Tibetan
༢༡་༢༢་༢༣་༢༤་༢༦་་༢༩་༣༠་འོ། ཀླུ་༢༡་༢༢་༡་༢༣་༣་མཆོད་༡༡་༢༡། ཀླུ་༢༡་༡༨་༥་༦༨་༡ ༣་༡༧་༡་༢༨་༢་ཀླུ་འཁོར་ཐེབས། ཀླུའི་བཅུ་གསུམ་ར་ལ་ཞི་ཆོག ༡༡་གདོལ་བ་བཅོ་ལྔ། ༣་༤་༡༥་༢༡་༢༧་ཟིན་ཕུང་གུང་གཉིས་བྱང་ནས་ལྷོར་རྒྱུའོ། །༧ བརྒྱད་ཉི་ཤར་ཁྲུས་བྱས་སྡིག་པ་བྱང་། ༢༡་ཉི་རྒས་ནས་མུན་རུབ་བར་ནུབ་བྱང་ནས་འབྲུག་ཐོག་ཁྲ་ཚ་རྒྱུག །༢༧་གཟའ་དང་བདུད་ཀྱི་ཉི་ནག་འཛོམ། ཟླ་བ་ཤར་ཙམ་ཕྱི་དྲོ། ༼༧ ༢༨༽ ལྡོག་ཡོད། གནམ་སྟོང་དབང་ཕྱུག ༢་༡༣་ནམ་ལངས། ལྔ་༩་༡༩་༢༢་དྲོས་ཆེན་། ༧་༢༥་འོང་། ཕུར་ཉི་ཤུ་༢༩ ༢། དྲག་ལས་༢༢། ཤར་དུ་དྲག་ལས་འཛེམ་པ་བདག ༣་ནས་༡༨་བར་དྲག་ལས་ལྡོག །སྡེ་བརྒྱད་༢་༥་༢༤། གཟའ་༢་༩་། གནམ་ཁྱི་མགོ་ནུབ་རྒྱབ་ལྷོ། ༡༡་ལ་སྐྱེས་མི་རུང་བྱེད་ན་མི་ཁ་བྲུབ་བོ། །༢༢་ཁྱི་ཉོས་ན་ཕུང་ངོ་སྐྱིད་མི་བྱ། ༩་༡༠་ཀླུ་༡༩་༦༡༦་༡་༩་༧་༩་༡༩ ཕྱོགས་ཧལ་ཁྱི་འགྲོལ་བུ་གྲུབ། གཉེན་སྟག་ཡོས་ཐོག །སའི་ལྷ་མོ་བྱང་། ལྷ་ཆེན་ཤར། སྲོག་ལྷ་བྱང་། ཐེ་སེ་ལྷོ་ནུབ། ཡལ་ལམ་ལྷོ་ནུབ། གྲུལ་བུམ་ཤར། བ་དན་ཁྲ་བོ་ནུབ། ལྔ་སེར་ཤར་ལྷོ་མཚམས། ཡ་བ་སྐྱ་གཅིག་བྱང་སྨད་གྱི་ལིང་བྱང་། བཞི་གསུམ་བྱད་ལྡོག་གོ། ༼ཐེབས་ཡོད༽ ༈ ཕག་ཟླ་བ། ༈ དབྱུག་གུའི་ཐ་སྐར་ཟླ་ཡུངས་རྐོ་ཉིན་ནག་པ་མཚན་ཐ་སྐར། དབང་གི་ལས་འགྲུབ། བཅོ་ལྔ་ལ་ལྷ་བབས་ཉིན་མཚན་མཉམ། ༡༣་ནས་༡༥་བར་དབང་ཕྱུག །བཅུ་དྲུག་བྱོལ་༡༧་ནས་གནམ་སྟོང་བར་ཡང་ཟེར་ལྷོར་མི་བྱ། སྡེ་བརྒྱད་༢་༡༣་༡༤་༡༥་༡༦ གཟའ་༤་༡༠་༡༡་༡༢་༡༣་༡༤་༡༥་༡༦་༡༧་སྤྲེལ་གླང་དུས་ཐེབས། ༣་ནས་ ༡༦་བར་ཡང་ཟེར། ས་བདག་ཀླུ་གཉན་༢༠འི་འགྱིང་བྱང་ནས་ལྷོ། .བདུད་༡༦་༢༥་༢༧་གྲོས་ནས་རྒྱུ། བརྒྱད་ཉི་མ་ཤར་ཙམ་ཁྲུས་བྱས་དབང་བཅུ་ཐོབ། དགུའི་ནམ་ཕྱེད་ཀླུ་བྱང་ནས་ལྷོར། ཚེས་༡་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ན་ངན། བཅུ་ལ་སྐྱིད་བྱས་ན་སྡུག །༡༠་ལ་ཉིན་ཕྱེད་དགོང་ཀ་བདུད་དང་གཟའི་ཉི་ནག་འཛོམ། ལྷོ་ནས་དྲག་ལས་འཛེམ། ༡༨་ཀླུ་༨་༡༠་༡༥་༢༥་༤་༡༡་༡༤དང་ལྔ་༣་ལྔ་བཅོ་བརྒྱད་༡༥་འོ། །ཚེས་བཅུའི་ནམ་ཕྱེད་བྱང་སྟོད་ནས་སྦྲུལ་ཐོག་ཏུ་ཁྲ་ཚ་རྒྱུག །ང་༡༠་༡༦་༢༢་༢༨་ཟིན་ཕུང་ཉི་ཤར་ཤར་ནས་ནུབ་ཏུ་རྒྱུའོ། ༼༧་༡༧་༢༧༽ ༼ལྡོག་ཡོད༽ བཅོ་བརྒྱད་དབང་ཕྱུག ༡༥་སྡེ་བརྒྱད་ར་༡༨་དྲུག་གསུམ། གཟའ་༣་༡༨་འབྲུག་རྗེ་མར་ལ་གནས་པས་བཅོས་ན་ཕུང་། ༡༦་༡༩༩༢༦་ཀླུ་༡༩་དུ་གོང་། ༢་ལ་ཆོས་འཁོར་མི་རུང་། ནད་པ་གཏར་བསྲེགས་མི་རུང་། ༢་དང་༤་ལ་ཧོམ་བྱས་ན་ནད་རིམས་འོང་། ཕུར་ར་༡༨་ཕུར་སྒྲུབ་རང་ལ་ལྡོག །དྲག་ལས་བཅོ་བརྒྱད། །ཚེས་༤་ཧོམ་དང་དགྲ་ཆོས་བྱས་ན་ཡམས་ནད་འོང་། གནམ་ཁྱི་མགོ་བྱང་དུ་ནུབ་མཇུག་མ་ལྷོ། ཕྱོགས་ལྷ་ཆེན་འགྲོལ་བུ་ལྷོ། ཧལ་ཁྱི་ནུབ། སྲོག་ལྷ་ཤར་ལྷོ། ཡས་ལམ་ནུབ་ བྱང་། བུམ་སྟོང་ནུབ། གྲུལ་བུམ་ལྷོ། བ་དན་ཁྲ་བོ་བྱང་། ལྔ་སེར་ལྷོ་སྟོད། ཡ་བ་བྱང་ཤར། གྱི་ལིང་བྱང་ཤར།་་༣་བྱད་ལྡོག ༼ཐེབས་ཡོད༽ ༈ བྱི་བའི་ཟླ་བ། ༈ སྨིན་དྲུག་རིམ་གྲོ་ལྔ་མཆོད། བརྒྱད་ཐོ་རངས་མྱ་ངན་འདས་ཟེར། ཉིན་ལྷག་མཚམས་མཚན་སྨིན་དྲུག །ཉིན་༢༨་མཚན་སོ་གཉིས། འགུགས་པ་འགྲུབ། ཉི་ཤུ་ནས་༣༠་བར་དབང་ཕྱུག །ཁྱི་རྟའི་དུས་བདུན་ནུབ་ཏུ་མི་བྱ། ༢༥་ནམ་ཕྱེད་ཁྲུས་བྱས་གང་འདོད་འགྲུབ། ༡༩འི་ནམ་འགྱིང་ཀླུ་བདུད་བྱང་ནས་ལྷོ། བདུད་ནི་༡༠་༡༧་༢༥་ནམ་ལངས་རྒྱུ། ས་བདག་ཀླུ་གཉན་༢༠འི་འགྱིང་ལ་ནུབ་ནས་ཤར་དུ་རྒྱུ། ༢༠་ལ་ཐག་རིང་འགྲོ་བ་ཆུ་བརྒྱབ་ན་ཤིན་ཏུ་ངན། སྡེ་བརྒྱད། ༡༧་༢༢་༢༣་༢༤་༢༦་ནས་༣༠་བར་རོ། །ནུབ་ཏུ་དྲག་ལས་འཛེམ། གཟའ་༢་༢༢་༢༣་༢༤་༢༧་༢༨་༢༩་༣༠་༧་ནོ། །༤་༡༠་༢༢་༡༦་༢༨་ཟིན་ཕུང་ཉི་ཤར་ཤར་ནས་ནུབ་ཏུ་རྒྱུ། ༢༧་ཀླུ་༡་༡༧་༢༢་༧་༣་ཡང་ཟེར་བཅུ་གཉིས་༢༠་༧༨་༡༠་༧༢༠་འོ། །༤་དང་༣་ལ་དབང་མི་བསྐུར། ༡༩འི་ནམ་ཕྱེད་བྱང་སྨད་ནས་རྟ་ཐོག་གཟའ་རྒོད་ཁྲ་ཚ་རྒྱུག ༼༦་༩་༡༧༽ ༼ལྡོག་ཡོད༽ གསུམ་ལ་དབང་བསྐུར་ན་ཉེས་ཆེན་ འོང་། ཐབ་ཀ་བཅོས་ན་བྱན་མོ་ལ་ངན། ཟངས་མི་ཉོ། ༢༠་དབང་ཕྱུག་༡༦་༢༨་༢༥་༡༣། སྡེ་བརྒྱད་༢་༡༣་༡༨་༢༠འོ། ༢༠་ལ་བདུད་དང་གཟའི་ཉི་ནག་ཟླ་བ་ཤར་ཙམ་དགོང་ཀ །གཟའ་ལྔ་ཉི་ཤུ་༢༥་༡༦་༢༠་༡༣་མོ། ༢་༣་༤་ལ་དབང་བསྐུར་མི་བྱ། ༩་༡༩་ལ་གར་ཡང་མི་འགྲོ།༡༦༦་༡༨་༢༠ ཉེར་གསུམ་ཡང་ཟེར་༦་༣་ཡང་ཟེར། བཅུ་དྲུག་༢༦་དྲུག་གསུམ་ལྡོག་ཟེར། ཕུར་༢༠་༡༣་༩་༢༥ དྲག་ལས་༢༠་འོ། ༩་༡༨་ལ་གར་འགྲོ་ཡང་ངན། སྦྲ་གསར་མི་ཕུབ། གནམ་ཁྱི་མགོ་བྱང་རྒྱབ་ནུབ་མཇུག་མ་ལྷོ། ཕྱོགས་ཧལ་ཁྱི་གྲུབ་གཉེན་འགྲོལ་བུ་༣་བྱ་སྤྲེལ་ཐོག །གྲུ་གུ་བྱི་ལིང་བྱང་ན་ཡོད། ལྷ་ཆེན་ནུབ། སྲོག་ལྷ་ལྷོ་ནུབ། ཡས་ལམ་བྱང་ཤར། བུམ་སྟོང་བྱང་། གྲུལ་བུམ་ནུབ། ལྔ་སེར་ལྷོ་སྨད། ཡ་བ་ལྷོ་སྟོད། བ་དན་བྱང་། གྱི་ལིང་ལྷོ་ནུབ་ར་ལ་བྱད་ཟློག་གོ། ༼ཐེབས་ཡོད༽ ༈ གླང་ཟླ་བ། ༈ མགོ་སྔགས་པ་མདའ་འཕེན་ཟླ་བ། བཀྲད་པ་འགྲུབ་པ། །ཉིན་སྒྲོན་མཚན་མགོ། ཉིན་༢༦་མཚན་༣༤་༈ འདིའི་ངོ་རིང་དབང་ཕྱུག ༢༩་ནམ་ཕྱེད་༣༠། ནམ་ཕྱེད་ཉིན་ཕྱེད་སྲོད་ཐོ་རངས་བྱང་དུ་མི་བྱ། སྡེ་བརྒྱད་༣་༢༩་༣༠་སོ། ༣
Chinese
21、22、23、24、26、29、30。（此为停顿） 龙21、22、1、23、3，供养11、21。龙21、18、5、68、1、3、17、1、28、2，龙眷属降临。龙的十三，进行息灾仪式。11，贱民十五。3、4、15、21、27，赞普的尸体从北方到南方移动。7，第八，太阳升起时沐浴，罪业清净。21，太阳衰老到黑暗降临，从西北方雷暴冰雹降临。27，星曜和魔的黑日汇合。月亮刚升起，下午。（7 28）有反转。空亡自在。2、13，天亮。五9、19、22，上午。7、25，来。周四二十29、2。猛业22。东方猛业，避开主人。3到18之间，猛业反转。部多八2、5、24。星曜2、9。天狗头在西，背在南。11出生不好，如果做会吵架。22，买狗会倒霉，不快乐。9、10，龙19、616、1、9、7、9、19，方向哈尔，狗解脱儿子成就。婚姻虎兔日。土地女神在北方。大神在东方。命神在北方。太岁西南。阎罗西南。谷堆在东方。花色旗帜在西方。五黄在东南方。雅瓦卡嘉一个在北方下部，基灵在北方。四三作法反转。（已降临） 猪月。 木棍的尾宿月，油菜籽挖掘日，黑日夜晚尾宿。权力的事业成就。十五神降临，昼夜相等。13到15之间，自在。十六流亡，17到空亡之间也说，不要往南。部多八2、13、14、15、16。星曜4、10、11、12、13、14、15、16、17，猴牛时降临。3到 16之间也说。土地神龙恶神20的傲慢从北方到南方。.魔16、25、27从商议后移动。第八，太阳刚升起沐浴，获得十力。第九的半夜，龙从北方到南方。初一转法轮不好。初十快乐会痛苦。10的半夜黄昏，魔和星曜的黑日汇合。从南方避开猛业。18，龙8、10、15、25、4、11、14和五3、五十八15。（停顿）。初十的半夜，从北方上部蛇冰雹降临。我10、16、22、28，赞普尸体太阳升起从东到西移动。（7、17、27）（有反转）十八自在。15，部多八拉18，六三。星曜3、18，龙王住在麻，治疗会倒霉。16、19926，龙19在上面。初二不适合转法轮。病人不适合放血烧灼。初二和初四做火供会有疾病流行。周四拉18，周四斯
English
21, 22, 23, 24, 26, 29, 30. (This is a pause) Naga 21, 22, 1, 23, 3, offering 11, 21. Naga 21, 18, 5, 68, 1, 3, 17, 1, 28, 2, Naga retinue descends. Naga's thirteen, perform pacifying ritual. 11, Outcaste fifteen. 3, 4, 15, 21, 27, Zanpu's corpse moves from north to south. 7, Eighth, bathe when the sun rises, sins are purified. 21, The sun ages until darkness falls, from the northwest hail of thunder and lightning descends. 27, The black sun of planets and demons converges. The moon just rises, afternoon. (7 28) There is reversal. Empty sky, sovereign. 2, 13, Dawn. Five 9, 19, 22, Morning. 7, 25, Come. Thursday twenty 29, 2. Fierce action 22. Eastern fierce action, avoid the master. From 3 to 18, fierce action reverses. Bhuta eight 2, 5, 24. Planets 2, 9. The head of the celestial dog is in the west, the back is in the south. 11, It is not good to be born, if you do, there will be quarrels. 22, Buying a dog will bring bad luck, not happiness. 9, 10, Naga 19, 616, 1, 9, 7, 9, 19, Direction Hal, dog liberation son accomplished. Marriage Tiger Rabbit day. Earth goddess is in the north. Great god is in the east. Life god is in the north. Tai Sui is southwest. Yama is southwest. Grain heap is in the east. Variegated flag is in the west. Five Yellow is in the southeast. Yawa Kajia one is in the lower part of the north, Kiling is in the north. Four three rituals reverse. (Has descended) Pig month. Wooden stick's Revati month, rapeseed digging day, black day night Revati. The work of power is accomplished. Fifteen gods descend, day and night are equal. From 13 to 15, sovereign. Sixteen exile, from 17 to empty sky it is also said, do not go south. Bhuta eight 2, 13, 14, 15, 16. Planets 4, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, Monkey Ox time descends. From 3 to 16 it is also said. Earth lord Naga Nyen 20's arrogance moves from north to south. Demon 16, 25, 27 moves after consultation. Eighth, the sun just rises, bathe, obtain ten powers. Ninth midnight, Naga from north to south. First day, turning the wheel of Dharma is bad. Tenth, happiness will be painful. 10, Midnight dusk, the black sun of demons and planets converges. Avoid fierce action from the south. 18, Naga 8, 10, 15, 25, 4, 11, 14 and five 3, five eighteen 15. (Pause). Tenth midnight, from the upper part of the north snake hail descends. I 10, 16, 22, 28, Zanpu's corpse the sun rises moves from east to west. (7, 17, 27) (There is reversal) Eighteen sovereign. 15, Bhuta eight La 18, six three. Planets 3, 18, Dragon King resides in Ma, healing will bring bad luck. 16, 19926, Naga 19 is above. Second day is not suitable for turning the wheel of Dharma. Patients are not suitable for bloodletting and cauterization. Second and fourth day performing fire puja will bring epidemic diseases. Thursday La 18, Thursday S
Chinese
自修会逆转。十八种猛厉事业。四号，如果进行火供和诛法，会发生瘟疫。天狗头朝北，尾朝南。方位，大神解脱子在南。哈尔狗在西。命神在东南。阳路在西北。 瓶空在西。食肉瓶在南。花色旗幡在北。五黄在南上部。雅瓦在东北。吉灵在东北。三次遮止邪术。（已写上） 鼠月。昴宿星供养五供。八号黎明说涅槃。日余时，夜昴宿星。日28，夜32。勾招成就。二十到三十之间是自在。狗马时七天不要往西去。二十五号半夜沐浴，一切如愿成就。十九号夜里，龙魔从北向南。魔是10、17、25号天亮时走。地主龙妖二十号在夜里从西向东走。二十号去远方，如果泼水非常不好。八部众。17、22、23、24、26到30号之间。西方要避免猛厉事业。星期二，22、23、24、27、28、29、30、7号不行。4、10、22、16、28号星宿从东向西走。二十七号龙1、17、22、7、3也说十二20、78、10、720哦。四号和三号不灌顶。十九号半夜从北下部骑马星曜凶星运行。（6、9、17）（已逆转）三号灌顶会有大罪过。 修理灶台对厨娘不好。不买铜。二十号自在，16、28、25、13。八部众2、13、18、20哦。二十号魔和星曜的黑日，月亮刚升起时。（是）黄昏。星期五，二十，25、16、20、13。二、三、四号不灌顶。九、十九号哪里也不去。166、18、20，也说二十三，也说六、三。十六、二十六说六三逆转。星期四20、13、9、25。猛厉事业二十哦。九、十八号去哪里也不好。不搭新帐篷。天狗头朝北，背朝西，尾朝南。方位，哈尔狗，成婚解脱子三，鸡猴开始。渡船吉灵在北面。大神在西。命神在西南。阳路在东北。瓶空在北。食肉瓶在西。五黄在南下部。雅瓦在南上部。旗幡在北。吉灵在西南，遮止邪术。（已写上） 牛月。上弦，咒师射箭之月。增上吉祥。日灯，夜头。日26，夜34。此月长脸自在。二十九号半夜三十。半夜、中午、傍晚、黎明不要往北去。八部众3、29、30等。三
English
Self-practice reverses. Eighteen fierce activities. On the 4th, if fire puja and subjugation rituals are performed, epidemics will occur. The celestial dog's head is to the north, and its tail is to the south. Direction: The great deity liberation son is in the south. The Hal dog is in the west. The life deity is in the southeast. The Yang path is in the northwest. The empty vase is in the west. The flesh-eating vase is in the south. The colorful banner is in the north. Five Yellows are in the upper south. Yawa is in the northeast. Giling is in the northeast. Three times to ward off evil spells. (Written) Rat Month. Pleiades offering five offerings. On the 8th, at dawn, it is said to be Nirvana. Day remainder, night Pleiades. Day 28, night 32. Summoning is accomplished. From the 20th to the 30th is empowerment. Do not go west for seven days during the dog and horse time. On the 25th, bathe at midnight, and all wishes will be fulfilled. On the 19th at night, the dragon demons go from north to south. Demons go at dawn on the 10th, 17th, and 25th. Earth lords and serpent spirits go from west to east on the 20th at night. On the 20th, it is very bad to travel far and be splashed with water. Eight classes of beings. From the 17th, 22nd, 23rd, 24th, 26th to the 30th. Avoid fierce activities in the west. Tuesday, the 22nd, 23rd, 24th, 27th, 28th, 29th, 30th, and 7th are not good. On the 4th, 10th, 22nd, 16th, and 28th, the constellations go from east to west. On the 27th, dragon 1, 17, 22, 7, 3, also say twelve 20, 78, 10, 720, oh. Do not give empowerment on the 4th and 3rd. On the 19th at midnight, the horse-riding evil star runs from the lower north. (6, 9, 17) (Reversed) Giving empowerment on the 3rd will bring great sin. Repairing the stove is bad for the cook. Do not buy copper. 20th empowerment, 16, 28, 25, 13. Eight classes of beings 2, 13, 18, 20, oh. On the 20th, the demon and the black sun of the planet, the moon just rises (is) dusk. Friday, twenty, 25, 16, 20, 13. Do not give empowerment on the 2nd, 3rd, and 4th. Do not go anywhere on the 9th and 19th. 166, 18, 20, also say twenty-third, also say six, three. Sixteenth, twenty-sixth, say six three reversed. Thursday 20, 13, 9, 25. Fierce activities 20, oh. It is not good to go anywhere on the 9th and 18th. Do not pitch a new tent. The celestial dog's head is to the north, its back is to the west, and its tail is to the south. Direction, Hal dog, marriage accomplishment liberation son 3, chicken monkey start. Ferry Giling is in the north. The great deity is in the west. The life deity is in the southwest. The Yang path is in the northeast. The empty vase is in the north. The flesh-eating vase is in the west. Five Yellows are in the lower south. Yawa is in the upper south. The banner is in the north. Giling is in the southwest, warding off evil spells. (Written) Ox Month. Upper waxing, the month of the mantra practitioner shooting arrows. Increasing auspiciousness. Day lamp, night head. Day 26, night 34. This month long face empowerment. Twenty-ninth midnight thirty. Midnight, noon, evening, dawn, do not go north. Eight classes of beings 3, 29, 30, etc. 3