Tibetan
། ཡས་ལམ་ལྷོ་ནུབ། ༨་༡་༦་༡༤་༡༥་ལ་ཤར་དུ་ལས་མི་བྱ། གྲུལ་བུམ་ཤར། །བུམ་སྟོང་ལྷོ། བ་དན་ཁྲ་བོ་ཤར།་ལྔ་སེར་སྤེལ་ཐོག །ཡ་བ་ནུབ་བྱང་། གྱི་ལིང་བྱང་ཤར། ཐེབས་ཡོད། ༈ ཡོས་ཟླ་བ། ༈ མཆུ་མ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་འབུམ་འགྱུར་ལོ་སར་ ཆེན་པོ་སྣང་དུས་བཟང་། བསད་པ་འགྲུབ། ཟླ་བ་དང་པོ། ཉིན་མོ་གྲུ་མཚན་མཆུ། ཉིན་ཆུ་ཚོད་ཉེར་དྲུག་མཚན་སོ་བཞི། ༈ ༡༦་ཉིན་ཤར་དབང་ཕྱུག ། བཅོ་ལྔ་གནམ་སྟོང་ལྷོར་ལས་མི་བྱ། བརྒྱད་ཀྱི་ཐོ་རངས་ས་བདག་ཤར་ནས་ནུབ་ཏུ་རྒྱུ། ༡༨་ཉི་མ་རྩེ་ཤར་ལ་ཤར་སྨད་ནས་བྱང་ཐོག་ཏུ་ཁྲ་ཚ་རྒྱུག ༦་༡༥་༡༦་༡༧་༡༨་༣༠་སྡེ་བརྒྱད། །ཉི་ཤུའི་སྲོག་ལ་བདུད་རྒྱུ། གནམ་ཁྱིའི་མགོ་ཤར་རྒྱབ་བྱུང་། བཅུ་བཞིའི་བྱ་ཉལ་ནས་ནམ་ལྡིང་བདུད་དང་གཟའི་ཉི་ནག་ཆེན་པོ་འཛོམ། ༣་༨་༡༢་༡༤་༡༥་༡༦་༡༧་༢༣་༢༤་༢༥་༢༩་གཟའ། ༡་༧་༡ ༣་༡༩་༢༥་སྔ་དྲོ་ལྷོ་ནས་བྱང་དུ་ཟིན་ཕུང་རྒྱུ། ཀླུའི་དབང་༢༣་༢༥་འཛམ་ཆོས་༢༦་ཀླུ་དྲུག་གསུམ་༡༦་ལ། ༡་དཀར་ཆོས་ཐེབས། ༣་༤་ཀླུ་གཉན། ལྔ་ཀླུ་བྲན། ༡༢་དྲག་ལས་ཐེབས་ཞི་བ་ཤོལ། ༡༦་ཐེབས་ཕྲན་ཀླུའི་དྲག་ལས། ༡་ནུབ་མུན་ཚུབ་ཁྲུས་བྱས་ན་ནད་བྱང་།་ལྷོ་ན་དྲག་ལས་འཛེམ། ༣་༢༠ ལྡོག་ཡོད། དགུ་བཅོ་བརྒྱད་རིམ་གྲོ་དང་ཚོགས་བྱས་ཕུལ། གནམ་གང་ལ་བཟློག་པ་ཆེན་པོ་བྱས་ན་རང་ལ་དུ། ༡་༡༡་༢༨་དབང་ཕྱུག་བརྒྱད་༢༠་སྟག་འབྲུག་དུས། ༈ ཕུར་༡༤་༢༩་༢༡་༢༨་དྲག་ལས་༡་ ༢༨་༡༤་ལ་ཚ་ཚ་དཀྱིལ་འཁོར་ནད་པའི་སྔས་སྲུངས་མདོས་མི་རུང་། ༡་༢་༨་༡༡་༢༠་༢༡་༢༨་༡༨་༡༩་སྡེ་བརྒྱད། ༡་༡༠་༢༡་༢༨་༢་༤་གཟའ། ༡༤་ལ་བཟློག་པ་བྱས་ན་ནད་དང་ཤི་ཆད་འོང་། བརྒྱད་གསུམ་ལ། བྱད་དང་མནན་པ་བྱས་ན་རང་འཆི། བརྒྱད་དང་ཉི་ཤུ་ཀླུ། བརྒྱད་གསུམ་བཅོ་ལྔ་ཉི་ཤུ་ཉེར་བཞི་༢༧་ལྡོག་ཆུང་། གནམ་གང་བཅོ་བརྒྱད་ཉེར་བརྒྱད་ལྡོག །ཕྱོགས་ནི་ལྷ་ཆེན་འགྲོལ་བུ་ལྷོ། ཧལ་ཁྱི་གྲུབ་གཉེན་བྱང་། བྱི་ལིང་ས་ཡི་ལྷ་མོ་ནུབ། གནམ་ཁྱི་ཤར། སྲོག་ལྷ་ཤར་ལྷོ། ཡས་ལམ་ནུབ་བྱང་། ནུབ་ཏུ་ལས་མི་བྱ། གྲུལ་བུམ་ལྷོ། བ་དན་ཤར། ལྔ་སེར་བྱ་ཐོག །གྱི་ལིང་འཕར་མ་ཤར་ལྷོ། ཐེབས་ཡོད། ༈ འབྲུག་ཟླ་བ། ཨོཾ། ཆབ་མདོའི་དུས་བཟང་ལྷ་སའི་སྨོན་ལམ་ཡིན་ཟེར། གཅིག་ནས་བཅུ་བར་མུ་སྟེགས་སྟོན་པ་བཏུལ་དུས། ༡་ནས་བརྒྱད་བར་ལྷུམ་ཞུགས་དུས། བཀྲད་པ་འགྲུབ། ཉིན་ཁྲུམས་སྟོད་མཚན་མཆུ། ཉིན་ཉེར་བརྒྱད་མཚན་སོ་གཉིས། ༈ ཉི་ཤུ་དབང་ཕྱུག་༢༢་སྲོད་འཁོར་རོ། ༢༡་༢༥་ནུབ་ཏུ་ལས་མི་བྱ། བརྒྱད་ནམ་ལངས་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཤར་ལྷོ་ནས་ནུབ་བྱང་རྒྱུ། གནམ་ཁྱི་མགོ་ཤར་རྒྱབ་བྱང་། ཉེར་བརྒྱད་རྩེ་ཤར་ཤར་ལྷོ་ནས་ཁྱི་ཐོག་ཁྲ་ཚ་རྒྱུག ༢༥་༡༢་༡༧་ནམ་ལངས་བདུད། ར་༩་༡༡་༡ ༣་༡༦་༢༢་༢༦་༢༨་སྡེ་བརྒྱད། བཞི་གཟའི་ཐེབས་ཆུང་། ༦༩་༡༢་༡༥་༡༨་༢༠་༢༡་༢༢་༢༥་༢༧:༢༨་༢༩་གཟའོ། ༡་༧་༡༣་༡༩་༢༥་ཟིན་ཕུང་སྔ་དྲོ་ལྷོ་ནས་བྱང་དུ་རྒྱུ། ནུབ་ཏུ་ཁྲག་ལས་འཛེམ། ༢༡་ནམ་ཕྱེད་ལམ་ལངས་བདུད་དང་གཟའི་ཉི་ནག་འཛེམ། ཉི་ཤུ་ལ་བཟློག་པ་ཆེན་པོ་བྱས་ན་ནད་འབྱུང་ནད་པ་འཆི། ཚེས་དྲུག་ཉི་མ་དམར་ཐག་ཆད་དུས་ཁྲུས་བྱས་སྡིག་པ་བྱང་། ཉི་ཤུ་ལྔ་ཀླུ་༢༢་༡༨་༡༢་༢༩་༢༥་ཐེབས་ཕྲན། ༢༥་ལར་ཟླ་བ་འདི་ལ་ཀླུའི་བྱ་བ་མི་ལེགས་གསུངས། ༼༡་༡༠་༡༩༽ ལྡོག་ཡོད། གནམ་སྟོང་གུང་གཉིས་དབང་ཕྱུག ༢་༡༥་༨་ལའོ། །ཕུར་གནམ་གང་དྲག་ལས་གནམ་གང་། ཉེར་གཅིག་ལ་བཟློག་པ་བྱས་ན་ནད་ཤི་ཆད་འོང་། ༣་༢་༤་༣༠་༢༤་སྡེ་བརྒྱད་༣་དང་དྲུག་༣་བྱད་དང་མནན་པ་བྱས་ན་རང་འཆི། ༢་༥་༨་༡༠་༡༡་༢༦་༣༠་གཟའོ། །ཀླུ་ར་༡༨་༡༩་༢༠་༢༡་༢༣་༢༤་༢༦་༢༧་༢༨་༢༩་༣༠། ༣༠་ཀླུ་ཉི་ཤུ་དང་༢༥་༢༩་༡་༢་༣་༦ ༨་༩་༡༠་༡༡་༡༢་༡༣་༡༤་༡༥་༡༦་གོ །གྱི་ལིང་འཕར་མ་བྱུང་། ཕྱོགས་ན། ལྷ་ཆེན་ཧལ་ཁྱི་འགྲོལ་བུ་གྲུབ་ གཉེན་རྣམས་ནུབ་བྱ་སྤྲེལ་ཐོག་ཏུ། གྱི་ལིང་བྱང་། ས་ཡི་ལྷ་མོ་སྲོག་ལྷ་ལྷོ་ནུབ། ཡས་ལམ་བྱང་ཤར། གྲུལ་བུམ་ནུབ་བ་དན་ཤར་ཤར་ལྷོ། བུམ་སྟོང་བྱུང་། ཡ་བ་ལྷོ་སྨད། ལྔ་སེར་ནུབ་བྱང་། ཐེབས་ཡོད། ༈ སྦྲུལ་ཟླ་བ། ༈ ནག་པ་ཞིང་རྨོ། བཅོ་ལྔ་འབྲས་སྤུང་དུ་རྒྱུད་གསུང་བྱང་ཆུབ། འགུགས་པ་འགྲུབ། ཉིན་ཐ་སྐར། ཉིན་མཚན་མཉམ། ༈ བརྒྱད་དབང་ཕྱུག ༡༥་ཐོ་རངས་བཅུ་དྲུག་བྱང་དུ་ལས་མི་བྱ། ས་བདག་ཀླུ་གཉན་༡༥འི་ཉིན་ཕྱེད་ལྷོ་ནས་བྱང་། ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཉིན་ཕྱེད་ལྷོ་སྟོད་ནས་ཕག་ཐོག་ཏུ་གཟའ་རྒོད་ཁྲ་ཚ་རྒྱུག་གོ །བརྒྱད་ལ་སྡེ་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་མི་རུང་། དགུ་བཅོ་ལྔ་ཉེར་བདུན་ཉེར་དགུ་བདུད་རྒྱུ། ༨་༡༦་༡༨་༢༠་༢༢་༢༤་༢༩་༡༥་༡༤་གཟའོ། །བརྒྱད་ཉི་དྲོས་སྔ་དྲོ་གཟའ་དང་བདུད་ཀྱི་ཉི་ནག་འཛེམ། བྱང་དུ་དྲག་ལས་འཛེམ། ༦་༡༢་༡༨་༢༤་༣༠་མཚན་མོ་ནུབ་ནས་ཤར་དུ་ཟིན་ཕུང་རྒྱུ། བདུན་གསུམ་བརྒྱད་གསུམ་ཀླུ་མཆོད་མཆོད། བརྒྱད་ཀླུ་༡༥། ༧བདུད་རྩི་བརྒྱད་༡༢་༡༥་༡༧:༢༨ དྲུག་གསུམ་བཅོ་བརྒྱད་ཉི་ཤུ། གནམ་ཁྱི་མགོ་ལྷོ་རྒྱབ་ཤར། ༼༡༧:༢༧༽ ལྡོག་ཡོད། གཉིས་ནམ་ཕྱེད་ལྔ་དབང་ཕྱུག་༢༥ ༣་༡་ཉེར་༨་ ༢༩ ཕུར་༢་༤༥་དྲག་ལས་གསུམ། ཚེས་༡་ཉི་མ་སྒུར་སྨད་ཁྲུས་བྱས་ན་ཕྱུག་ཅིང་སྡིག་པ་བྱང
Chinese
雅拉姆（ཡས་ལམ་）西南。8、1、6、14、15不要在东边工作。陶罐在东。空瓶在南。杂色旗帜在东。五黄增补。雅瓦（ཡ་བ་）西北。吉灵（གྱི་ལིང་）东北。有增加。兔月。 大幻化网百俱胝新年是显现的好时机。息灾成就。第一个月。白天船，晚上喙。白天二十六个时辰，晚上三十四个时辰。16日东方自在。十五天空亡，不要在南方工作。初八早晨地神从东向西移动。18日太阳在东方升起，从东下到北边有冰雹移动。6、15、16、17、18、30凶日。二十的生命有魔。天狗头朝东，背朝后。十四的鸟睡觉后升空，魔和曜的黑日大集合。3、8、12、14、15、16、17、23、24、25、29曜。1、7、13、19、25早上从南向北有瘟疫移动。龙王23、25，人间正法26，六龙三16日。1日白法增加。3、4龙和土地神。五龙奴仆。12猛咒增加，寂静消失。16增加小龙的猛咒。1如果在西边黑暗时洗澡，疾病消除。南方要避免猛咒。3、20颠倒。九、十八做仪轨和会供。在天满日做大回遮，对自己有害。1、11、28自在八，20虎龙时。周四14、29、21、28猛咒1。 28、14不要在擦擦坛城病人的枕头边守护和做朵玛。1、2、8、11、20、21、28、18、19凶日。1、10、21、28、2、4曜。14日做回遮，会有疾病和死亡。初八、初三。如果做诅咒和镇压，自己会死。初八和二十龙。初八、初三、十五、二十、二十四27小颠倒。天满日、十八、二十八颠倒。方向是大天解脱神在南。哈尔（ཧལ་）狗成就友在北。吉灵（གྱི་ལིང་）土地神女在西。天狗在东。命神在东南。雅拉姆（ཡས་ལམ་）在西北。不要在西边工作。陶罐在南。旗帜在东。五黄鸟降临。吉灵（གྱི་ལིང་）额外增加在东南。有增加。龙月。唵（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）。据说昌都的好时机是拉萨的祈愿法会。从一到十是制服外道导师的时候。从一到八是入胎的时候。增上成就。白天中间，晚上喙。白天二十八，晚上三十二。二十自在22黄昏转绕。21、25不要在西边工作。初八天亮地神龙和土地神在东
English
Yalam (ཡས་ལམ་) southwest. 8, 1, 6, 14, 15 do not work in the east. Pottery jar in the east. Empty bottle in the south. Variegated flag in the east. Five yellow additions. Yawa (ཡ་བ་) northwest. Giling (གྱི་ལིང་) northeast. There is an increase. Rabbit month. The Great Transformation Net Hundred Million Kotis New Year is a good time to manifest. Pacification is accomplished. First month. Day boat, night beak. Twenty-six hours during the day, thirty-four hours at night. 16th Eastern Freedom. Fifteenth empty sky, do not work in the south. On the eighth morning, the earth god moves from east to west. On the 18th, the sun rises in the east, and hail moves from the lower east to the north. 6, 15, 16, 17, 18, 30 inauspicious days. Twenty's life has demons. The head of the celestial dog faces east and its back faces back. On the fourteenth, the bird sleeps and then takes off, and the demon and the black sun of the planet gather. 3, 8, 12, 14, 15, 16, 17, 23, 24, 25, 29 planets. 1, 7, 13, 19, 25 in the morning, the plague moves from south to north. Dragon King 23, 25, Human Dharma 26, Six Dragons Three 16th. 1st White Dharma increases. 3, 4 Dragon and Earth God. Five Dragon Servants. 12 Fierce Mantra increases, tranquility disappears. 16 Increase the Fierce Mantra of the Little Dragon. 1 If you take a bath in the dark in the west, the disease will be eliminated. Avoid fierce mantras in the south. 3, 20 reversed. Nine, eighteen do rituals and tsog. Performing a great reversal on the full moon day is harmful to oneself. 1, 11, 28 Eight Freedoms, 20 Tiger Dragon Time. Thursday 14, 29, 21, 28 Fierce Mantra 1. 28, 14 Do not guard and make tormas at the patient's pillow in the tsatsa mandala. 1, 2, 8, 11, 20, 21, 28, 18, 19 inauspicious days. 1, 10, 21, 28, 2, 4 planets. On the 14th, if you do a reversal, there will be disease and death. Eighth, third. If you do curses and suppressions, you will die yourself. Eighth and twentieth dragon. Eighth, third, fifteenth, twentieth, twenty-fourth 27 small reversals. Full moon day, eighteenth, twenty-eighth reversal. The direction is that the great liberating god is in the south. Hal (ཧལ་) Dog Accomplishment Friend is in the north. Giling (གྱི་ལིང་) Earth Goddess is in the west. The celestial dog is in the east. The life god is in the southeast. Yalam (ཡས་ལམ་) is in the northwest. Do not work in the west. Pottery jar in the south. Flag in the east. Five yellow birds descend. Giling (གྱི་ལིང་) Extra increase in the southeast. There is an increase. Dragon month. Om (藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵). It is said that the good time in Qamdo is the Lhasa Prayer Festival. From one to ten is the time to subdue the heretical teachers. From one to eight is the time of conception. Increase accomplishment. Day middle, night beak. Twenty-eight during the day, thirty-two at night. Twentieth Freedom 22 Twilight circumambulation. 21, 25 do not work in the west. On the eighth day, the earth god dragon and earth god are in the east
Chinese
从南方到西北方运行。天狗头朝东，背朝北。 二十八宿的尖端从东方、东南方到猪的位置，凶星运行。25、12、17，黎明时分有魔。罗睺9、11、1、3、16、22、26、28，八部众。四曜的小幅度影响。69、12、15、18、20、21、22、25、27:28、29是星宿日。1、7、13、19、25，死相早上从南向北运行。忌讳西方血祭。21，半夜忌讳道路上出现的魔和星宿的黑日。二十日如果进行大型的禳解，会生病，病人会死。初六太阳完全变红时沐浴，可以净化罪恶。二十五，龙22、18、12、29、25小幅度影响。25，总的来说，这个月不适合进行与龙有关的活动。 （1、10、19）有反转。天空空虚，中午两次是自在天。2、15、8的时候。周四，天空充满比猛烈的工作更好，天空充满。二十一进行禳解，会发生疾病、死亡和中断。3、2、4、30、24，八部众3和六3，如果进行诅咒和压制，自己会死亡。2、5、8、10、11、26、30是星宿日。龙日18、19、20、21、23、24、26、27、28、29、30。30，龙日二十和25、29、1、2、3、6、8、9、10、11、12、13、14、15、16。 没有出现吉灵增加。方向上：大神哈尔、狗、解脱子成就。 亲属们在西方鸡猴的位置上。吉灵在北方。土地神、命神在西南方。崖路在东北方。谷堆在西方，巴旦在东方、东南方。出现空瓶。亚巴在南下方。五黄在西北方。有影响。 蛇月。 黑色的耕地。十五日在哲蚌寺讲述传承菩提。勾招成功。日他星。昼夜相等。 八自在天。15日黎明，十六日不要在北方工作。土地神龙妖15的半天从南向北。十五日半天从南上方到猪的位置，凶星运行。第八天不能进行八部众的火供。九、十五、二十七、二十九有魔运行。8、16、18、20、22、24、29、15、14是星宿日。第八天中午、早晨，忌讳星宿和魔的黑日。北方忌讳猛烈的工作。6、12、18、24、30，夜晚从西向东死相运行。七三、八三供奉龙。八龙15。7甘露八12、15、17:28，六三、十八、二十。天狗头朝南，背朝东。（17:27）有反转。二半夜，五自在天25，3、1、二十八 二十九，周四2、45，猛烈的工作三。初一，太阳下沉时沐浴，会变得富有，罪恶会被净化。
English
Running from south to northwest. The head of the celestial dog faces east, and its back faces north. The tip of the twenty-eight constellations runs from the east, southeast to the position of the pig, and the ominous stars run. 25, 12, 17, demons at dawn. Rahu 9, 11, 1, 3, 16, 22, 26, 28, the Eight Classes. The small influence of the four luminaries. 69, 12, 15, 18, 20, 21, 22, 25, 27:28, 29 are constellation days. 1, 7, 13, 19, 25, the dead phase runs from south to north in the morning. Avoid blood sacrifices in the west. 21, avoid demons appearing on the road and the black sun of the constellations in the middle of the night. If a large-scale exorcism is performed on the 20th, illness will occur and the patient will die. On the sixth day, when the sun turns completely red, bathing can purify sins. 25, Naga 22, 18, 12, 29, 25 has a small influence. 25, in general, this month is not suitable for activities related to dragons. (1, 10, 19) There is a reversal. The sky is empty, and the noon twice is the Lord of Freedom. At 2, 15, 8. Thursday, a full sky is better than intense work, the sky is full. Performing exorcism on the 21st will result in disease, death, and interruption. 3, 2, 4, 30, 24, the Eight Classes 3 and six 3, if curses and suppression are performed, one will die oneself. 2, 5, 8, 10, 11, 26, 30 are constellation days. Naga days 18, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30. 30, Naga day twenty and 25, 29, 1, 2, 3, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. No increase in good fortune occurred. In terms of direction: Great God Hal, Dog, Liberation Child accomplished. Relatives are in the position of the western rooster and monkey. Good fortune is in the north. The earth deity, life deity are in the southwest. The cliff road is in the northeast. The grain heap is in the west, Badan is in the east, southeast. An empty vase appeared. Yaba is in the lower south. Five Yellow is in the northwest. There is influence. Snake Month. Black plowing land. On the fifteenth, the lineage of Bodhi is spoken at Drepung Monastery. Summoning succeeds. Day Ta star. Day and night are equal. Eight Lords of Freedom. On the 15th at dawn, do not work in the north on the 16th. The earth owner Naga demon 15's half day is from south to north. On the 15th, half day from the upper south to the position of the pig, the ominous star runs. On the eighth day, fire offerings to the Eight Classes are not allowed. Nine, fifteen, twenty-seven, twenty-nine have demons running. 8, 16, 18, 20, 22, 24, 29, 15, 14 are constellation days. On the eighth day, noon, morning, avoid the black sun of the constellations and demons. Avoid intense work in the north. 6, 12, 18, 24, 30, at night, the dead phase runs from west to east. Seven three, eight three offer to the Naga. Eight Naga 15. 7 Ambrosia eight 12, 15, 17:28, six three, eighteen, twenty. The head of the celestial dog faces south, and its back faces east. (17:27) There is a reversal. Two midnight, five Lords of Freedom 25, 3, 1, twenty-eight Twenty-nine, Thursday 2, 45, intense work three. On the first day, bathing when the sun sets will make you rich, and sins will be purified.