Tibetan
་སྐྱ་རེང་ཤར་བ་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གིས་ཚེས་ལ་ལྷུང་བཟེད་ཅིག་རྙེད་ཅིང་དེས་ཚེས་གཉིས་ལ་ཡང་གཞན་ཞིག་རྙེད་ན་དགེ་སློང་དེས་ཞག་བཅུ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་སྔ་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་ཞིང་ཕྱིམ་གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ། གཞན་ ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཕྱི་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་ཞིང་སྔ་མ་གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ་གཞན་ལ་སྦྱིན་པ་བྱའོ། །བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མི་བྱེད་དམ་གཏོང་བར་མི་བྱེད་དམ་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་བྱེད་དམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་ན་ཉི་ མ་བཅུ་གཅིག་པའི་སྐྱ་རེང་ཤར་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། ཚེས་དང་། ཚེས་གཉིས་ལ་མ་རྙེད་ཀྱང་ཚེས་གསུམ་དང་ཚེས་བཅུ་ཚུན་ཆད་ཀྱི་ལྷུང་བཟེད་ཅིག་རྙེད་ན་དགེ་སློང་དེས་ཞག་བཅུ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་སྔ་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་ཞིང་ཕྱི་མ་གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་བར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་བར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཕྱི་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་ཞིང་སྔ་མ་གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ་གཞན་ལ་སྦྱིན་བར་བྱའོ། །བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མི་བྱེད་དམ་གཏོང་བར་མི་བྱེད་དམ། རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་བྱེད་དམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་ན་ཉི་ མ་བཅུ་གཅིག་པའི་སྐྱ་རེང་ཤར་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གིས་ཚེས་ལ་ལྷུང་བཟེད་གཉིས་རྙེད་ན་དགེ་སློང་དེས་ལྷུང་བཟེད་དེ་གཉིས་ཞག་བཅུ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་བའམ། གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་བར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མི་བྱེད་དམ། གཏོང་བར་མི་བྱེད་དམ། རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་བྱེད་དམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་ན་ཉི་མ་བཅུ་གཅིག་བའི་སྐྱ་རེང་ཤར་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཚེས་ལ་ལྷུང་བཟེད་གཉིས་མ་རྙེད་ཀྱང་ཚེས་གཉིས་སམ། ཚེས་གསུམ་མམ། ཚེས་དགུའམ། ཚེས་བཅུ་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་ལྷུང་བཟེད་གཉིས་རྙེད་ན་དགེ་སློང་དེས་ལྷུང་བཟེད་དེ་གཉིས་ཞག་བཅུ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་བའམ། གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མི་བྱེད་དམ། གཏོང་བར་མི་བྱེད་དམ། རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་བྱེད་དམ་གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་ན་ཉི་མ་བཅུ་གཅིག་པའི་སྐྱ་རེང་ཤར་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཚེས་ལ་ལྷུང་བཟེད་གཉིས་མ་རྙེ
Chinese
黎明升起时，会成为舍堕罪。比丘在第一天得到一个钵，他在第二天又得到另一个，那么这位比丘必须在这十天之内加持前一个，并且舍弃、分别或布施后一个。或者加持后一个，并且舍弃、分别或布施前一个。如果不加持，不舍弃，不分别，不布施，那么在第十一天的黎明升起时，会成为舍堕罪。即使第一天和第二天没有得到，如果在第三天到第十天之间得到一个钵，那么这位比丘必须在这十天之内加持前一个，并且舍弃、分别或布施后一个。或者加持后一个，并且舍弃、分别或布施前一个。如果不加持，不舍弃，不分别，不布施，那么在第十一天的黎明升起时，会成为舍堕罪。如果比丘在第一天得到两个钵，那么这位比丘必须在这十天之内加持、舍弃、分别或布施这两个钵。如果不加持，不舍弃，不分别，不布施，那么在第十一天的黎明升起时，会成为舍堕罪。即使第一天没有得到两个钵，如果在第二天、第三天、第九天或第十天之内得到两个钵，那么这位比丘必须在这十天之内加持、舍弃、分别或布施这两个钵。如果不加持，不舍弃，不分别，不布施，那么在第十一天的黎明升起时，会成为舍堕罪。即使第一天没有得到两个钵
English
When dawn breaks, it becomes an offense entailing forfeiture. If a monk obtains a bowl on the first day and then obtains another on the second day, that monk must, within those ten days, either consecrate the former and relinquish, distinguish, or give away the latter; or consecrate the latter and relinquish, distinguish, or give away the former. If he does not consecrate, does not relinquish, does not distinguish, or does not give away, then when the dawn of the eleventh day breaks, it becomes an offense entailing forfeiture. Even if he does not obtain them on the first and second days, if he obtains a bowl between the third and tenth days, that monk must, within those ten days, either consecrate the former and relinquish, distinguish, or give away the latter; or consecrate the latter and relinquish, distinguish, or give away the former. If he does not consecrate, does not relinquish, does not distinguish, or does not give away, then when the dawn of the eleventh day breaks, it becomes an offense entailing forfeiture. If a monk obtains two bowls on the first day, that monk must, within those ten days, either consecrate, relinquish, distinguish, or give away those two bowls. If he does not consecrate, does not relinquish, does not distinguish, or does not give away, then when the dawn of the eleventh day breaks, it becomes an offense entailing forfeiture. Even if he does not obtain two bowls on the first day, if he obtains two bowls between the second, third, ninth, or tenth days, that monk must, within those ten days, either consecrate, relinquish, distinguish, or give away those two bowls. If he does not consecrate, does not relinquish, does not distinguish, or does not give away, then when the dawn of the eleventh day breaks, it becomes an offense entailing forfeiture. Even if he does not obtain two bowls on the first day
Tibetan
ད་ཀྱང་ཚེས་གཉིས་སམ། ཚེས་གསུམ་མམ། ཚེས་བཅུ་ཚུན་ཆད་གྱིས་ལྷུང་བཟེད་གཉིས་རྙེད་ན་དགེ་སློང་དེས་ལྷུང་བཟེད་དེ་གཉིས་ཞག་བཅུ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་བའམ། གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མི་བྱེད་དམ། གཏོང་བར་མི་བྱེད་དམ། རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་བྱེད་དམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་ན་ཉི་མ་བཅུ་གཅིག་པའི་སྐྱ་རེང་ཤར་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། དགེ་སློང་གིས་ཚེས་ལ་ལྷུང་བཟེད་གཉིས་ཤིག་རྙེད་ཅིང་ དེས་ཚེས་གཉིས་ལ་ལྷུང་བཟེད་གཞན་གཉིས་ཤིག་རྙེད་ན་དགེ་སློང་དེས་ཞག་བཅུ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་སྔ་མ་གཉིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་ཞིང་ཕྱི་མ་གཉིས་གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཕྱི་མ་གཉིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་ཞིང་སྔ་མ་གཉིས་གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མི་བྱེད་དམ། གཏོང་བར་མི་བྱེད་དམ། རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་བྱེད་དམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་བར་མི་བྱེད་ན་ཉི་མ་བཅུག་པའི་སྐྱ་རེང་ཤར་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཚེས་དང་། ཚེས་གཉིས་ལ་མ་རྙེད་ཀྱང་ཚེས་གསུམ་དང་། ཚེས་བཅུ་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་ལྟུང་བཟེད་གཉིས་ཤིག་རྙེད་ན་དགེ་སློང་དེས་ཞག་བཅུ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་སྔ་མ་གཉིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་ཞིང་ཕྱི་མ་གཉིས་གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་བྱིན་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཕྱི་མ་གཉིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་ཞིང་སྔ་མ་གནིས་གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་བར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མི་བྱེད་དམ། གཏོང་བར་མི་བྱེད་དམ ། རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་བྱེད་དམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་ན་ཉི་མ་བཅུ་གཅིག་པའི་སྐྱ་རེང་ཤར་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གིས་ཚེས་ལ་ལྷུང་བཟེད་མང་པོ་རྙེད་ན་དགེ་སློང་དེས་ལྷུང་བཟེད་དེ་དག་ཞག་བཅུ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་བའམ། གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མི་བྱེད་དམ། གཏོང་བར་མི་བྱེད་དམ། རྣམ་པར་ཏོག་པར་མི་བྱེད་དམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་ན་ཉིམ་བཅུག་གཅིག་པའི་སྐྱ་རེང་ཤར་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཚེས་ལ་ལྷུང་བཟེད་མང་པོ་མ་རྙེད་ཀྱང་ཚེས་གཉིས་སམ།
Chinese
再者，如果（在）初二，或初三，或初十以内得到两个钵，那么那位比丘应当在那十日之内加持那两个钵，或者舍弃，或者分别，或者布施给他人。如果不加持，或者不舍弃，或者不分别，或者不布施给他人，那么第十一日的曙光升起时，会犯舍堕罪。如果比丘在初一得到两个钵，并且他在初二又得到另外两个钵，那么那位比丘应当在那十日之内加持先前的两个，舍弃后面的两个，或者分别，或者布施给他人。或者加持后面的两个，舍弃先前的两个，或者分别，或者布施给他人。如果不加持，或者不舍弃，或者不分别，或者不布施给他人，那么第十一日的曙光升起时，会犯舍堕罪。即使在初一和初二没有得到，如果在初三和初十以内得到两个钵，那么那位比丘应当在那十日之内加持先前的两个，舍弃后面的两个，或者分别，或者布施给他人。或者加持后面的两个，舍弃先前的两个，或者分别，或者布施给他人。如果不加持，或者不舍弃，或者不分别，或者不布施给他人，那么第十一日的曙光升起时，会犯舍堕罪。如果比丘在初一得到很多钵，那么那位比丘应当在那十日之内加持那些钵，或者舍弃，或者分别，或者布施给他人。如果不加持，或者不舍弃，或者不分别，或者不布施给他人，那么第十一日的曙光升起时，会犯舍堕罪。即使在初一没有得到很多钵，如果在初二或
English
Furthermore, if one obtains two bowls on the second, third, or up to the tenth day of the month, then that bhikshu should, within those ten days, either consecrate those two bowls, or discard them, or distinguish them, or give them to others. If he does not consecrate them, or does not discard them, or does not distinguish them, or does not give them to others, then when the dawn of the eleventh day rises, it becomes an offense of expiation. If a bhikshu obtains two bowls on the first day, and then on the second day he obtains another two bowls, then that bhikshu should, within those ten days, consecrate the first two and discard the latter two, or distinguish them, or give them to others. Or he should consecrate the latter two and discard the first two, or distinguish them, or give them to others. If he does not consecrate them, or does not discard them, or does not distinguish them, or does not give them to others, then when the dawn of the eleventh day rises, it becomes an offense of expiation. Even if he does not obtain them on the first and second days, if he obtains two bowls on the third day or up to the tenth day, then that bhikshu should, within those ten days, consecrate the first two and discard the latter two, or distinguish them, or give them to others. Or he should consecrate the latter two and discard the first two, or distinguish them, or give them to others. If he does not consecrate them, or does not discard them, or does not distinguish them, or does not give them to others, then when the dawn of the eleventh day rises, it becomes an offense of expiation. If a bhikshu obtains many bowls on the first day, then that bhikshu should, within those ten days, either consecrate those bowls, or discard them, or distinguish them, or give them to others. If he does not consecrate them, or does not discard them, or does not distinguish them, or does not give them to others, then when the dawn of the eleventh day rises, it becomes an offense of expiation. Even if he does not obtain many bowls on the first day, if on the second day or
Tibetan
ཚེས་གསུམ་མམ། ཚེས་དགུའམ། ཚེས་བཅུ་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་ལྷུང་བཟེད་མང་པོ་རྙེད་ན་དགེ་སློང་དེས་ལྷུང་བཟེད་དེ་ཞག་བཅུ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་བའམ། གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་ མི་བྱེད་དམ། གཏོང་བར་མི་བྱེད་དམ། རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་བྱེད་དམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་ན་ཉི་མ་བཅུ་གཅིག་པའི་སྐྱ་རེང་ཤར་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གིས་ཚེས་ལ་ལྷུང་བཟེད་མང་པོ་དག་ཅིག་རྙེད་ཅིང་དེས་ཚེས་གཉིས་ལ་ཡང་གཞན་མང་པོ་དག་ཅིག་རྙེད་ན་དགེ་སློང་དེས་ཞག་བཅུ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་སྔ་མ་དག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་ཞིང་ཕྱི་མ་དག་གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཕྱི་མ་དག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་ཞིང་སྔ་མ་དག་གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མི་བྱེད་དམ། གཏོང་བར་མི་བྱེད་དམ། རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་བྱེད་དམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་ན་ཉི་མ་བཅུ་གཅིག་པའི་སྐྱ་རེང་ཤར་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཚེས་དང་། ཚེས་གཉིས་ལ་མ་རྙེད་ཀྱང་ཚེས་གསུམ་དང་། ཚེས་བཅུ་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་ལྷུང་བཟེད་མང་པོ་དག་ཅིག་རྙེད་ན་དགེ་སློང་དེས་ཞག་བཅུ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་སྔ་མ་དག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་ཞིང་ཕྱི་མ་དག་གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་བར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཕྱི་མ་དག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་ཞིང་སྔ་མ་དག་གཏང་བར་བྱ་བའམ། རྣམ་པར་བརྟག་པར་བྱ་བའམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མི་བྱེད་དམ། གཏོང་བར་མི་བྱེད་དམ། རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་བྱེད་དམ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་ན་ཉི་མ་བཅུ་གཅིག་པའི་སྐྱ་རེགས་ཤར་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གི་ལྷུང་བཟེད་སྤང་བར་འགྱུར་ན་དེ་མ་སྤངས་ཤིང་བྲལ་བར་མ་བྱས་ལ་ལྟུང་བ་མ་བཤགས་པར་གཞན་ཞིག་རྙེད་ན་དེ་ཡང་སྔ་མའི་རྒྱུད་ཀྱིས་སྤང་བར་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གི་ལྷུང་བཟེད་སྤང་བར་གྱུར་ན། དེ་སྤངས་ཤིང་བྲལ་བར་མ་བྱས་ལ། ལྟུང་བ་མ་བཤགས་པར་གཞན་ཞིག་ རྙེད་ན་དེ་ཡང་སྔ་མའི་རྒྱུད་ཀྱིས་སྤང་བར་འགྱུར་རོ། དགེ་སློང་གི་ལྷུང་བཟེད་སྤང་བར་གྱུར་ན་དེ་སྤངས་ཤིང་བྲལ་བར་བྱས་ལ། ལྟུང་བ་བཤགས་ནས་གཞན་ཞིག་རྙེད་ན་དེ་ལ་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་དགེ་སློང
Chinese
或者三日，或者九日，或者十日以内得到很多钵，那么那位比丘应当在那十日之内加持那个钵，或者舍弃，或者分别，或者布施给他人。不加持吗？不舍弃吗？不分别吗？不布施给他人，那么十一日的曙光升起时，就成为舍堕罪。比丘在某日得到很多钵，并且他在第二日又得到很多其他的钵，那么那位比丘应当在那十日之内，先得到的加持，后得到的舍弃，或者分别，或者布施给他人。或者后得到的加持，先得到的舍弃，或者分别，或者布施给他人。不加持吗？不舍弃吗？不分别吗？不布施给他人，那么十一日的曙光升起时，就成为舍堕罪。某日和第二日没有得到，但在第三日和十日以内得到很多钵，那么那位比丘应当在那十日之内，先得到的加持，后得到的舍弃，或者分别，或者布施给他人。或者后得到的加持，先得到的舍弃，或者分别，或者布施给他人。不加持吗？不舍弃吗？不分别吗？不布施给他人，那么十一日的曙光升起时，就成为舍堕罪。如果比丘的钵成为应舍弃的，如果他没有舍弃并且没有分离，也没有忏悔罪过，又得到其他的钵，那么那个也因为之前的缘故成为应舍弃的。如果比丘的钵成为应舍弃的，如果他舍弃了并且没有分离，也没有忏悔罪过，又得到其他的钵，那么那个也因为之前的缘故成为应舍弃的。如果比丘的钵成为应舍弃的，如果他舍弃了并且分离了，忏悔了罪过之后又得到其他的钵，那么那个就没有罪过。同样地，比丘
English
Or on the third day, or the ninth day, or within the tenth day, if a monk obtains many bowls, then that monk should, within those ten days, either bless that bowl, or discard it, or distinguish it, or give it to others. If he does not bless it? If he does not discard it? If he does not distinguish it? If he does not give it to others, then when the dawn of the eleventh day rises, it will become a Nissaggiya Pacittiya. If a monk obtains many bowls on a certain day, and on the second day he obtains many other bowls, then that monk should, within those ten days, bless the former ones, and discard the latter ones, or distinguish them, or give them to others. Or bless the latter ones, and discard the former ones, or distinguish them, or give them to others. If he does not bless them? If he does not discard them? If he does not distinguish them? If he does not give them to others, then when the dawn of the eleventh day rises, it will become a Nissaggiya Pacittiya. If he does not obtain them on the first and second days, but obtains many bowls on the third day and within the tenth day, then that monk should, within those ten days, bless the former ones, and discard the latter ones, or distinguish them, or give them to others. Or bless the latter ones, and discard the former ones, or distinguish them, or give them to others. If he does not bless them? If he does not discard them? If he does not distinguish them? If he does not give them to others, then when the dawn of the eleventh day rises, it will become a Nissaggiya Pacittiya. If a monk's bowl becomes one that should be relinquished, if he has not relinquished it and has not separated from it, and has not confessed the offense, and obtains another bowl, then that one will also become one that should be relinquished because of the previous cause. If a monk's bowl becomes one that should be relinquished, if he has relinquished it and has not separated from it, and has not confessed the offense, and obtains another bowl, then that one will also become one that should be relinquished because of the previous cause. If a monk's bowl becomes one that should be relinquished, if he has relinquished it and has separated from it, and has confessed the offense, and then obtains another bowl, then that one has no offense. Similarly, a monk