Chinese
北方象雄的地方，是马年人的年库。第八个也是北方象雄的地方，是羊年人的年库。第九个是小象雄的地方，是猴年人的年库。第十个是属民仆人的地方，是鸡年人的年库。第十一个是敌神的地方，所以是狗年人的年库。第十二个是下马的地方，所以是猪年人的年库。 这些七煞星相遇不好。与敌人相遇，黑石不好。抓握的手断裂，对大家族不好。观看的眼睛瞎了，对自己不好。行走的脚跛了，对小家族和奴仆不好。从右边父亲兄弟的地方往外数，从左边祖父兄弟的地方往回收。从祖父的地方落下两个黑点不好。总的来说，所有的事情都要连同原因一起考察。白点过多，超过了喜庆，不好。黑点过多，陷入了悲伤，不好。黑石多，要做黑头三和强力驱敌。黑白石数量相等，白色的三个堆叠多就好。 斯巴卦的计算大法圆满了。在嘉吉塘的山口，用金曼扎装满一船，用火晶和水精装饰，献上百串珍珠，进行了祈请。这是占算的五部根本，不要随意乱用。如果乱用，五大元素和所有神鬼都会降下惩罚。不要传给誓言虚伪的人，不要传给自大自夸的人，不要传给虚假欺骗的人，不要传给誓言不一的人。除了单传，如果传给其他人，所有神鬼必定会降下灾祸。以此书写的善业，愿带来美好的果报。愿我和无边无际的众生，都能被世尊文殊菩萨的慈悲所摄持，获得圆满正觉的果位。这是阿惹嘎所说。 康区上部囊谦（今青海玉树囊谦县）昂冈工艺文化显密法增洲寺古籍修复室整理出版。 斯巴卦占算法。
English
The place of Xiangxiong in the north is the treasury of the Horse year people. The eighth is also the place of Xiangxiong in the north, which is the treasury of the Sheep year people. The ninth is the place of small Xiangxiong, which is the treasury of the Monkey year people. The tenth is the place of subjects and servants, which is the treasury of the Rooster year people. The eleventh is the place of the enemy god, so it is the treasury of the Dog year people. The twelfth is the place of dismounting, so it is the treasury of the Pig year people. These seven conjunctions are bad. Meeting enemies, black stones are bad. If the grasping hand breaks, it is bad for the great family. If the watching eye goes blind, it is bad for oneself. If the walking foot is crippled, it is bad for the small family and servants. Count outward from the right side, from the place of the father's brothers. Count back from the left side, from the place of the grandfather's brothers. It is bad if two black spots fall from the place of the grandfather. In general, all things should be examined together with their causes. If there are too many white spots, exceeding joy, it is bad. If there are too many black spots, falling into sorrow, it is bad. If there are many black stones, one must perform the Black Head Three and powerful enemy dispelling. If the number of black and white stones is equal, it is good if there are many stacked white ones. The great calculation method of Smeba is completed. At the pass of Gyakyi Tang, a golden mandala filled with a boat, adorned with fire crystal and water crystal, and offered hundreds of strings of pearls, a request was made. This is the essence of the five roots of divination, do not use it carelessly. If it is used carelessly, the five elements and all gods and demons will bring punishment. Do not transmit it to those who are deceitful in their vows, do not transmit it to those who are arrogant and boastful, do not transmit it to those who are false and deceitful, do not transmit it to those who are double-dealing in their vows. If it is transmitted to others besides the single lineage, all gods and demons will surely bring disaster. May the virtue of writing this bring good fruit. May I and all limitless sentient beings be held by the compassion of the Bhagavan Manjushri, and may we attain the state of perfect enlightenment. This is what Ara Ga said. Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Ngang Gang Craft Culture, Esoteric Dharma Increasing Island Monastery, Nangchen (present-day Nangqian County, Yushu, Qinghai) in Upper Kham. The Calculation Method of Smeba.