Tibetan
བཤགས་ཤིང་སོ་སོར་མ་བཤགས་པར་ལྷུང་བཟེད་དམ། ཆོས་གོས་སམ། དྲ་བའམ། ཕོར་བུ་དང་། སྐ་རགས་སམ། དགེ་སློང་གི་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་གང་ཡང་རུང་བ་ཉེ་བར་འཇོག་ན། དེ་ཡང་སྔ་མའི་རྒྱུད་ཀྱིས་སྤང་བར་འགྱུར་རོ། །ཁ་ཆེར་སློང་ན་ལྷན་པ་ཐོབ་པ་དང་། ལྷན་པ་སློང་བ་ན་རས་ཡུག་ཕྲན་ནམ། རས་ཡུག་ཆེན་ཐོང་པ་ལ་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ལས་དང་པོ་པ་དང་། སྨྱོས་པ་དང་། སེམས་འཁྲུགས་པ་དང་ཚོར་བ་དག་གིས་ཉེན་པ་ལ་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །སོ་སོ་ནས་སྤགས་པ་ལས་ལྷག་པ་སློང་བའི་སྤང་བ་སྟེ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ།། །། དགུ་པ། སོ་སོ་སྤགས་པ་ལས་ལྷག་པ་སློང་བའི་སྤང་བ་བསྟན་པ།
Chinese
忏悔后，若未个别忏悔，便将钵，或法衣，或网，或碗，或腰带，或比丘的任何生活用具放置于近处，那也将因先前的缘故而被舍弃。若乞求布片而获得，或乞求布片时，给予小块布料或大块布料，则无堕罪。对于初学者，以及疯癫者，以及心神错乱者，以及为感受所逼迫者，则无堕罪。个别分发后，乞求剩余食物的舍堕，第九条完毕。 第九条，显示个别分发后乞求剩余食物的舍堕。
English
After confession, if without individual confession, a bowl, or a Dharma robe, or a net, or a bowl, or a belt, or any of the necessities of a monk's life is placed nearby, then that too will be forfeited due to the previous cause. If one begs for a patch and obtains it, or when begging for a patch, if a small piece of cloth or a large piece of cloth is given, there is no transgression. For the beginner, and the insane, and the mentally disturbed, and those afflicted by feelings, there is no transgression. The ninth relinquishment-expiation, which is begging for leftovers after individual distribution, is complete. Ninth: Showing the relinquishment-expiation of begging for leftovers after individual distribution.