Tibetan
བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རྒྱ་མཚོ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མངོན་རྟོགས་བྱིན་རླབས་ཐོགས་མེད་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རྒྱ་མཚོ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མངོན་རྟོགས་བྱིན་རླབས་ཐོགས་མེད་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རྒྱ་མཚོ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མངོན་རྟོགས་བྱིན་རླབས་ཐོགས་མེད་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། བླ་མ་དང་བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨའི་སྣང་བ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མ་ཉམས་སྙིང་སྟོབས་འོད་དཀར་ཕྲེང་བས་འཇིག་རྟེན་སྣང་བྱེད་རྨད་བྱུང་སྤྱོད་པ་ཕུན་ཚོགས་དཔལ། །ལེགས་ལམ་རབ་གསལ་སྲིད་གསུམ་གྲགས་འབར་འདོད་པའི་དྲི་སྤངས་སླར་ཡང་ཕན་པའི་འདོད་པ་ཅན། །ཆེར་སེམས་དྲེགས་པའི་འཆི་མེད་མགོ་ན་ནོར་བུའི་འོད་འདྲེས་ཞབས་སོར་སེན་མོའི་ཟེར་གྱིས་གནོན། །ལག་ན་ཆུ་སྐྱེས་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོའི་འགྲོ་ལ་ངོ་མཚར་དགེ་ལེགས་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་མཛོད། །རྒྱས་སྲས་མཆོག་གི་བཟོ་བོས་འདུས་བྱས་ཤིང་། །རྣམ་དག་བརྒྱུད་པའི་ལག་གིས་ཡོངས་བཟུང་བ། །གང་དུ་བྱིན་རླབས་ཐོག་མེད་འགུགས་བྱེད་པའི། །ལྕགས་ཀྱུ་དང་མཚུངས་སྒྲུབ་ཐབས་འདིར་གསལ་བྱ། །གོང་དུ་སྨོས་ པའི་ལྷ་དགུའི་མངོན་རྟོགས་བསྒོམ་ཚུལ་ནི་པདྨ་ཟབ་པའི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་བཛྲ་གྱིས་ཛཱ་ལན་དྷ་ར་ལ་གསུངས་ཤིང་། དེས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ལ། ཡང་གང་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཞབས་ཀྱི་གསུངས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་བྱུང་བ། མ་ལུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཐའ་དག་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་པ་ལྔར་བསྡུ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཉམས་སུ་ལེན་པར་འདོད་ན། རང་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཡི་གེ་ཧྲིདམར་པོ་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་བཞིན་གྱི་འོད་ཁ་དོག་ལྔ་འཕྲོ་བའི་འོད་ཟེར་འོག་གི་ཕྱོགས་སུ་འཕྲོས་པས། འོད་ཟེར་ལས་གྱུར་པའི་བདེ་ལྡན་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་མཐའ་གྲུ་ཚད་མེད་པར་ཡངས་ཤིང་ མཛེས་ལ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྒྱན་དང་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་རྒྱ་མཚོས་མངོན་པར་བརྒྱན་པའི་དབུས་སུ། མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཤིན་ཏུ་འོད་གསལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རང་བཞིན། འདབ་རྒྱས་ཁ་དོག་དྲི་བསུང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་པདྨ་ཆེན་པོ་འདབ་མ་འབུམ་ལྡན་གྱི་གདན། ཉིན་མོར་བྱེད་པ་དང་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྙིང་པོ་ཅན་ལ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་
Chinese
薄伽梵世间自在五海坛城的现证加持无碍勾召铁钩。
English
The hook to invoke the unobstructed blessings of the realization of the mandala of the five oceans of Lokeshvara, the Bhagavan.
Tibetan
མཐའ་དག་གི་གསུང་གི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ས་བོན་ཡི་གེ་ཧྲིདམར་པོ་ཚེག་དྲག་དང་བཅས་པ། དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་མཉམ་པར་འཕྲོ་བ་ལས་ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་སྤྲོ་བའི་རྣམ་པར་རོལ་པ་རྒྱ་མཚོས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྲས་དང་བཅས་པ་མཐའ་དག་མཆོད་ཅིང་ཤིན་ཏུ་མཉེས་པར་བྱས་ནས། སླར་ཡང་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག་པའི་མོད་ལ་བསྐལ་པར་བསགས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་སྦྱངས་ཤིང་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་ཏེ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཞེས་པ་ཙམ་གྱིས་སྣོད་བཅུད་མཐའ་དག་བཅོམ་ལྡན་ འདས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྐུ་ཕྲ་རགས་སྣ་ཚོགས་པ་དག་གིས་ཁྱབ་པར་བྱས་ནས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ། འོད་ཟེར་དེ་དག་ཚུར་འདུས་ཧྲུལ་ཐིམ་པ་ལས། པདྨ་དམར་པོ་ཡལ་ག་ལོ་འདབ་སྡོང་བུ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཟེའུ་འབྲུ་ཧྲི༔ཡིག་གིས་མཚན་པ། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་དང་པདྨ་རཱ་གའི་ཕུང་པོ་བརྩེགས་པ་ལྟར་གསལ་ཞིང་འོད་འབར་བའི་སྐུ། ཤིན་ཏུ་དམར་བའི་མདངས་ཅན། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ། ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ཐུགས་ཀར་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ། གཡས་ཀྱི་འོག་མས་མུ་ཏིག་དམར་པོའི་ཕྲེང་བ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་འདྲེན་པ། གཡོན་གྱི་འོག་མས་མེ་ཏོག་པདྨ་དམར་པོའི་ཡུ་བ་ནས་འཛིན་ཞིང་། རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་འདབ་མ་སྙན་གྱི་ཐད་དུ་ཁ་བྱེ་བ། དབུ་སྐྲ་རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་གྱེན་དུ་བཅིངས་པ་ལ་དར་གྱི་ཅོད་པན་དང་། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཅོད་པན་བཅིངས་བ། སྙན་རྒྱན་དང་མགུལ་རྒྱན་དང་དཔུང་རྒྱན་དང་ཕྱག་གདུབ་དང་ཞབས་གདུབ་དང་དོ་ཤལ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱན་དུ་མ་དང་ལྡན་པ་དང་། སྐུ་སྨད་ལ་ལྷའི་དར་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཤམ་ ཐབས་དང། མུ་ཏིག་རིན་པོ་ཆེ་དམར་པོའི་དྲྭ་བ་དང་དྲ་ཕྱེད་པ་དང་ཟ་ར་ཚགས་དང་ཆུན་འཕྱང་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛེས་པར་བརྒྱན་པ། འགྲོ་ལ་གཅིག་ཏུ་ཕན་པའི་དགོངས་པས་མཆོག་ཏུ་ཞི་ཞིང་འཛུམ་པའི་མདངས་ཅན། མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་དཔལ་འབར་བ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་ཟླ་ཉི་པདྨའི་གདན་ལ་གཡོ་མེད་དྲང་པོར་བཞུགས་པའོ། །དེའི་འཁོར་དུ་རྡོ་རྗེ་དང་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་དང་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་སོགས་པ་དང་། བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟོང་ལ་སོགས་པས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའི
Chinese
所有语秘密不可思议，集于一身的种子字，红色ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心），带着点和重音。从那散射出各种光芒，与法界平等地照耀，从那之中，化现出普贤供云，如海般地嬉戏，供养并极度喜悦所有如来及其眷属。再次，光芒照射到十方的一切众生身上，刹那间，净化了累积多劫的罪障，转变为光的自性。仅仅念诵嗡啊吽舍（藏文，梵文天城体：ओं आः हूँ ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：嗡啊吽舍），嗡嘛呢呗美吽（藏文，梵文天城体：ओं मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：嗡嘛呢呗美吽），就使所有器情世界充满薄伽梵观世音菩萨的各种细微和粗大的身形。嗡啊吽舍（藏文，梵文天城体：ओं आः हूँ ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：嗡啊吽舍），嗡嘛呢呗美吽（藏文，梵文天城体：ओं मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：嗡嘛呢呗美吽）。那些光芒收摄融合，从那之中，在奇妙的红莲花枝叶茎干的花蕊上，有ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心）字标帜。从那完全转变，自身成为薄伽梵观世音，如海之胜者，如太阳之精华，如堆积的红莲花宝，清晰而光芒四射的身形。具有非常红润的光泽，一面四臂。最初的两只手在心间合掌，右下方的拿着一串一百零八颗的红色珍珠念珠，左下方的拿着一朵红莲花的茎，盛开的花瓣在耳边绽放。头发结成发髻向上竖立，戴着丝绸宝冠和各种珍宝的宝冠。具有耳环、项链、臂钏、手镯、脚镯和璎珞等众多装饰品。下身穿着各种天神的丝绸裙子，并以珍珠、红色珍宝的网、半网、扎拉网和无垢的垂饰等装饰得美轮美奂。以唯一利益众生的意念，具有极其寂静和微笑的光彩，以妙相和随好而光辉灿烂。双足以金刚跏趺坐姿，稳稳地安住在日月莲花座上。在他的周围，有金刚、珍宝、莲花和事业部的观世音等，以及贤劫千佛等所围绕。
English
The secret of all speech, inconceivable, the essence of which is condensed into a single seed syllable, the red hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Great Compassion), with a dot and a stress. From that, various rays of light emanate, shining equally with the realm of Dharma, from which, clouds of Samantabhadra's offerings arise, playing in a manner like the ocean, offering to and greatly pleasing all the Tathagatas and their retinues. Again, the rays of light strike all sentient beings in the ten directions, and in an instant, all the accumulated sins and obscurations of kalpas are purified, transforming into the nature of light. Just by reciting Om Ah Hum Hrih (藏文，梵文天城体：ओं आः हूँ ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：Om Ah Hum Hrih), Om Mani Padme Hum (藏文，梵文天城体：ओं मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：Om Mani Padme Hum), all the outer and inner worlds are filled with the various subtle and gross forms of the Bhagavan Avalokiteśvara. Om Ah Hum Hrih (藏文，梵文天城体：ओं आः हूँ ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：Om Ah Hum Hrih), Om Mani Padme Hum (藏文，梵文天城体：ओं मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：Om Mani Padme Hum). Those rays of light gather and dissolve, and from that, on the pistil of a wondrous red lotus with branches, leaves, and stems, is marked with the syllable Hrih (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Great Compassion). From that complete transformation, oneself becomes the Bhagavan Avalokiteśvara, the Victorious One like the Ocean, like the essence of the sun, like a pile of stacked red lotus jewels, a clear and radiant form. Possessing an extremely red luster, one face and four arms. The first two hands are joined in prayer at the heart, the lower right hand holds a string of one hundred and eight red pearl rosary beads, the lower left hand holds the stem of a red lotus flower, with the fully bloomed petals opening near the ears. The hair is tied upwards in a matted topknot, adorned with a silk diadem and a crown of various jewels. Possessing many ornaments such as earrings, necklaces, armlets, bracelets, anklets, and garlands. The lower body is adorned with various divine silk skirts, and beautified with nets of pearls and red jewels, half-nets, Zara nets, and immaculate pendants. With the thought of solely benefiting beings, possessing an extremely peaceful and smiling radiance, blazing with glory through the major and minor marks. The feet are in the vajra posture, sitting immovably and upright on a lotus seat of the sun and moon. Around him are Avalokiteśvaras of the vajra, jewel, lotus, and karma families, and surrounded by the thousand Buddhas of the Good Aeon, and so forth.
Tibetan
་སྤྲུལ་པ་མཐའ་ཡས་པ་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་རྙེད་ཐམས་ཅད་དུ་མངོན་པར་འཕྲོ་ཞིང་འདུ་བ་སྟེ། དབུས་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའོ། །དེ་དག་གི་གཡས་ཕྱོགས་སུ་པདྨ་ཉི་མ་བདུད་བཞིའི་གདན་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་རྟ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ་བསྐལ་མེ་རབ་འབར་འཁྲུགས་པའི་མདོག་ཅན། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། རབ་ཏུ་གཏུམ་པའི་སྤྱན་གསུམ་ཁྲོ་གཉེར་གྱི་རླབས་དང་ལྡན་པ། མཆེ་བ་བཞི་གཙིགས་པ། ཁྲོ་བོའི་ཉམས་དུ་མ་དང་ ལྡན་ཞིང་། དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྗེས་པའི་གསེབ་ནས་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་རྟ་སྐད་སྒྲོག་བཞིན་པས་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་མཛད་པ། ཕྱག་གཡས་ཌཱ་མ་རུ་འཁྲོལ་ཞིང་། གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པས་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་པ། དབུ་དང་ཕྱག་ཞབས་ལྷུ་ཚིགས་རྣམས་དར་གྱི་ཅོད་པན་དང་སྦྲུལ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་བརྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་ཅིང་སྟག་ལྤགས་རློན་པའི་ཤམ་ཐབས་ཅན། ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་འདོར་སྟབས་སུ་འགྱིང་བ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་རབ་ཏུ་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པ་ལ། བགེགས་མཐར་བྱེད་ལ་སོགས་པ་དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་དབང་པོ་དུ་མས་བསྐོར་ཞིང་། ཁྲོ་བོའི་སྟངས་སྟབས་ཆེན་པོའི་བདུད་བཞིས་བར་དུ་གཅོད་པ་མཐའ་དག་ཞི་བར་མཛད་པ་སྟེ་གཡས་དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དེ་དག་གི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་པདྨ་རོ་དང་ཉི་མའི་གདན་ལ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཡུམ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཌཱཀི་སྐུ་མདོག་དམར་སེར་ཛ་བ་སིདྡྷ་རའི་མདངས་ཅན་ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་པ། ཁྲོ་གཉེར་དང་མཆེ་བ་ གཙིགས་པའི་རྩེ་མོས་མ་མཆུ་མནན་པ། ཕྱག་བཞིའི་གཡས་ན་གྲི་གུག་དང་རལ་གྲི་གཡོན་ན་ཐོད་པ་དང་ཁ་ཊཾ་ག་འཛིན་པ། དབུ་སྐྲ་ཁམས་སེར་གྱེན་དུ་བརྗེས་པ་ལ་མི་མགོ་སྐམ་པོ་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་དང། རློན་པ་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ་ཕྲག་པར་འཕྱང་བ། ཕྱག་རྒྱ་ལྔས་བརྒྱན་ཅིང་ནག་པོའི་ཕྱོགས་ལ་ཆེར་ཁྲོས་པའི་སྐུ་ཅན་རབ་ཏུ་འཇིགས་པ། ཨཱ་རལླི་དང་ཕོ་གྱི་སྒྲས་བརྟན་པ་དང་གཡོ་བའི་བཅུད་འཕྲོ་བར་མཛད་པ། བཅུད་ཀྱི་རྒྱས་ཤིང་ལང་ཚོ་སྒེག་པའི་ཉམས་ཅན། མེ་ཏོག་དམར་པོའི་ཕྲེང་བ་དང་རུས་པ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་མཛེས་པ། གཡོན་བརྐྱང་བའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པའི་གར་གྱིས་གདན་ལ་བཞུགས་ཤིང་། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པ་དཔའ་མོ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་ནས་
Chinese
无量化身于十方世界之无尽刹土中显现聚集，乃中央胜者海之坛城轮。其右侧，于莲花、日轮、四魔之座上，世尊吉祥忿怒尊之王马头明王，身色如劫末之火炽燃。一面二臂，具极忿怒之三目，充满忿怒皱纹之波涛，四獠牙紧咬，具多种忿怒之姿态。红黄色头发竖立，其间绿色马首嘶鸣，摄三界于掌握，并以威势镇伏。右持手鼓摇动，左手作期克印，腰间倚靠铃。头及手足关节皆以丝绸冠冕、蛇及珍宝严饰，具湿虎皮裙。双足以伸屈之姿站立。于智慧之火焰炽燃之中安住。为断诸障碍者等众多大吉祥忿怒尊之主所围绕。以忿怒之大姿态，寂灭一切阻碍，乃右侧勇士海之坛城。其左侧，于莲花尸座及日轮之座上，为生一切善逝之母，世尊金刚瑜伽母，秘密智慧之空行母，身色红黄，具阇婆悉陀罗之光彩，一面三目。以忿怒皱纹及紧咬之獠牙，以下唇压住上唇。四臂中，右持弯刀与宝剑，左持颅碗与卡杖嘎。红黄色头发竖立，以五干人头为头饰，五十湿人头为项链垂于肩上。以五印严饰，对黑色一方极度忿怒之身，极为可怖。以阿惹里及颇给之声，使稳固与动摇之精髓散发。具精髓之丰满及青春娇媚之姿态。以红花之花鬘、骨饰及各种珍宝严饰。左伸之半跏趺坐之姿安住于座上。为金刚空行母等勇母海之众所围绕。
English
Limitless emanations appear and gather in all the lands of the ten directions' ocean of realms, which is the wheel of the mandala of the central victorious ones' ocean. To their right, on a lotus, sun, and four maras' seat, is the Bhagavan, the glorious wrathful king, Hayagriva Heruka, whose body color is like the blazing fire of the eon's end. With one face and two arms, three extremely wrathful eyes filled with waves of wrathful wrinkles, four bared fangs, and possessing many wrathful postures. From within the midst of his reddish-yellow hair that stands on end, a greenish horse head neighs, subduing the three realms and overpowering them with his might. His right hand holds and shakes a damaru drum, while his left hand makes a threatening gesture with a bell resting on his hip. His head, hands, and feet joints are adorned with silk ribbons, snakes, and jewel ornaments, and he wears a wet tiger skin loincloth. His two feet stand in a posture of stretching and bending. He dwells amidst a blazing mass of wisdom fire. He is surrounded by many lords of great glorious wrathful ones, such as Vighnantaka and others. With the great posture of wrath, he pacifies all obstructions, which is the mandala of the ocean of heroes on the right. To their left, on a lotus corpse seat and sun seat, is the mother who generates all the Sugatas, the Bhagavati Vajrayogini, the secret wisdom Dakini, whose body color is reddish-yellow, with the radiance of Java Siddhara, one face, and three eyes. With wrathful wrinkles and bared fangs, her lower lip presses down on her upper lip. In her four arms, she holds a curved knife and sword in her right hands, and a skull cup and khatvanga in her left hands. Her reddish-yellow hair stands on end, adorned with five dry human heads as a head ornament, and a necklace of fifty wet human heads hanging on her shoulders. Adorned with the five seals, her body is extremely terrifying, greatly wrathful towards the black side. With the sounds of Arali and Phogye, she radiates the essence of stability and movement. Possessing the essence of fullness and the beauty of youth, she is adorned with garlands of red flowers, bone ornaments, and various jewel ornaments. She dwells on the seat in a dancing posture with her left leg extended in a half lotus position. She is surrounded by a gathering of heroines, such as Vajra Dakini and others.