ten people dies, who owns the deceased's belongings? The Blessed One replied: Upali, if he dies at the time of distribution, the deceased's belongings should be used in common by the assembled Sangha. However, if he dies after the distribution, the remaining nine will receive it. Similarly, this should also be applied to the eight thousand assemblies. This is the sixth verse of the Sutra of the Fifth Gate of the Matters of Discussion. The Fifth Gate of the Matters of Discussion is completed, and all the Matters of Discussion are completed. The explanation of the Fifth Gate of the Matters of Discussion is finished.