Back to the library

CMR059 0024.A Concise Catalogue of the Collected Works of the Monk Rāga Asya.g2.0f

Page 1 of 3

Tibetan

དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་བཀའ་འབུམ་གྱི་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས། དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་བཀའ་འབུམ་གྱི་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས། དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་བཀའ་འབུམ་གྱི་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལགས་སོ། ། སརྦ་དྷརྨཱ་པུཏྟིཾ་ཀུ་རུ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨོཾ། བདག་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཀརྨ་ཆགས་མེད། རང་ལོ་ཉི་ཤུ་ངོ་མཐོང་བའི་དུས། །རྗེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ལ་གསོལ་འདེབས་ཤེས་བྱ་མཁའ་དབྱིངས་མ་ལ་དཔེ་བྱས་པ་ནི་བརྩམ་གྱི་ཐོག་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱ་མཚན་མཆན། མའོ། །རང་ལོ་ཉེར་གསུམ་པ་ལ་ཟ་མཁར་ཀླུ་བཙན་གྱི་གསོལ་ཀ་རྒྱས་པ་ཅིག་བརྩམ། སྐག་གསུམ་བརྩི་ཐབས་ཞེས་པའི་རྩིས་གཞི་བརྩམས། དེ་གསུམ་དབུས་ན་ཡིན་ཀྱང་། རྩིས་དེ་ལ་མང་དུ་འཕེལ་འདུག་ཅེས་ཐོས། རང་ལོ་ཉེར་དྲུག་ཙམ་གྱི་དུས་རང་གཞན་གྱི་དོན་དུ་བསང་མཆོད་མང་པོ་བྱེད་སྐབས་རྨི་ལམ་བརྟག་ཅིང་བྲིས་པའི་ ཡུལ་ཕྱོགས་འདིའི་གཞི་བདག་ཕྲན་བུ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་དང་བཅས་པའི་བསང་ཡིག་ཉུང་ངུ་ཚན་པ་མང་དུ་ཡོད། རང་ལོ་ཉེར་བདུན་ཙམ་གྱི་དུས། མ་ནིང་གཏེར་མགོན་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བྱས་རྙིང་མའི་བཀའ་སྲུང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསོལ་ཀ་འགྲིགས་ཆགས་སུ་བཀོད་པ་ཡོད། ཕྱག་དྲུག་པ་སོགས་གསར་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་བྱང་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ཆ་ཚང་ཡོད། ཉེར་དགུ་ཙམ་གྱི་དུས་ཐོར་པ་ན་ནས་ཟུག་གཟེར་ཆེ་སྐབས་བཏང་ལེན་གྱི་དམིགས་པ་དང་མཐུན་པའི་སྨོན་ལམ་ངོ་མཚར་ཅན་ཞིག་ཡོད་དེ་རྣམས་ཀྱི་དཔེ་ཆ་དེང་སང་འདིར་མི་སྣང་། དེ་ ནས་རང་གི་བཀའ་འབུམ་བརྩམ་དོན་དང་བཀའ་དྲིན་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་སྐོར་རྟག་ཡིག་དམ་དུམ་སོགས་པོད་ཆུང་གཅིག །སྔ་ཕྱི་མགུར་གྱི་སྐོར་པོད་ཆུང་གཉིས་གསུམ་ཙམ་གྱི་རྡོས། ཕྱག་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་ལས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པོ་ཏི་ཆེ་བ་གཅིག །རྫོགས་རིམ་སྐོར་པོ་ཏི་ཕྱེད། ཁྲོ་ཆུའི་ཟིན་བྲིས་ཆེན་མོའི་སྐོར་པོད་ཆུང་གཅིག །སེང་གདོང་མའི་སྐོར་པོད་ཆུང་གཅིག །ཀུན་རིག་འགྲེལ་པ་ལྡེབ་མ་བརྒྱ་ཙམ། ཕག་མོའི་ཟིན་བྲིས་བམ་ཆགས་གཅིག །སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་ཐར་རྙིང་པ་པོ་ཏི་གཅིག །ཕྱི་ཡི་རྣམ་ཐར་དང་གཏེར་འབྱུང་གཉིས་ལ་པོ་ཏི་གཅིག །རྫོགས་ཆེན་ཁྲིད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པོ་ཏི་གཅིག །ཆོས་འབྲུ་བདུན་མའི་འགྲེལ་པ་བམ་ཆགས་གཅིག །རླུང་ཁྲིད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་བམ་ཆགས། དགོངས་གཏེར་ཕལ་ཆེར་གྱི་དབང་ཆོག་བསྒྲིག་ཆོ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་བཀའ་འབུམ་གྱི་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས།", "chinese_translation": "比丘Ra Ga A Sya文集简明目录", "english_translation": "A Concise Catalogue of the Collected Works of the Monk Rāga Asya" }, { "original_tibetan": "དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་བཀའ་འབུམ་གྱི་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས།", "chinese_translation": "比丘Ra Ga A Sya文集简明目录", "english_translation": "A Concise Catalogue of the Collected Works of the Monk Rāga Asya" }, { "original_tibetan": "དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་བཀའ་འབུམ་གྱི་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལགས་སོ། །", "chinese_translation": "这是比丘Ra Ga A Sya文集简明目录的开端。", "english_translation": "This is the beginning of the concise catalogue of the collected works of the monk Rāga Asya." }, { "original_tibetan": "སརྦ་དྷརྨཱ་པུཏྟིཾ་ཀུ་རུ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨོཾ།", "chinese_translation": "萨尔瓦 达尔玛 布提 咕噜 阿底斯塔那 嗡 (藏文:སརྦ་དྷརྨཱ་པུཏྟིཾ་ཀུ་རུ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨོཾ།,梵文天城体:सर्वधर्मपुष्टिं कुरु अधिष्ठान ओṃ,梵文罗马拟音:sarva dharma puṣṭiṃ kuru adhiṣṭhāna oṃ,汉语字面意思:一切法圆满,祈请加持 嗡)", "english_translation": "Sarva Dharma Puṣṭiṃ Kuru Adhiṣṭhāna Oṃ (藏文:སརྦ་དྷརྨཱ་པུཏྟིཾ་ཀུ་རུ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨོཾ།,梵文天城体:सर्वधर्मपुष्टिं कुरु अधिष्ठान ओṃ,梵文罗马拟音:sarva dharma puṣṭiṃ kuru adhiṣṭhāna oṃ,汉语字面意思:May all dharmas be fulfilled, grant your blessings, Om)." }, { "original_tibetan": "བདག་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཀརྨ་ཆགས་མེད། རང་ལོ་ཉི་ཤུ་ངོ་མཐོང་བའི་དུས། །རྗེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ལ་གསོལ་འདེབས་ཤེས་བྱ་མཁའ་དབྱིངས་མ་ལ་དཔེ་བྱས་པ་ནི་བརྩམ་གྱི་ཐོག་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱ་མཚན་མཆན། མའོ། །རང་ལོ་ཉེར་གསུམ་པ་ལ་ཟ་མཁར་ཀླུ་བཙན་གྱི་གསོལ་ཀ་རྒྱས་པ་ཅིག་བརྩམ། སྐག་གསུམ་བརྩི་ཐབས་ཞེས་པའི་རྩིས་གཞི་བརྩམས། དེ་གསུམ་དབུས་ན་ཡིན་ཀྱང་། རྩིས་དེ་ལ་མང་དུ་འཕེལ་འདུག་ཅེས་ཐོས། རང་ལོ་ཉེར་དྲུག་ཙམ་གྱི་དུས་རང་གཞན་གྱི་དོན་དུ་བསང་མཆོད་མང་པོ་བྱེད་སྐབས་རྨི་ལམ་བརྟག་ཅིང་བྲིས་པའི་", "chinese_translation": "我,释迦比丘噶玛恰美,在二十岁左右时,创作了以杰·曲吉旺秋的祈请文《智慧虚空母》为范本的开篇之作,并附有曹若·龙钦的注释。在二十三岁时,创作了扎卡·鲁赞的详细祈请文,以及名为《计算三种障碍的方法》的算术基础。据说这三部作品都在卫藏地区,并且那个算术已经发展了很多。大约二十六岁时,为了自己和他人的利益,做了许多桑供,那时我根据梦境写下了:", "english_translation": "I, the Shakya monk Karma Chakme, around the age of twenty, composed the opening work modeled after Je Chökyi Wangchuk's prayer 'Wisdom Space Mother,' with annotations by Tsokro Luyi Gyatsen. At the age of twenty-three, I composed a detailed prayer to Zakhar Lutsen, and an arithmetic basis called 'Method for Calculating Three Obstacles.' It is said that these three works are in Ü-Tsang, and that arithmetic has developed a lot. Around the age of twenty-six, while performing many incense offerings for the benefit of myself and others, I examined my dreams and wrote:" }, { "original_tibetan": "ཡུལ་ཕྱོགས་འདིའི་གཞི་བདག་ཕྲན་བུ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་དང་བཅས་པའི་བསང་ཡིག་ཉུང་ངུ་ཚན་པ་མང་དུ་ཡོད། རང་ལོ་ཉེར་བདུན་ཙམ་གྱི་དུས། མ་ནིང་གཏེར་མགོན་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བྱས་རྙིང་མའི་བཀའ་སྲུང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསོལ་ཀ་འགྲིགས་ཆགས་སུ་བཀོད་པ་ཡོད། ཕྱག་དྲུག་པ་སོགས་གསར་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་བྱང་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ཆ་ཚང་ཡོད། ཉེར་དགུ་ཙམ་གྱི་དུས་ཐོར་པ་ན་ནས་ཟུག་གཟེར་ཆེ་སྐབས་བཏང་ལེན་གྱི་དམིགས་པ་དང་མཐུན་པའི་སྨོན་ལམ་ངོ་མཚར་ཅན་ཞིག་ཡོད་དེ་རྣམས་ཀྱི་དཔེ་ཆ་དེང་སང་འདིར་མི་སྣང་། དེ་", "chinese_translation": "关于这个地区的次要地祗,有很多关于他们的身色和法器的简短桑文。大约二十七岁时,主要以玛宁财神为主,整理了所有宁玛派护法的祈请文。还有六臂等新派怙主和护法的非常简短而完整的仪轨。大约二十九岁时,当我的脚踝疼痛剧烈时,有一个与施受观修相符的奇妙祈愿文,但那些经书现在在这里看不到了。", "english_translation": "Regarding the minor local deities of this area, there are many short incense offering texts about their body colors and attributes. Around the age of twenty-seven, mainly focusing on Maning Treasure Guardian, I arranged the prayers for all Nyingma protectors. There are also very short and complete practice manuals for the new protectors and Dharma protectors such as Six-Armed. Around the age of twenty-nine, when my ankle pain was severe, there was a wonderful prayer that corresponded to the practice of giving and receiving, but those books are not visible here now." }, { "original_tibetan": "ནས་རང་གི་བཀའ་འབུམ་བརྩམ་དོན་དང་བཀའ་དྲིན་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་སྐོར་རྟག་ཡིག་དམ་དུམ་སོགས་པོད་ཆུང་གཅིག །སྔ་ཕྱི་མགུར་གྱི་སྐོར་པོད་ཆུང་གཉིས་གསུམ་ཙམ་གྱི་རྡོས། ཕྱག་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་ལས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པོ་ཏི་ཆེ་བ་གཅིག །རྫོགས་རིམ་སྐོར་པོ་ཏི་ཕྱེད། ཁྲོ་ཆུའི་ཟིན་བྲིས་ཆེན་མོའི་སྐོར་པོད་ཆུང་གཅིག །སེང་གདོང་མའི་སྐོར་པོད་ཆུང་གཅིག །ཀུན་རིག་འགྲེལ་པ་ལྡེབ་མ་བརྒྱ་ཙམ། ཕག་མོའི་ཟིན་བྲིས་བམ་ཆགས་གཅིག །སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་ཐར་རྙིང་པ་པོ་ཏི་གཅིག །ཕྱི་ཡི་རྣམ་ཐར་དང་གཏེར་འབྱུང་གཉིས་ལ་པོ་ཏི་གཅིག །རྫོགས་ཆེན་ཁྲིད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པོ་ཏི་གཅིག །ཆོས་འབྲུ་བདུན་མའི་འགྲེལ་པ་བམ་ཆགས་གཅིག །རླུང་ཁྲིད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་བམ་ཆགས། དགོངས་གཏེར་ཕལ་ཆེར་གྱི་དབང་ཆོག་བསྒྲིག་ཆོ", "chinese_translation": "关于创作自己的文集的原因和回忆恩德的祈请文等,有一本小册子,包括日常书信和誓言等。关于前后道歌,大约有两三本小册子。大手印和圆满次第双运中的大悲胜乐金刚的口诀,以及大悲胜乐金刚自生法的注释,有一本大书。关于圆满次第,有半本书。关于克珠大记录,有一本小册子。关于狮面空行母,有一本小册子。关于遍知(一切明智)的注释,大约有一百页。关于金刚亥母的记录,有一卷。关于化身不变金刚的旧传记,有一本书。关于外传和伏藏来源,有两本书。关于大圆满引导的注释,有一本书。关于七法要的注释,有一卷。关于气脉引导的注释,有一卷。几乎所有意伏藏的灌顶仪轨汇编。", "english_translation": "Regarding the reasons for composing my own collected works and the prayers for remembering kindness, there is one small booklet, including daily letters and vows, etc. Regarding the earlier and later songs, there are about two or three small booklets. From Mahamudra and Dzogchen union, there is the oral instruction of Great Compassionate Heruka, and the commentary on the self-generation of Great Compassionate Heruka, there is one large book. Regarding Dzogrim, there is half a book. Regarding the great notes of Khrochu, there is one small booklet. Regarding Lion-Faced Dakini, there is one small booklet. Regarding the commentary on Kunrig (Sarvavid), there are about a hundred pages. Regarding the notes of Vajravarahi, there is one volume. Regarding the old biography of Tulku Mingyur Dorje, there is one book. Regarding the outer biography and the origin of treasures, there are two books. Regarding the commentary on the Dzogchen instructions, there is one book. Regarding the commentary on the Seven Dharmas, there is one volume. Regarding the commentary on the wind practice, there is one volume. A compilation of empowerment rituals for almost all mind treasures." } ] ============================================================

Tibetan

ག །གནམ་ཆོས་ཕལ་ཆེར་གྱི་དབང་ཆོག་ལོ་རྒྱུས་དང་བཅས་པ། གནམ་ཆོས་སྤྱི་ཡི་ལོ་རྒྱུས། གནམ་ཆོས་འདོན་ཆ་ཐམས་ཅད་བསྒྲིགས་པ། མགོན་པོ་བྱ་ཞོན། སྤོམ་ར། ཀུ་བེ་ར། མི་མགོན་དཀར་པོ་སོགས་འདོན་ཆ་དག་ཁྱེར་བདེ་མང་པོ་སྒྲུབ་ ཐབས་དང་བཅས་པ་བསྒྲིག་པ། བདག་རང་གི་རྣམ་ཐར་སྔ་ཕྱི་པོ་ཏི་གཉིས། རི་ཆོས་པོ་ཏི་གཉིས། ཐེམ་མེད་པོ་ཏི་ཕྱེད། དབང་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་དབང་སྒྲུབ་པོ་ཏི། དབང་ཙཀ་པོ་ཏི། རྔོག་དཀྱིལ་གྱི་དབང་སྒྲུབ་བམ་ཆགས། དབང་ཙཀ་པོ་ཏི། སྦྱོང་རྒྱུད་དཀྱིལ་འཁོར་བམ་ཆགས། སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་མཚོ་བརྒྱ་རྩ་གཉིས་བསྡོམས་པོ་ཏི་གཅིག་སྐུ་གསུམ་བསྒྲུབ་པའི་ཟིན་བྲིས་སོགས་གུ་རུ་ཞི་བའི་ཟིན་བྲིས་བསྐོར། གུ་རུ་དྲག་པོའི་པོད་གཞུང་གི་འདོན་འགྲིགས། དེ་དག་གི་འཛབ་དགོངས་དང་བཅས་པ། དྲག་པོའི་འབྲུ་འགྲེལ། དྲག་པོའི་རྫོགས་རིམ་བམ་ཆགས་གཅིག་འདུལ་བ་ལ་ཕུལ་བ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་འདུས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། བཀའ་སྲུང་གི་འདོན་ཆ་རྣམས་བསྡོམས་པས་པོ་ཏི་གཅིག་། ཚེ་སྒྲུབ་གསང་འདུས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་བསྐོར། ཕུར་པའི་གསང་སྒྲུབ་གསོལ་ཀ་སོགས། རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲུབ་སྐོར་གྱི་པོད་ཆུང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་པོ་ཏི་གཉིས། དེའི་དོན་བསྡུས། ཏྲག་ཤད་སོགས་མགོན་མང་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་སྐོར་མང་པོ། འདུལ་བའི་སྡོམ་ལུང་གི་ལོ་རྒྱུས། སྐྱབས་སྡོམ། བསྙེན་གནས། བསྙུང་གནས། དགེ་བསྙེན་སྡོམ་ པ། དགེ་ཚུལ་སྡོམ་པ། ཆང་གི་ཉེས་མིག །ཤ་ཡི་ཉེས་མིག །ཇོ་དར། ཇོ་རྡོ། མར་མེ། སྐུ་གཟུགས་རྣམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་སྐོར། བཀའ་བརྒྱུད་གསེར་ཕྲེང་། །མངའ་བདག་ཡབ་སྲས། སངས་གླིང་། པད་གླིང་། དམ་གཙང་བྱམས་གསུམ། ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་དོན་བསྡུས། མཁའ་སྤྱོད་པའི་བླ་སྒྲུབ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། གསོལ་འདེབས། ངོ་སྤྲོད། སྨོན་ལམ་གྱི་སྐོར་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་འཐོར་ནས་ཡོད་པ་མཐའ་ཆོད་དཀའ་བ། ཡང་མགུར་གྱི་ཚུལ་དུ་ཞལ་གདམས་བྱས་པའི་པོད་ཆུང་། །རྫོགས་ཆེན་ཁྲིད་ཆུང་། ཡང་འཕོ་ལུང་རྒྱས་པ། གནམ་ཆོས་འཕོ་ལུང་འཕོ་འདེབས་རྒྱས་པ། འཕོ་བ། བསྔོ་བ་རྒྱས་བསྡུས་མང་པོ། བཀའ་བསྒོ་རྒྱས་བསྡུས་མང་པོ། བྱབ་ཁྲུས་རྒྱས་བསྡུས་མང་པོ། ཞི་ཁྲོ་གུ་རུ་དྲག་པོ་སོགས་རྙིང་མའི་དབང་བཤད་མང་པོ། རྙིང་མའི་དབང་ཁྱེར་བདེ་མང་པོ། ཀུན་རིག་སྦྱོང་རྒྱུད་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་གཉིས་སོགས་གསར་མའི་དབང་བཤད་མང་པོ། བཀའ་བརྒྱད་ཕུར་པ་སྨན་བླ་སོགས་རྙིང་མའི་གཏོར་དབང་མང་པོ།

Chinese

ག །大部分天法(Namchö)的灌顶仪轨及历史,总的天法历史,所有天法的念诵集,持鸟怙主(Mgonpo Byashön),斯布姆惹(Spomra),俱毗罗(Kuvera),白人怙主(Mi Gön Karpo)等念诵易于携带,汇集许多修法,我自己的前后传记两函,山法两函,无墙(Themmed)半函,灌顶金刚鬘的灌顶修法函,灌顶擦卡函,若克(Ngok)坛城的灌顶修法或次第,灌顶擦卡函,净续坛城次第,一百零二修法海总集一函,关于成就三身的笔记等,关于莲师寂静的笔记汇集,莲师忿怒法的书本仪轨,以及它们的念诵意诀,忿怒法的字句注释,忿怒法的圆次第次第一份献给调伏,大悲秘密集的笔记,汇集所有护法神的念诵为一函,关于长寿成就秘密集的笔记汇集,金刚橛的秘密成就祈请等,嘉瓦嘉措(Gyalwa Gyatso)的成就法类小册,大悲的红引导两函,其义略摄,扎夏(Trakshad)等许多怙主的成就法类许多,律部的戒律传承历史,皈依戒,近住,八关斋戒,居士戒,沙弥戒,饮酒的过患,食肉的过患,觉沃达(Jödar),觉沃多(Jödo),灯,身像等的利益方面,噶举金鬘,领主父子,桑林(Sang Ling),贝林(Pema Lingpa),丹增嘉措三者,唐东嘉波等的传记意义汇集,空行者的上师成就内外密三种,祈请,介绍,所有祈愿方面的散落,难以穷尽,又以歌诀方式口头教诲的小册,大圆满小引导,又颇瓦(Phowa)隆详,天法颇瓦隆详颇瓦念诵详尽,颇瓦,回向仪轨广略许多,教敕广略许多,沐浴广略许多,寂怒莲师忿怒等宁玛派的灌顶讲解许多,宁玛派的易于携带的灌顶许多,普明净续坛城十二等新派的灌顶讲解许多,噶举八大法行金刚橛药师佛等宁玛派的朵玛灌顶许多。

English

Collection of empowerments and histories of most Namchö (Sky Dharma), general history of Namchö, compilation of all Namchö recitations, Mgonpo Byashön, Spomra, Kuvera, Mi Gön Karpo, etc., easy-to-carry recitations, compilation of many sadhanas, two volumes of my own previous and later biographies, two volumes of mountain Dharma, half a volume of Themmed, empowerment sadhana volume of the Empowerment Vajra Garland, empowerment Tsaka volume, empowerment sadhana or order of Ngok Mandala, empowerment Tsaka volume, purification lineage mandala order, a compilation of one hundred and two sadhana oceans, notes on accomplishing the three kayas, etc., a collection of notes on Guru Peaceful, arrangements for the book texts of Guru Wrathful, along with their mantra intentions, commentary on the syllables of the Wrathful, one complete stage of the Wrathful's completion stage offered to the subdued, notes on the Great Compassionate Secret Assembly, a compilation of all Dharma protector recitations into one volume, a collection of notes on the longevity accomplishment secret assembly, secret accomplishment prayers of Vajrakilaya, etc., small book of Gyalwa Gyatso's accomplishment practices, two volumes of Great Compassion's Red Guidance, a summary of its meaning, many accomplishment practices of Trakshad and other many protectors, history of the Vinaya's precepts lineage, refuge vows, temporary ordination, fasting, lay vows, novice vows, faults of drinking alcohol, faults of eating meat, Jödar, Jödo, lamps, benefits of statues, etc., Kagyu Golden Garland, lords father and sons, Sang Ling, Pema Lingpa, Damtsang Jamsum, Thangtong Gyalpo, etc., summaries of their biographies, outer, inner, and secret three of the Dakini's Lama accomplishment, supplications, introductions, all aspects of aspiration prayers scattered and difficult to exhaust, also a small book of oral instructions given in the form of songs, Dzogchen small guidance, also extensive Phowa Lung, extensive Namchö Phowa Lung Phowa recitation, Phowa, many extensive and concise dedications, many extensive and concise commands, many extensive and concise ablutions, many Nyingma empowerment explanations such as Peaceful and Wrathful Guru Wrathful, many easy-to-carry Nyingma empowerments, many new empowerment explanations such as the twelve Kunrig purification lineage mandalas, many Nyingma Torma empowerments such as Kagye Vajrakilaya Medicine Buddha.

Page 1 of 3