Tibetan
གཤིན་ཐང་ལྔ་བཅུའི་རྡེལ་འགྲེལ་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ། གཤིན་ཐང་ལྔ་བཅུའི་རྡེལ་འགྲེལ་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ། གཤིན་ཐང་ལྔ་བཅུའི་རྡེལ་འགྲེལ་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ་བཞུགས་པའི་དབུའི་གཟིགས་ཕྱོགས་ལགས་སོ།། རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྡེལ་འགྲེལ་འདི་ཡི་མན་ངག་ལ། །ཐམས་ཅད་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ཡིན། །རྒྱ་ནག་རྩིས་ཀྱི་ཡང་ཐིག་ཡིན། །མན་ངག་ཤེས་འབྱེད་ཀྱི་མེ་ལོང་། །རྡེལ་གཞུང་ཁྲ་མོའི་ཁྲིད། །སྟག་མགོ་དམར་པོ་ཡི་ཡང་ཁྲིད། །དཔྱད་དོན་གསལ་བའི་ཡང་ཁྲིད་ཡིན། །ཤི་གསོན་རྡེལ་གྱི་བང་བའི་གཞུང་། །མཁས་པའི་ཉམས་ཅན་སྤྱད་པ་ལ། །རྡེལ་ལ་བཟང་ངན་ཤན་འབྱེད་ཡོད། །ཡག་ཉེས་གཉིས་ཀྱི་རྟིང་གཅོད་ཡོད། །དེ་ཡི་དཔྱད་དོན་འདི་ལྟར་ཏེ། །གནམ་ལོའི་ས་མཁན་དར་འཛིན་རྩི། །ས་མིག་ཆོར་དང་མི་ཆོར་བརྩི། ། ལོག་མེན་འཕྲལ་སྐྱོན་ཨེ་འོང་རྩི། །ཇག་པ་རྐུ་མ་ཨེ་འོང་རྩི། །སྤར་ཁ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པ་དང་། །དར་སྲི་ཟ་ཁ་ཡོད་མེད་བརྩི། །སྨེ་བ་དྭ་ཕྲུག་ཡུགས་ས་དང་། །སྡུག་ཡུན་རིང་ཐུང་ཅི་བྱེད་རྩི། དར་རྒུད་ཀྱི་མི་རྒྱུད་དར་དང་མི་དར་རྩི། །དར་མ་ལ་གཞོན་ཤི་ཡོད་མེད་རྩི། །ཟླ་བ་བློན་པོ་གྲོས་བྱེད་དང་། །ནོར་ལ་ཕྱུགས་དབུལ་ཅི་འོང་རྩི། །ཞག་གི་དམག་མི་བང་ཆེན་དང་། །སྡེ་ཕ་རྟག་ཏུ་ཨེ་རྟག་རྩི། །དུས་ཚོད་ཤན་པ་གྲི་ཐོགས་དང་། །རླུང་ཁ་ཐོབ་དང་མི་ཐོབ་རྩི། །གཟའ་ཡི་ཁྱིམ་གྱི་གཟའ་ཕ་དང་། །བུ་རྒྱུད་འཕེལ་དང་མི་འཕེལ་རྩི། །སྐར་མ་ཡུལ་མི་ཁྱིམ་ མཚེས་དང་། །བྲན་གཡོག་མང་ཉུང་ཅི་འོང་རྩི། །སྲོག་གི་ཚེ་ཚད་རིང་ཐུང་དང་། །དོ་བདག་དང་ནི་བནེ་རྩི། །ལུས་ཀྱི་བོན་པོ་རོ་ཁུར་དང་། །དུར་ས་ལེན་དང་མི་ལེན་རྩི། །རྒྱལ་པོ་དང་ནི་མི་དཔོན་གྱི། །རྒྱལ་ས་བརྟན་དང་མི་བརྟན་རྩི། ༈ །གནམ་ལོའི་རྡེའུ་དཀར་བ་ན། །ས་མཁན་དར་འཛིན་བདུད་ལས་ཐར། །ཉེས་སྐྱོན་མེད་པར་ས་མིག་ཚོལ། །༈ །གནམ་ལོའི་རྡེའུ་ནག་པ་ན། །ས་མཁན་དང་ནི་དར་འཛིན་ལ། །ཚེ་ཚད་གཤེད་མ་འཇོམས་པ་ཡིན། །ཡང་ན་ས་མཁན་བདུད་ཀྱིས་འཁྱེར། །ཡང་ན་ས་མིག་དགྲ་དང་འཕྲད། །སུབ་མ་དགྲ་ལངས་ཡིན་པར་ངེས། ༈ ན་མོ་ཨཱརྱ་མཉྫ་ཤྲཱི་ཡེ། གཤིན་ཐང་ལྔ་བཅུའི་རྡེལ་བཤད་ཀྱི། །མ་ཚང་ཁ་བསྐང་ཞལ་ཤེས་ནི། །ཀ་ཐེམ་བཞིན་དུ་སོ་སོར། ༼ཀ༽ །ལོག་མེན་རྡེའུ་དཀར་བ་ན། །ཤན་པ་གྲི་བཟུང་ཉལ་བའི་ཕྱིར། །ཕྲལ་དུ་ན་ཚ་མེད་པ་ཡིན། །ཇག་སྣ་རྐུན་སྣ་མི་སྡང་ཞིང་། །བྲེལ་བ་ཡེ་འདྲོག་མེད་པས་བདེ། ༼ཁ༽ །ལོག་མེན་རྡེའུ་ནག་པ་ན། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གཤིན་ཐང་ལྔ་བཅུའི་རྡེལ་འགྲེལ་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ།", "chinese_translation": "亡命五十占卜释文·除暗明灯。", "english_translation": "Commentary on the Fifty Shin Thang Divinations: A Lamp Dispelling Darkness." }, { "original_tibetan": "གཤིན་ཐང་ལྔ་བཅུའི་རྡེལ་འགྲེལ་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ།", "chinese_translation": "亡命五十占卜释文·除暗明灯。", "english_translation": "Commentary on the Fifty Shin Thang Divinations: A Lamp Dispelling Darkness." }, { "original_tibetan": "གཤིན་ཐང་ལྔ་བཅུའི་རྡེལ་འགྲེལ་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ་བཞུགས་པའི་དབུའི་གཟིགས་ཕྱོགས་ལགས་སོ།།", "chinese_translation": "亡命五十占卜释文·除暗明灯正文开始。", "english_translation": "Here begins the main text of the Commentary on the Fifty Shin Thang Divinations: A Lamp Dispelling Darkness." }, { "original_tibetan": "རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྡེལ་འགྲེལ་འདི་ཡི་མན་ངག་ལ། །ཐམས་ཅད་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ཡིན། །རྒྱ་ནག་རྩིས་ཀྱི་ཡང་ཐིག་ཡིན། །མན་ངག་ཤེས་འབྱེད་ཀྱི་མེ་ལོང་། །རྡེལ་གཞུང་ཁྲ་མོའི་ཁྲིད། །སྟག་མགོ་དམར་པོ་ཡི་ཡང་ཁྲིད། །དཔྱད་དོན་གསལ་བའི་ཡང་ཁྲིད་ཡིན། །ཤི་གསོན་རྡེལ་གྱི་བང་བའི་གཞུང་། །མཁས་པའི་ཉམས་ཅན་སྤྱད་པ་ལ། །རྡེལ་ལ་བཟང་ངན་ཤན་འབྱེད་ཡོད། །ཡག་ཉེས་གཉིས་ཀྱི་རྟིང་གཅོད་ཡོད། །དེ་ཡི་དཔྱད་དོན་འདི་ལྟར་ཏེ། །གནམ་ལོའི་ས་མཁན་དར་འཛིན་རྩི། །ས་མིག་ཆོར་དང་མི་ཆོར་བརྩི། །", "chinese_translation": "顶礼至尊妙音（文殊）菩萨！此占卜释文之口诀，是照亮一切之明灯，是汉地占算的精髓，是辨识口诀之明镜，是占卜花纹之引导，是红虎头之再引导，是明辨释义之再引导，是生死占卜之命脉，智者若能善用之，则能辨别占卜之好坏，能决断好坏二者之结果。其释义如下：占卜新年之风水师是否兴盛，占卜地基适宜与否。", "english_translation": "Homage to the venerable Manjushri! The oral instructions of this commentary on divination, is a lamp illuminating all, is the essence of Chinese astrology, is a mirror discerning oral instructions, is a guide to the speckled text of the divination, is a further guide to the Red Tiger Head, is a further guide clarifying the meaning. It is the lineage of the divination of life and death. If a wise person practices it with diligence, they will be able to distinguish the good and bad of the divination, and will be able to determine the outcome of the two, good and bad. Its meaning is as follows: Divining whether the geomancer who determines the earth for the new year will prosper, divining whether the site is suitable or not." }, { "original_tibetan": "ལོག་མེན་འཕྲལ་སྐྱོན་ཨེ་འོང་རྩི། །ཇག་པ་རྐུ་མ་ཨེ་འོང་རྩི། །སྤར་ཁ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པ་དང་། །དར་སྲི་ཟ་ཁ་ཡོད་མེད་བརྩི། །སྨེ་བ་དྭ་ཕྲུག་ཡུགས་ས་དང་། །སྡུག་ཡུན་རིང་ཐུང་ཅི་བྱེད་རྩི། དར་རྒུད་ཀྱི་མི་རྒྱུད་དར་དང་མི་དར་རྩི། །དར་མ་ལ་གཞོན་ཤི་ཡོད་མེད་རྩི། །ཟླ་བ་བློན་པོ་གྲོས་བྱེད་དང་། །ནོར་ལ་ཕྱུགས་དབུལ་ཅི་འོང་རྩི། །ཞག་གི་དམག་མི་བང་ཆེན་དང་། །སྡེ་ཕ་རྟག་ཏུ་ཨེ་རྟག་རྩི། །དུས་ཚོད་ཤན་པ་གྲི་ཐོགས་དང་། །རླུང་ཁ་ཐོབ་དང་མི་ཐོབ་རྩི། །གཟའ་ཡི་ཁྱིམ་གྱི་གཟའ་ཕ་དང་། །བུ་རྒྱུད་འཕེལ་དང་མི་འཕེལ་རྩི། །སྐར་མ་ཡུལ་མི་ཁྱིམ་", "chinese_translation": "占卜是否会发生意外之灾，占卜是否会发生盗贼之事，占卜卦象是否普及，占卜是否有达色、扎卡等凶煞，占卜九宫格中是否有孤儿寡母，占卜痛苦持续时间长短，占卜家族兴衰，占卜年轻人是否会夭折，占卜月份大臣是否和睦，占卜财富牲畜是否会贫乏，占卜日子士兵信使是否安好，占卜部落是否长久，占卜时辰刽子手是否持刀，占卜风向是否顺利，占卜星宿宫位中的星宿父亲，占卜子嗣是否兴旺，占卜星辰乡民邻居。", "english_translation": "Divining whether unexpected disasters will occur, divining whether thieves will appear, divining whether the trigrams will spread, divining whether there are Dar Sri, Za Kha, and other inauspicious influences, divining whether there are orphans and widows in the nine squares, divining the length of suffering, divining the rise and fall of the family lineage, divining whether young people will die prematurely, divining whether the ministers of the month are harmonious, divining whether wealth and livestock will be impoverished, divining whether the soldiers and messengers of the day are well, divining whether the tribe will last, divining whether the executioner of the time holds a knife, divining whether the wind direction is favorable, divining the star father in the house of the planet, divining whether the descendants will flourish, divining the villagers and neighbors of the star." }, { "original_tibetan": "མཚེས་དང་། །བྲན་གཡོག་མང་ཉུང་ཅི་འོང་རྩི། །སྲོག་གི་ཚེ་ཚད་རིང་ཐུང་དང་། །དོ་བདག་དང་ནི་བནེ་རྩི། །ལུས་ཀྱི་བོན་པོ་རོ་ཁུར་དང་། །དུར་ས་ལེན་དང་མི་ལེན་རྩི། །རྒྱལ་པོ་དང་ནི་མི་དཔོན་གྱི། །རྒྱལ་ས་བརྟན་དང་མི་བརྟན་རྩི། ༈ །གནམ་ལོའི་རྡེའུ་དཀར་བ་ན། །ས་མཁན་དར་འཛིན་བདུད་ལས་ཐར། །ཉེས་སྐྱོན་མེད་པར་ས་མིག་ཚོལ། །༈ །གནམ་ལོའི་རྡེའུ་ནག་པ་ན། །ས་མཁན་དང་ནི་དར་འཛིན་ལ། །ཚེ་ཚད་གཤེད་མ་འཇོམས་པ་ཡིན། །ཡང་ན་ས་མཁན་བདུད་ཀྱིས་འཁྱེར། །ཡང་ན་ས་མིག་དགྲ་དང་འཕྲད། །སུབ་མ་དགྲ་ལངས་ཡིན་པར་ངེས། ༈ ན་མོ་ཨཱརྱ་མཉྫ་ཤྲཱི་ཡེ། གཤིན་ཐང་ལྔ་བཅུའི་རྡེལ་བཤད་ཀྱི། །མ་ཚང་ཁ་བསྐང་ཞལ་ཤེས་ནི། །ཀ་ཐེམ་བཞིན་དུ་སོ་སོར། ༼ཀ༽ །ལོག་མེན་རྡེའུ་དཀར་བ་ན། །ཤན་པ་གྲི་བཟུང་ཉལ་བའི་ཕྱིར། །ཕྲལ་དུ་ན་ཚ་མེད་པ་ཡིན། །ཇག་སྣ་རྐུན་སྣ་མི་སྡང་ཞིང་། །བྲེལ་བ་ཡེ་འདྲོག་མེད་པས་བདེ། ༼ཁ༽ །ལོག་མེན་རྡེའུ་ནག་པ་ན།", "chinese_translation": "占卜奴仆多少，占卜寿命长短，占卜主人和喇嘛，占卜身体的本波教徒是否会背尸体，占卜是否能获得墓地，占卜国王和大臣的王位是否稳固。如果新年占卜的骰子是白色，则风水师兴盛，脱离邪魔，无有罪过，寻得好地。如果新年占卜的骰子是黑色，则风水师和兴盛之人，寿命会被死神摧毁，或者风水师被邪魔带走，或者地基与敌人相遇，苏布玛注定是敌人作乱。顶礼圣妙吉祥！亡命五十占卜释文中，补充遗漏之处的口诀，如阶梯般逐一陈述。（甲）如果洛门骰子是白色，因为刽子手持刀躺卧，所以不会立刻生病，没有盗贼侵扰，没有惊慌，所以安乐。（乙）如果洛门骰子是黑色。", "english_translation": "Divining the number of servants, divining the length of life, divining the owner and the lama, divining whether the Bonpo practitioner of the body will carry the corpse, divining whether a burial site can be obtained, divining whether the throne of the king and ministers is stable. If the divination dice for the new year are white, then the geomancer will prosper, be free from demons, be without sin, and find a good site. If the divination dice for the new year are black, then the geomancer and the prosperous person, their lifespan will be destroyed by the god of death, or the geomancer will be taken away by demons, or the site will encounter enemies, and Subma is destined to be a disturbance by enemies. Homage to the holy Manjushri! In the commentary on the Fifty Shin Thang Divinations, the oral instructions for supplementing omissions are presented one by one like steps. (A) If the Lokmen dice are white, because the executioner is lying down holding a knife, there will be no immediate illness, no thieves will invade, and there will be no panic, so there will be peace. (B) If the Lokmen dice are black." } ] ============================================================
Tibetan
།ཤན་པ་གྲི་བཟུང་རྟ་ཐོགས་འཛེག །ཡང་ན་འཕྲལ་དུ་ན་ཚ་འོང་། །ཡང་ན་ཇག་སྣ་རྐུན་སྣ་སྡང་། །ཁྲེལ་བ་ཡེ་འདྲོག་འོང་བ་ཡིན། ༼ག༽ །སྤར་ཁའི་རྡེའུ་དཀར་བ་ན། །ཤན་པ་གྲི་བཟུང་ལུང་དོགས་མེད། །ཕ་ཚན་བདུད་ལས་ཐར་བ་ཡིན། །ནང་ཁ་མཐུན་ཞིང་བྱེ་བྲལ་མེད། །ཀུན་ཀྱང་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པར་འོང་། ༼ང་༽ །སྤར་ཁའི་རྡེའུ་ནག་པ་ན། །ཤན་པ་གྲི་བཟུང་ལང་བ་ཡིན། །ཡང་ན་ཕ་ཚན་བདུད་ཀྱི་ནོན། །ཡང་ན་ནང་དབྱེ་ཡ་བྲལ་འོང་། །ཡང་ན་མི་བདེ་སྣ་ཚོགས་འོང་། ༼ཅ༽ །སྨེ་བའི་རྡེའུ་དཀར་བ་ན། །ནང་ཁ་མཐུན་པའི་ནང་འཁྲུགས་མེད། །དུའུ་མི་བྱེ་བློ་སེམས་མཉམ། །ཡུགས་སས་གནས་བསྡམ་མི་བྱེད་ཅིང་། །ཡུགས་སྨད་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་ཡིན། ༼ཆ༽ །སྨེ་བའི་རྡེའུ་ནག་པ་ན། །སྲན་ཕུང་རླུང་གི་ཁྱེར་བས་འཇིག །ཡང་ན་དྭའུ་ཁ་ཡ་བྱེ། །ཡང་ན་ཡུགས་སས་གནས་བསྡམ་བྱེད། །ཡུགས་ས་ཁ་ཁར་བྱེ་བ་ཡིན། ༼ཇ༽ །དར་རྒུད་རྡེའུ་དཀར་བ་ན། །སྐྱིད་ལ་སྐྱེད་ཆད་མེད་པ་ཡིན། །དར་ལ་མི་འཆི་ཚེ་སྲོག་བརྟན། །ཕྱུག་བར་དབུལ་གྱི་མི་ཆོད་ཞིང་། །སྡུག་བསྔལ་མི་མཐོང་སྐྱིད་ཡུན་རིང་། ༼ཉ༽ །དར་རྒུད་ཀྱི་རྡེའུ་ནག་པ་ན། །རྨར་ཁྲམ་སྐད་ཆད་ལར་བས་འཇིག །ཡང་ན་དར་ལ་གཞོན་ཤི་བྱེད། །ཡང་ན་ཕྱུག་པོ་ཁུར་དུ་ཡར། །སྐྱིད་མི་ རྟག་སྡུག་གི་ཡུན་ལ་རིང་། ༼ཏ༽ །ཟླ་བའི་རྡེའུ་དཀར་བ་ན། །བསེ་རག་བྱུར་འདྲེ་བུད་པ་ཡིན། །འགོང་པོ་སྲས་ཀུན་མེད་པའི་ཕྱིར། །ཟས་གཡང་ནོར་གཡང་ཆགས་པ་དང་། །མི་རྒྱུད་ཁ་མཆུ་ཉུང་བ་ཡིན། ༼ཐ༽ །ཟླ་བའི་རྡེའུ་ནག་པ་ན། །བསེ་རག་ཁ་ཡར་ལང་བས་འཇིགས། །ཡང་ན་བློ་ལ་སྲིད་ཀྱི་རྐུ། །ཡང་ན་ནོར་ཟས་ད་ཞོ་སྐམ། །མི་རྒྱུད་ཁ་མཆུ་མང་བ་ཡིན་དག་གི་རྡེའུ་ནག་པ་ན། །བང་ཆེན་འགྲིམ་པ་མགོ་ཐོན་ཡིན། །བྲེལ་བ་ར་དོགས་མི་འོང་ངོ་། །ཡུལ་ཤོར་མི་ས་མི་ཟིན་ཅིང་། །མི་ངན་གཉའ་ལ་ཤོར་དོགས་མེད། ༼ན༽ །ཞག་གི་རྡེའུ་ནག་པ་ན། །བང་ཆེན་ཕྲིན་པ་སྡོས་དང་ཕྲད། །ཡང་ན་བྲེལ་བ་ཡེ་འདྲོག་འོང་། །ཡང་ན་རང་ཡུལ་ལུས་པ་ཡོད། །མི་ངན་གཉའ་ན་ཤོར་དོགས་ཡོད། ༼པ༽ །དུས་ཚོད་རྡེའུ་དཀར་བ་ན། །འཁོན་ཐབས་ཁ་སྨྲས་མེད་པ་ཡིན། །གཞོན་ནུ་ནད་མེད་ལུས་པོ་བདེ། །ཕྱུགས་གཙང་བ་ལ་མི་ཁ་མེད། །མི་རྒྱུད་ངོ་སོ་སས་ཁ་མཐོ། ༼ཕ༽ །དུས་ཚོད་རྡེའུ་ནག་པ་ན། །འཁོན་གྱི་རྒྱང་མདའ་ལང་བ་ཡིན། །ཡང་ན་གཞོན་པ་ནད་ཀྱིས་འདེབས། །ཡང་ན་ཕྱག་རྩས་མི་ཡི་འཕྱ། །མི་རྒྱུད་ཕོ་བྱས་ ཉུང་བ་ཡིན། ༼བ༽ །གཟའ་ཡི་རྡེའུ་དཀར་བ་ན། །སྟེང་གདོན་མི་གནོད་གཟའ་
Chinese
手持刀剑骑马攀登，或者立刻生病降临。或者遭遇盗贼仇恨，羞愧恐惧将会发生。 （ག）如果骰子是白色的，手持刀剑没有山谷的疑虑。从父系恶魔中解脱出来，内部和睦没有分离。一切都将安乐幸福。 （ང་）如果骰子是黑色的，手持刀剑正在升起。或者父系被恶魔压制，或者内部出现分裂。或者出现各种不适。 （ཅ）如果骰子是白色的，内部和睦没有内部冲突。民众不分离，思想一致。寡妇不进行压制，寡妇的愿望能够实现。 （ཆ）如果骰子是黑色的，谷堆被风吹散而毁坏。或者民众分离，或者寡妇进行压制。寡妇各自离散。 （ཇ）如果盛衰骰子是白色的，幸福没有增减。鼎盛时不会死亡，寿命稳固。富裕时不会陷入贫困，不会见到痛苦，幸福长久。 （ཉ）如果盛衰骰子是黑色的，被疾病、争吵、言语中断所摧毁。或者鼎盛时发生早逝，或者富人背负重担。幸福不 恒常，痛苦的时间漫长。 （ཏ）如果月亮的骰子是白色的，驱逐邪魔外道。因为没有鬼怪的儿子，食物财富增多，家族争端减少。 （ཐ）如果月亮的骰子是黑色的，被邪魔外道的侵袭所威胁。或者心中产生政治阴谋，或者财富食物逐渐减少。家族争端增多。 如果骰子是黑色的，使者往来顺利完成。不会有仓促和疑虑。失去家园的人不会失去土地，不会担心被恶人压迫。 （ན）如果日子的骰子是黑色的，使者信息被阻碍。或者仓促恐惧将会发生，或者会留在自己的家乡。担心被恶人压迫。 （པ）如果时辰的骰子是白色的，没有仇恨和争吵。年轻人没有疾病，身体健康。牲畜纯净没有争端，家族名声显赫。 （ཕ）如果时辰的骰子是黑色的，仇恨的箭矢正在升起。或者年轻人被疾病侵袭，或者手相占卜预示人的不幸。家族男性 减少。 （བ）如果星曜的骰子是白色的，上方邪魔不侵扰星曜。
English
Holding swords, riding horses and climbing, or illness will come immediately. Or encounter thieves and hatred, shame and fear will occur. (ག) If the dice are white, holding swords, there is no doubt in the valley. Liberated from paternal demons, internal harmony without separation. Everything will be peaceful and happy. (ང་) If the dice are black, holding swords is rising. Or the paternal line is suppressed by demons, or internal divisions occur. Or various discomforts occur. (ཅ) If the dice are white, internal harmony without internal conflicts. The people do not separate, their thoughts are united. Widows do not suppress, and the wishes of widows can be fulfilled. (ཆ) If the dice are black, the grain pile is destroyed by the wind. Or the people separate, or the widow suppresses. Widows are scattered separately. (ཇ) If the dice of prosperity and decline are white, happiness has no increase or decrease. In prosperity, there will be no death, and life will be stable. In wealth, there will be no poverty, no suffering will be seen, and happiness will be long-lasting. (ཉ) If the dice of prosperity and decline are black, it will be destroyed by disease, quarrels, and interruptions in speech. Or premature death occurs in prosperity, or the rich bear heavy burdens. Happiness is not constant, and the time of suffering is long. (ཏ) If the moon's dice are white, expel demons and heretics. Because there are no sons of ghosts, food and wealth increase, and family disputes decrease. (ཐ) If the moon's dice are black, threatened by the invasion of demons and heretics. Or political conspiracies arise in the heart, or wealth and food gradually decrease. Family disputes increase. If the dice are black, the messengers travel smoothly to completion. There will be no haste or doubt. Those who have lost their homes will not lose their land, and there is no worry of being oppressed by evil people. (ན) If the dice of the day are black, the messenger's information is hindered. Or haste and fear will occur, or they will stay in their own hometown. There is worry of being oppressed by evil people. (པ) If the dice of the hour are white, there is no hatred or quarrel. Young people have no diseases and are healthy. Livestock is pure and there are no disputes, and the family's reputation is prominent. (ཕ) If the dice of the hour are black, the arrows of hatred are rising. Or young people are attacked by diseases, or palmistry foretells the misfortune of people. Family males decrease. (བ) If the dice of the planets are white, the upper demons do not invade the planets.